Que Veut Dire BASE DE CES PRINCIPES en Anglais - Traduction En Anglais

• basis of these principles
• based on these principles

Exemples d'utilisation de Base de ces principes en Français et leurs traductions en Anglais

Nous menons des pourparlers sur la base de ces principes.
We are conducting the negotiations based on these principles.

Sur la base de ces principes, la formule ci-après a été retenue.
On the basis of these principles, the following cost-sharing formula has been agreed.

Nous devons justifier nos actions sur la base de ces principes.
We have to justify our actions on the basis of these principles.

La base de ces principes a élaboré une stratégie de réformes économiques.
Based on these principles and developed a strategy of economic reforms.

Et les négociations seront menées sur la base de ces principes.
And we will conduct negotiations on the basis of these principles.

Sur la base de ces principes, les orientations quant aux actions à entreprendre sont les suivantes.
Based on these principles, the guidelines for action are.

Nous proposons une paix longue et durable sur la base de ces principes.
We propose a lasting peace on the basis of these principles.

La base de ces principes est la solution pacifique à trouver pour cette question.
The basis of these principles is the peaceful solution of the issue.

Les détails pratiques doivent être étudiés sur la base de ces principes.
Practical details to be explored on the basis of these principles.

Sur la base de ces principes, la Commission entend réaliser les actions suivantes.
On the basis of these principles, the Commission intends to develop the following actions.

Les pays nordiques ont formulé une proposition sur la base de ces principes.
The Nordic countries have put forward a proposal based on these principles.

C'est sur la base de ces principes que le processus de paix a été lancé à Madrid.
It was on the basis of those principles that the peace process was launched at Madrid.

Nous pensons que l'on peut parvenir à un consensus sur la base de ces principes.
We believe that consensus can be built on the basis of those principles.

C'est sur la base de ces principes qu'il faut étudier les faits de la présente cause.
It is on the basis of these principles that the facts in the instant case must be considered.

L'enquête de la Commission a été menée sur la base de ces principes.
The Commission's investigation was carried out on the basis of these principles.

C'est sur la base de ces principes que le Qatar a salué le processus de paix au Moyen-Orient.
It is on the basis of these principles that we have welcomed the Middle East peace process.

Le paragraphe 20 inclus dans le projet était rédigé sur la base de ces principes également.
The 20-th article in the project had been made up on the basis of these principles.

Sur la base de ces principes, nous envisageons deux nouvelles solutions distinctes mais qui peuvent coexister.
On the basis of these principles, we envision two distinct but coexisting alternative approaches.

Nous sommes partisans du règlement immédiat de ce conflit sur la base de ces principes.
We are for the immediate settlement of this conflict on the basis of these principles.

Sur la base de ces principes, le Cameroun Réforme Parti cherche la confiance du peuple pour gouverner.
On the basis of these principles, Cameroon Reformation Party seeks the trust of the people to govern.

Il n'y a pas d'autre principe et nous faisons notre travail sur la base de ces principes.
There is no other principle and we conduct the work on the basis of these principles.

L'audit effectué par la Norvège sur la base de ces principes a marqué le début de leur mise en œuvre.
The audit conducted by Norway on the basis of those principles had marked the beginning of their implementation.

Sur la base de ces principes, le Président de la Conférence d'Oslo a, dans son résumé, formulé 10 recommandations générales.
On the basis of these principles, the Chairman's summary of the Oslo Conference made 10 policy recommendations.

Le Conseil de l'Europe est ouvert à l'adhésion de tous les pays de la région, sur la base de ces principes.
The Council of Europe is open to membership of all the countries in the region on the basis of these principles.

C'est sur la base de ces principes et de ces considérations que Tunis a été consacrée capitale culturelle en 1997.
It is on the basis of these principles and these considerations that Tunisia has been enshrined as a cultural capital in 1997.

Nous considérons que les coprésidents du groupe de Minsk puissent parvenir à préparer un grand accord de paix sur la base de ces principes.
I think that the co-chairs of the Minsk Group can elaborate a peace treaty on the basis of these principles.

Des négociations sur la base de ces principes doivent être menées sur tous les volets, et toutes les parties devront respecter leurs engagements.
Negotiations on the basis of those principles and with all parties respecting their commitments should be conducted on all tracks.

L'Esprit peut consoler les disciples, car il ouvre les yeux des croyants et juge le cœur des incroyants sur la base de ces principes.
The Spirit can comfort the disciples, for he opens the eyes of believers and judges the hearts of unbelievers on the basis of these principles.

Sur la base de ces principes, le Gouvernement surinamais accroîtra en 2005 ses activités dans le domaine du sport pour les jeunes et du sport de masse.
On the basis of those principles, the Government of Suriname will, in the year 2005, increase its activities in the area of youth sport and mass sport activities.

On compte, dans le monde, de nombreux exemples de systèmes de coordonnateurs résidents qui fonctionnent sur la base de ces principes.
There are many examples of resident coordinator system teams working on the basis of those principles in all parts of the world.