Que Veut Dire AYEZ RAISON en Anglais - Traduction En Anglais

• are right
• are correct
• get it right
• were right
• be right
• be correct
• are wrong

Exemples d'utilisation de Ayez raison en Français et leurs traductions en Anglais

Espérons que vous ayez raison.
You will be right.

Que vous ayez raison ou pas.
You are right or not.

Il se peut que vous ayez raison.
You may be right.

Maintenant, ayez raison pour que je puisse m'amuser. 01:42.
Now be right so I can have fun. 01:42.

Il se peut que vous ayez raison.
You may be correct.

Il se peut que vous ayez raison, mais je n'arrive pas à le voir.
You may be right, but I don't see it.

Il se pourrait que vous ayez raison.
You might be right.

Il faut que vous ayez raison, Madame, répondit le prince.
You must be right, madam," replied the Prince.

Il se pourrait que vous ayez raison.
You might be correct.

Que vous ayez raison ou non, cela n'a pas d'importance;
Whether you are right or not, it does not matter;

Je prie pour que vous ayez raison.
I pray that you are right.

Il se peut que vous ayez raison, mais je n'arrive pas à le voir.
You might be right, but I'm not seeing it.

N'assumez pas que vous ayez raison.
Do not assume you are right.

Je souhaite que vous ayez raison mais je crains le contraire.
I hope you are wrong, but I fear the opposite.

Je ne pense pas que vous ayez raison.
I don't think you are right.

Je souhaite que vous ayez raison pour Poutine et Assad.
You may well be correct about Putin and bin Laden.

Réponse: On espère que vous ayez raison.
Response: I hope you are correct.

J'ai bien peur que vous ayez raison dans votre analyse.
So I fear you are correct in your analysis.

Chère Fanny, prions Dieu que vous ayez raison.
Dear Fanny, pray God you are right.

J'aimerais que vous ayez raison, mais ca n'est pas le cas.
I wish you were right but it is not so.