Exemples d'utilisation de Ayez raison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pourvu que vous ayez raison.
Mon cher Gillou, combien je souhaiterais que vous ayez raison!
J'aimerai que vous ayez raison, mais je doute.
Jeg ville ønske, at du havde ret, men jeg tvivler.Je ne suis pas sûr que vous ayez raison.
Jeg tror altså ikke, du har ret.J'aimerais que vous ayez raison mais j'en doute.
Jeg ville ønske, at du havde ret, men jeg tvivler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
Je ne suis pas sûr que vous ayez raison.
Jeg er ikke sikker på, I har ret.Pourvu que vous ayez raison.
Jeg håber, I har ret.Il y a une forte probabilité pour que vous ayez raison.
Der er stor sandsynlighed for, at du har ret.Pourvu que vous ayez raison.
Jeg håber, du har ret.Salle des scellés ou labo? Supposons que vous ayez raison,?
Forudsat, at du har ret, kosterrum eller laboratorium?Ravie que vous ayez raison.
Jeg er glad for, du har ret.Bien, admettons que vous ayez raison.
Lad os sige, at du har ret.Imaginons que vous ayez raison.
Lad os sige, du har ret.Admettons que vous ayez raison.
Lad os antage, at du har ret.Prions pour que vous ayez raison.
Lad os bede for, du har ret.Je prie Dieu que vous ayez raison.
Jeg håber ved Jesus, du har ret.D'accord, admettons que vous ayez raison.
Lad os sige, at du har ret.Hmmm, il semblerait que vous ayez raison.
Hmm, ser ud til at du har ret.D'accord, supposons que vous ayez raison.
Okay, lad os sige, du har ret.Malheureusement, je crains que vous ayez raison.
Jeg tror desværre, du har ret.Il est foutredieu possible que vous ayez raison.
Det er skam muligt, at du har ret.C'est pas du tout impossible que vous ayez raison.
Det er bestemt ikke umuligt, at du har ret.Mais vous devez avoir raison, dear.
Men jeg tror du har ret, skat.Vous aviez raison ça fonctionne….
Du har ret i at det virker….Possible que tu ai raison, mais cela ne me semble pas aussi évident.
Du har ret, det fremgår måske ikke lige så tydeligt.Nous avons raison et eux tort.
Vi har ret, og de tager fejl.Vous aviez raison d'être fâchée.
Du har ret til at være sur.Vous aviez raison, Docteur, il est temps de mourir.
Du har ret, Doktor. Det er på tide at dø.Les Mayas avaient raison, la fin du monde est pour demain.
Hvis de der mayaer har ret, så slutter verden som vi kender den i morgen.Moi avoir raison, car moi le dire.
Jeg har ret fordi jeg siger det.
