Que Veut Dire AYEZ PU en Danois - Traduction En Danois

• kunne
• måske har
• kan
• er i stand

Exemples d'utilisation de Ayez pu en Français et leurs traductions en Danois

Ravi que vous ayez pu venir.
Godt, at du kunne komme.

Le plaisir de votre vie conjugale n'a pas abouti à une conclusion bien que vous ayez pu entrer 70.
Glæden ved dit gift liv er ikke nået, selvom du måske har krydset 70.

Heureux que vous ayez pu y arriver.
Jeg er glad for, at De kunne komme.

J'avais vu le rapport de l'accident et il n'était pas possible que vous ayez pu y survivre.
Jeg har set ulykkesrapporten. Der er ikke nogen mulighed for, nogen af jer kunne have overlevet.

Content que vous ayez pu venir. Bonjour, Peter.
Hej, Peter. Godt du kunne komme.

Dahmer. Ravi que vous ayez pu M.
Godt, at du kunne komme. Mr Dahmer.

C'est bien que vous ayez pu passer du temps ensemble.
Jeg er glad for, at I kunne tilbringe tid sammen.

Attention. Je suis content que vous ayez pu venir.
Forsigtig. Godt, du kunne komme.

Content que vous ayez pu venir, Peter St. Ignatius.
Det glæder mig, at du kunne komme, Peter S. Ignatius.

Je suis tellement reconnaissante que vous ayez pu venir.
Jeg er glad for, du kunne komme.

Content que vous ayez pu collecter des financements.
Det er da godt, at de har kunnet avle sig til noget indtægt.

Je suis ravie que vous ayez pu venir.
Jeg er så glad for, at du kunne komme.

Que vous et Dave, ayez pu survivre à cette expérience tient du miracle.
At både dig og Dave er i stand til at overleve hvad I oplever, er et mirakel.

Content que vous ayez pu venir.
Det var godt, du kunne komme.

Il est probable que vous ayez pu venir à travers des noms comme SaveeeMaSs, SaVeEMass, SaveMass ss, etc.
Det er sandsynligt, at du kan komme på tværs af navne som SaveeeMaSs, SaVeEMass, SaveMass ss, osv.

Jan, content que vous ayez pu venir.
Godt, at du kunne komme, Jan.

Et bien que vous ayez pu être parfaitement ignorant de tout cela en tant qu'enfant, nous sommes sur le point d'ouvrir vos yeux aux monstres qui se cachent derrière votre nostalgie télévisée de votre enfance.
Og selvom du måske har været salig uvidende om alt dette som barn, er vi ved at åbne dine øjne for monstrene, der lurer bag din barndoms TV-nostalgi.

Ravie que vous ayez pu venir.
Godt, at De kunne komme.

Il est assez courant que par le passé, vous ayez pu infecter accidentellement d'autres personnes», déclare Alan Franciscus, directeur exécutif du projet de soutien de l'hépatite C à San Francisco.
Bekymringen om, at du tidligere kunne have inficeret andre er ganske almindeligt," siger Alan Franciscus, administrerende direktør for Hepatitis C Support Project i San Francisco.

Content que vous ayez pu venir.
Jeg er glad for, at du kunne komme.

Je ne crois pas que vous ayez pu tuer un homme et ne pas le regretter.
Jeg tror ikke at man kan myrde nogen uden at have skyldsfølelse.

Bonjour, David. Nous sommes ravis que vous ayez pu venir.
Goddag, David. Vi er glade for, at du kunne komme.

Nous sommes heureux que vous ayez pu prendre le temps de nous rejoindre ce soir.
Det glæder os, at I har kunnet afse tid til at være sammen med os her i dag.

Croyez-moi, Monsieur Milinkievitch, quand je dis que nous sommes particulièrement heureux que vous ayez pu assister à la cérémonie d'aujourd'hui.
Tro mig, hr. Milinkievitch, når jeg siger, at vi er særlig glade, fordi De kan være her i dag.

Et j'ai le cœur brisé à l'idée que vous ayez pu dire la même chose à une autre mère aujourd'hui.
Og jeg er sønderknust over, at du måske har sagt det til en mor i dag.

Si vous avez déjà fumé de la mauvaise herbe avant, il y a de fortes chances que vous ayez pu fumer une souche légère du Nord.
Hvis du nogensinde har røget ukrudt før, er der store chancer for, at du måske har røget en nordlig lysstamme.

Je suis ravi que vous ayez pu nous rejoindre.
Hvor er jeg glad for, at du kunne komme.

Je suis ravi que vous ayez pu venir.
Jeg er glad for, at I kunne komme.

Il est toutefois extrêmement important que vous ayez pu réaliser tout ceci et nous communiquer ce message aujourd'hui.
Det er imidlertid meget vigtigt, at De har kunnet gennemføre det, og at De har kunnet underrette os herom i dag.

Merci! Content que vous ayez pu venir!
Jeg er glad for, du kunne komme. Tak!