Exemples d'utilisation de Barrière sud en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La barrière Sud.
The Southern Barrier.Il y a une foule à la barrière sud.
La barrière sud s'appelle Ngo the qui veut dire la barrière du serment.
Tempête estivale violente, profil de la barrière sud, photo 2080.
Severe Summer Storm, South Barrier Profile, Photo 2080.La barrière sud est demeurée abaissée alors que la barrière nord a fonctionné et s'est levée.
The south gate remained down while the north Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la grande barrièregrande barrièrebarrières linguistiques
barrières commerciales
grande barrière de corail
barrière de corail
barrières non tarifaires
barrière protectrice
les barrières commerciales
barrière placentaire
Plus
La distance entre la barrière nord et la barrière sud est de 40 pieds.
The distance between the north and south gates is 40 feet.Il a alors constaté que la barrière sud était abaissée et que l'autobus n 6364(1er autobus) était arrêté devant la barrière sud, sur la voie en direction nord.
The driver observed that the south gate was down and bus 6364(1st Bus) was stopped in front of it on the northbound lane.Tous les intervenants impliqués ont tenu pour acquis que la barrière sud aurait dû être levée.
All parties involved assumed that the south gate should be up.Promenade Strandherd(PM 6,81) Un camion à benne a brisé la barrière sud alors que les dispositifs de signalisation automatique étaient en marche en raison d'un train qui approchait.
Apr. Strandherd Road(Mile 6.81) A dump truck broke the south gate as the AWDs were activated by an approaching train.Marque d'impact sur le longeron du bogie arrière de la locomotive VIA 915(flèche) etcoffre de batterie détaché La barrière sud du passage à niveau s'était brisée net.
Impact mark on locomotive VIA 915'srear truck side frame(arrow) and separated battery box The south crossing gate had broken away.Le premier des quatre autobus a franchi la barrière sud de l'aéroport vers 14 h 10 et est arrivé sur les lieux de l'accident à 14 h 17, soit 45 minutes après l'évacuation.
By 1410, the first of four buses was through the airport south gate, arriving at the accident site at 1417, or 45 minutes after the evacuation.Dans le cas présent, le givre sur les contacts du système de levage a empêché la barrière sud de se relever après le passage du train VIA39.
In this situation, the frost on the south“gate up” contacts prevented the activation of the south gate after the passage of VIA 39.Alors que le dispositif de protection du passage à niveau était toujours en marche, 3 autobus ont franchi l'intersection, etun superviseur d'OC Transpo a tenté de relever la barrière sud.
While the crossing protection was still activated, 3 buses traversed the crossing, andan OC Transpo supervisor attempted to lift the south gate.La barrière nord(voie en direction sud) s'est relevée, mais la barrière sud(voie en direction nord) est demeurée abaissée.
The north gate(southbound lane)went up(recovered), but the south gate(northbound lane) remained down did not recover.À une heure de Hamanasi, à la barrière sud, se trouve Gladden Spit, là où le plus gros poisson de l'océan, le requin baleine, vient nager durant les semaines de pleine lune d'avril, mai et juin.
On the Southern Barrier reef just over one hour from Hamanasi is Gladden Spit, where the largest fish in the sea, whale sharks, come during the week of the full moon in April, May and June.Le centre de contrôle d'OCTranspo a avisé le contrôleur de la circulation ferroviaire de VIARail que la barrière sud du passage à niveau de la voie réservée était défectueuse.
OCTranspo Control notified VIA's Rail Traffic Controller(RTC) that the south gate at the Transitway crossing was malfunctioning.Le premier des quatre autobus a franchi la barrière sud de l'aéroport vers 14 h 10 et est arrivé sur les lieux de l'accident à 14 h 17, soit 45 minutes après l'évacuation.
CAI requested buses from a local contractor. By 1410, the first of four buses was through the airport south gate, arriving at the accident site at 1417, or 45 minutes after the evacuation.Les superviseurs d'OC Transpo ont indiqué au conducteur de l'autobus n 6364(1er autobus) d'emprunter la voie en direction sud, de contourner la barrière sud et de revenir sur la voie en direction nord.
The Transit Supervisors directed bus 6364(1st Bus)onto the southbound lane, around the south gate, over the crossing and back onto the northbound lane.La première ambulance de BC Ambulance Services est arrivée à la barrière sud de l'aéroport dans les cinq minutes qui ont suivi l'accident, et elle est arrivée sur les lieux de l'accident deux minutes plus tard.
The first ambulance from BC Ambulance Services arrived at the airport's south gate within five minutes of the occurrence and was on scene two minutes later.Le VIA 39 a dégagé le passage à niveau du Transitway, le système s'est désactivé, et la barrière nord(sur la voie direction sud du Transitway)s'est relevée, mais la barrière sud(sur la voie direction nord du Transitway) est demeurée abaissée.
Once VIA 39 cleared the Transitway crossing, the system deactivated and the north gate(southbound lane)went up(recovered), but the south gate(northbound lane) remained down did not recover.Lorsque nous explorons la partie nord de la Barrière Sud du Récif, nous nous arrêtons en général à Man-of-War Caye où il est possible d'observer une variété d'oiseaux comme la frégates et le boobies marron.
When we snorkel the northern part of the Southern Barrier Reef, we usually make a stop at Man-of-War Caye where you can see a variety of nesting birds like frigates and brown boobies.Dans ce cas, du givre qui s'était formé sur les contacts électriques avait empêché la barrière sud de retourner à sa position verticale après le passage d'un train VIA.
In this situation, frost on electrical contacts prevented the return of the south gate to its upright position after the passage of a VIA train.À 8 h 47 min 59 s, l'autobus a franchi le point où tous les feux clignotants rouges au passage à niveau du Transitway sont devenus bien visibles,à environ 402 pieds(122,5 m) de la barrière sud du passage à niveau.
At 0847:59, Il a alors constaté que la barrière sud était abaissée, que l'autobus n°6364(1erautobus) était arrêté devant la barrière sur la voie en direction nord et qu'un superviseur d'OCTranspo tentait de soulever la barrière sud, mais sans succès.
The driver observed that the south gate was down, bus 6364(1st Bus) was stopped in front of it on the northbound lane and a Transit Supervisor attempted to manually lift the south gate but could not.Les superviseurs d'OC Transpo ont finalement dirigé le conducteur de l'autobus 6364(1er autobus) vers la voie en direction sud, lui ont fait contourner la barrière sud et franchir le passage à niveau, et l'ont redirigé sur la voie direction nord du Transitway.
The transit supervisors subsequently directed bus 6364(1st bus)on to the southbound lane, around the south gate, over the crossing and back on to the northbound lane.Le conducteur a constaté que la barrière sud était abaissée, que l'autobus 6364(1er autobus) était arrêté devant la barrière sur la voie direction nord du Transitway, et qu'un superviseur d'OC Transpo tentait de soulever manuellement la barrière sud, mais sans y arriver.
The driver observed that the south gate was down, bus 6364(1st bus) was stopped in front of it on the northbound lane and a transit supervisor was attempting to manually lift the south gate, but could not.L'autobus d'OCTranspo n°6364 en direction du nord(1erautobus) est arrivé au passage à niveau de la voie réservée et le conducteur a remarqué que le système de protection de l'avenue Woodroffe était désactivé, mais queles feux de signalisation étaient allumés, que la barrière sud était abaissée et que la barrière nord était levée.
Northbound OCTranspo bus 6364(1st Bus) arrived at Peu de temps après, l'autobus d'OC Transpo n° 6364(1er autobus) qui roulait vers le nord est arrivé au passage à niveau du Transitway, et le conducteur a remarqué que les dispositifs de signalisation du passage à niveau de l'avenue Woodroffe n'étaient plus en marche, mais queles feux clignotants étaient allumés, que la barrière sud était abaissée et que la barrière nord était relevée.
La Grande Barrière Corail sud Bundaberg.
La chaîne de l'Elbourz forme une barrière entre le sud de la Caspienne et le plateau de Qazvin-Téhéran.
