Que Veut Dire BASE DE CETTE ANALYSE en Anglais - Traduction En Anglais

• basis of this analysis
• based on this analysis

Exemples d'utilisation de Base de cette analyse en Français et leurs traductions en Anglais

La base de cette analyse.
Basis for this analysis.

Proposer des orientations sur la base de cette analyse.
Provide guidance based on this analysis.

Sur la base de cette analyse, l'ADN est sans contredit sa.
Based on that analysis, the DNA is unquestionably his.

Bien entendu, la facturation est établie sur la base de cette analyse.
As a matter of course, our invoice will be based on this analysis.

Sur la base de cette analyse, la Commission en retient deux.
On the basis of this analysis, the Commission has chosen two.

Tous les programmes actuels devraient être évalués et revus sur la base de cette analyse.
All existing programmes should be assessed and revised based on that analysis.

C'est sur la base de cette analyse que nous avons initié nos recherches.
It is on the basis of this analysis that we initiated our research.

L'annexe G présente en détail les hypothèses de coûts qui forment la base de cette analyse.
Appendix G details the cost assumptions that form the basis of this analysis.

Sur la base de cette analyse, les recommandations suivantes sont faites.
On the basis of this analysis, the following recommendations are made;

Des indices synthétiques d'intensité dans chaque région sont présentés sur la base de cette analyse.
Composite indices of intensity in each region are presented on the basis of this analysis.

Sur la base de cette analyse, un programme d'apprentissage complet a été approuvé.
Based on this analysis a comprehensive learning programme was approved.

Des orientations pratiques sont ensuite recommandées sur la base de cette analyse et de l'examen collégial.
Practical policy recommendations are formulated based on this analysis and the peer-review.

Sur la base de cette analyse, les disciples russes de Marx affirment.
On the basis of such an analysis, the Russian disciples of Marx say.

La possibilité d'une erreur d'identité sur la base de cette analyse est d'environ un trillion 11,8..
The possibility of a mistaken identity on the basis of this analysis is approximately one in 11.8 quadrillion..

Sur la base de cette analyse, la Commission a proposé un changement radical consistant à.
On the basis of this analysis, the Commission has proposed radical changes: a.

(12) TENANT COMPTE des recommandations que le groupe à haut niveau ESDIS a formulées sur la base de cette analyse.
(12) TAKING INTO ACCOUNT the recommendations made by the ESDIS High Level Group on the basis of this analysis.

Sur la base de cette analyse, nous décrivons deux scénarios plausibles d'atrocités de masse.
On the basis of this analysis, we describe two plausible mass atrocity scenarios.

La probabilité d'erreur d'identification sur la base de cette analyse est d'environ une à 11,8 quadrillions.
The probability of a mistaken identity on the basis of this analysis is approximately one in 11.8 quadrillion.

(8) Sur la base de cette analyse, un certain nombre de recommandations doivent être formulées.
(8) On the basis of this analysis, a number of recommendations should be issued.

Séries individuelles- Le contenu de la base de données, et la base de cette analyse, est un ensemble de températures moyennes quotidiennes pour chaque déploiement d'un thermographe.
Individual series- The contents of CTS, and the basis for this analysis, is a set of daily average temperatures for each deployment of a thermograph.

Sur base de cette analyse, une nouvelle série de questions a été formulée en vue de la deuxième étape.
On the basis of this analysis a new set of questions was formulated for the second round.

Ils peuvent, sur la base de cette analyse, en modifier la conception, en partenariat avec les peuples autochtones.
On the basis of that analysis, they can redesign those instruments in partnership with indigenous peoples.

Sur la base de cette analyse, nous serons mieux à même de considérer si une révision est nécessaire.
On the basis of this analysis, we will be better equipped to consider whether a revision is necessary.

Sur la base de cette analyse, la Commission a proposé un changement radical consistant à:- à décentraliser le système.
On the basis of this analysis, the Commission has proposed radical changes:- to decentralise the system.

Sur la base de cette analyse, le délai jusqu'à l'insuffisance rénale terminale serait prolongé de 40% environ.
On the basis of this analysis, the delay to end-stage renal failure would be prolonged by approximately 40.

Sur la base de cette analyse, le Comité spécial a formulé des recommandations à l'intention de l'Assemblée générale.
On the basis of such analysis, the Special Committee has formulated recommendations to the General Assembly.

Sur la base de cette analyse, la Commission décidera s'il est approprié de proposer de nouvelles mesures.
On the basis of this analysis, the Commission will conclude whether it is appropriate to propose new measures.

Sur la base de cette analyse, Carl Schmitt postule une théorie particulière des« circonstances exceptionnelles» ou Ernstfall.
On the basis of this analysis, Carl Schmitt posits a particular theory of“exceptional circumstances,” or Ernstfall.

Sur la base de cette analyse, la section IV comporte des conclusions et des recommandations pour un nouveau programme d'action.
On the basis of that analysis, section IV includes conclusions and recommendations for a new programme of action.

Sur la base de cette analyse, le Comité international a apporté des changements importants à son travail organisationnel et pratique.
On the basis of this analysis, the International Committee implemented significant changes in its organizational and practical work.