Que Veut Dire AVAIENT RECUEILLI en Anglais - Traduction En Anglais

• had collected
• had gathered
• had raised
• had received
• have collected
• had garnered
• had enjoyed

Exemples d'utilisation de Avaient recueilli en Français et leurs traductions en Anglais

Onze pays sur 51 avaient recueilli cette information.
Eleven countries out of 51 collected this information.

Du Bataillon britannique nous ont dit qu'ils avaient recueilli.
The British Battalion said that they had collected.

Presque tous les pays avaient recueilli ce type d'information.
Nearly all countries collected this information.

Ils avaient recueilli plus de 22.000 réponses à un coût total de 360.
They had collected more than 22,000 responses at a total cost of $360.

L'an dernier, les élèves avaient recueilli près de 900 euros.
Last year, the Wageningen students raised around 3900 euros.

Ils avaient recueilli toutes sortes de faux documents au sujet de sa maladie.
They had collected all kinds of false documents about her illness.

En moins de deux heures, ils avaient recueilli plus d'une centaine de signatures.
In less than two hours they collected over 100 signatures.

Certains ministères ont divulgué tout ce que les enquêteurs avaient recueilli.
Some departments disclosed everything investigators collected.

D'ici là, ils avaient recueilli la renommée partout les locals.
By then, they had gathered fame all over the locals.

Maintenant ils devraient la rendre, ensemble avec le bétail qu'ils avaient recueilli.
Now they had to return it, together with the cattle they had collected.

Les Bajorans l'avaient recueilli et élevé comme un des leurs.
The Bajorans raised him and accepted him as one of them.

Une source militaire nigériane a déclaré que les soldats avaient recueilli 42 corps.
A Nigerian military source told AP that soldiers had collected 42 bodies.

Les hommes sur le bateau avaient recueilli des informations sur les forces de Tsahal.
The men on the boat had been collecting information about IDF forces.

Apparemment, ils recueillaient des preuves que d'autres pays avaient recueilli cette technologie.
Apparently, they were gathering evidence that other nations had collected this technology.

Les jeunes gars avaient recueilli le soutien matériel par un financement communautaire ainsi.
The young fellas had collected material support by community funding as well.

Apparemment, ils recueillaient des preuves que d'autres pays avaient recueilli cette technologie.
Apparently, they have been gathering evidence that different nations had collected this know-how.

Les civils avaient recueilli les pièces- certaines de la taille de petites voitures- comme souvenirs.
Civilians collected the parts- some the size of small cars- as souvenirs.

Un site où des chercheurs avaient recueilli et libéré 100 M.
A site, at which scientists had collected and released 100 living specimens of M.

Les membres avaient recueilli des renseignements sur les forces de sécurité irakiennes dans la région de Kirkouk Al-Sumaria, 19 janvier 2019.
The operatives had collected intelligence on the Iraqi security forces in the Kirkuk area Al-Sumaria, January 19, 2019.

D'un projet antérieur, Ansolabehere et Hersh avaient recueilli les dossiers des électeurs de la Floride.
From an earlier project, Ansolabehere and Hersh had collected voter records from Florida.