Exemples d'utilisation de Barcelone est devenue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De là, Barcelone est devenue notre base.
Grâce à sa grande variété de genres musicaux, Barcelone est devenue une ville de référence en Europe.
Thanks to the large variety of music on offer, Barcelona has become a city of European reference for.Barcelone est devenue une référence dans le domaine.
Barcelona has become a big player in this field.La plus ancienne maison de Barcelone est devenue un centre culturel juif.
How the oldest house in Barcelona became a hub of Jewish cultural revival.Barcelone est devenue un cœur qui bat pour le dialogue.
Barcelona has become the throbbing heart of dialogue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Le Zurich Marathon de Barcelone est devenue le 4ème marathon d'Europe.
The Zurich Marathon of Barcelona has become the 4th largest marathon in Europe.Barcelone est devenue une des villes les plus modernes.
Barcelona has become one of the most innovative cities.Ce jeudi après-midi, la Rambla de Barcelone est devenue le théâtre d'un authentique massacre.
Yesterday afternoon, the Ramblas de Barcelona became the stage of a true massacre.Barcelone est devenue une des villes les plus attrayantes dans le Monde.
Barcelona has become one of the Most Appealing city in the world.En pleine guerre civile espagnole, Barcelone est devenue la capitale de l'Espagne.
And during the Spanish civil war, Barcelona became the capital of resistance to the dictatorship.Barcelone est devenue l'une des destinations préférées des étudiants européens.
Barcelona has become one of the favourite destinations for European students.Au cours des dix dernières années, Barcelone est devenue l'une des meilleures villes gastronomiques du monde.
In the past ten years Barcelona has become one of the best food cities in the world.Barcelone est devenue la première équipe à aider les deux équipes ont remporté la Triple Couronne.
Barcelona became the first European team to win the treble twice.Grâce aux compagnies easyJet et Vueling, Barcelone est devenue une destination facile d'accès et à moindre coût.
Thanks to the airlines Vueling and easyJet, Barcelona has become an easy-to-reach destination and at low costs.Barcelone est devenue en quelques temps l'une des principales destinations touristiques mondiales.
Recently Barcelona became one of the top tourist destinations in the world.Grâce au large éventail de propositions musicales, Barcelone est devenue la ville musicale de référence en Europe.
Thanks to its wide range of musical events and activities, Barcelona has become a European musical reference.Barcelone est devenue ces dernières années l'un des endroits touristiques les plus demandés au monde.
Barcelona has become those last years one of the most-demanded touristic place in the world.Imaginez-vous que Barcelone est devenue une immense galerie d'art urbain.
Imagine that Barcelona has become one vast gallery of urban art.Barcelone est devenue une destination de plus en plus populaire pour les enterrements de vie de garçons et de jeunes filles.
Barcelona has become an increasingly popular destination for stag and hen weekends.En décembre 2015, Barcelone est devenue la 17ème ville littéraire de l'UNESCO.
In 2015, Barcelona became the seventeenth UNESCO City of Literature.Barcelone est devenue la ville cosmopolite de forte intensité avec la culture, l'histoire, l'art, le tourisme et le commerce coexistant très bien.
Barcelona has become a high-intensity cosmopolitan city with culture, history, art, tourism and trade coexisting very well.Sur tous les fronts, Barcelone est devenue une des destinations les plus courues en Espagne.
In every sense, Barcelona has become one of the hottest destinations in Spain.Barcelone est devenue une ville très cosmopolite ainsi vous pouvez trouver à tout moment des expositions artistiques et culturelles dans la ville.
Barcelona has become a very cosmopolitan city, so you can constantly find artistic and cultural exhibitions throughout the city.Ces dernières années, Barcelone est devenue le lieu de rencontre annuel de l'industrie de la logistique.
In recent years, Barcelona has become the annual meeting place for the logistics industry.Barcelone est devenue un important centre financier et d'affaires à l'échelle mondiale, de même qu'une enclave touristique et culturelle de premier ordre, internationalement reconnue.
Barcelona has become a global business and financial hub, as well as a main tourist and cultural destination worldwide.Ces dernières années, Barcelone est devenue l'une des capitales des investissements et de l'excellence scientifique.
In recent years, Barcelona has become one of the capitals for investment and scientific excellence.Ainsi, Barcelone est devenue une ville de réfugiés sans réfugiés, mais avec beaucoup d'immigrants sans papiers.
So Barcelona has become a refugee city without refugees but plenty of undocumented immigrants.Appartement proche de la plage- Barcelone est devenue l'une des principales destinations touristiques au monde et ce pour plusieurs raisons.
Beach apartments- Barcelona became one of the major tourist destinations in the world thanks to its climate and numerous beaches.En 1999, Barcelone est devenue la première et unique ville, à ce jour, à recevoir cet honneur- à la place d'un architecte individuel.
In 1999, Barcelona became the first and only city, to this date, to receive this honor- instead of an individual architect.Avec la chute de l'Empire romain, Barcelone est devenue vulnérable à l'attaque de plusieurs tribus allemandes, forçant les paysans à défendre leur territoire.
When the Roman Empire fell, Barcelona became vulnerable to the attack of many German tribes, forcing peasants to move north to defend their territory.
