Exemples d'utilisation de Avait accueilli en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devinez ce qui m'avait accueilli?
L'unaca avait accueilli diana shatveryan.
C'était le chaos qui l'avait accueilli.
Chaos was what greeted them.Barcelone avait accueilli les Jeux en 1992.
Barcelona hosted the Games in 1992.Nancy, perplexe, regarda la servante nerveuse qui l'avait accueilli.
Nancy, puzzled, look at the nervous maid who greeted him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accueille avec satisfaction
comité accueille avec satisfaction
plaisir de vous accueillirappartement peut accueilliraccueille les visiteurs
canada accueillechambre peut accueillirville accueillecanada a accueillihôtel vous accueille
Plus
Il avait accueilli l'Indycar de 2001 à 2009.
It hosted IndyCar from 2001 to 2009.Cet endroit magique qui avait accueilli notre premier baiser.
Elle avait accueilli les assemblées annuelles de la Banque en 2007.
It hosted the bank's annual meeting.Apprenant que la Samarie avait accueilli la Parole de Dieu.
L'école avait accueilli environ 185 personnes déplacées de tous les âges.
A un moment, l'établissement avait accueilli 189 détenus.
At one point the facility had housed 189 detainees.Le second avait accueilli 199 dans 462 électeurs.
La tradition rapporte également que la rue Saint-Claude avait accueilli le dernier barbier de Paris.
Le bâtiment avait accueilli auparavant un restaurant.
The building had housed a restaurant before.L'Holocauste aurait fait moins de victimes si le monde avait accueilli plus de réfugiés juifs".
Fewer people would Le conseil avait accueilli l'appel de la prestataire.
Beata Szydlo avait notamment assuré au Parlement européen que la Pologne avait accueilli« un million de réfugiés ukrainiens.
Szydlo, for instance, told the European Parliament that Poland had taken in“a million Ukrainian refugees.Il vous avait accueilli dans son Centre de ressourcement.
He had welcomed you at his Resource Center.Le HCR a poursuivi tout au long de 1997 ses activités de remise en état des régions de la République-Unie de Tanzanie qui avait accueilli un grand nombre de réfugiés entre 1994 et 1996.
UNHCR continued throughout 1997 with the rehabilitation of areas in the United Republic of Tanzania which had accommodated large numbers of refugees during the period from 1994 to 1996.Il nous avait accueilli gentiment quand nous sommes arrivés.
He had welcomed us nicely when we arrived.En 1996, la Polynésie avait accueilli plus de 260.000 touristes.
In 1996, Polynesia hosted over 260,000 touristes.Il avait accueilli 25 fonctionnaires supplémentaires et réduirait le personnel du siège pendant le prochain exercice biennal.
It had accommodated an additional 25 staff members and would be reducing the number of staff at headquarters in the upcoming biennium.Apprirent que la Samarie avait accueilli la parole de Dieu.
Note that the city of Samaria had received the word of God.La ville avait accueilli avec enthousiasme les troupes révolutionnaires françaises en 1798.
The city had welcomed the French revolutionary troops enthusiastically in 1798.Apprirent que la Samarie avait accueilli la parole de Dieu.
Yet it was confirmed to the apostles that Samaria had received the Word of God.Trump avait accueilli le Premier ministre irakien Haïder al-Abadi à la Maison-Blanche en mars 2017.
Un murmure d'admiration avait accueilli son entrée dans le magasin.
A murmur of admiration greeted her as she entered the shop.McColo avait accueilli des serveurs de commande et de contrôle pour différents réseaux de zombies, dont Rustock.
McColo had hosted the command-and-control servers for several botnets, including Rustock.En 1994, Croatia Airlines avait accueilli son millionième passager.
By 1994, Croatia Airlines had welcomed its millionth passenger.Le peuple qui avait accueilli ces voyageurs resta dans les Andes et utilisa lui aussi cette science mais la colonie d'extra-terrestres restées à Tiahuanaco s'éteignit et ne subsista que les indiens de souche.
The people which had accommodated these travellers remained in the Andes and used to him also this science but the colony the extraterrestrial ones remained in Tiahuanaco died out and remained only the Indians of stock.
