Exemples d'utilisation de Bientôt exploser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle va bientôt exploser.
It will soon explode.Va-t-elle bientôt exploser?
Will it explode soon?Les poursuites contre les influenceurs pourraient bientôt exploser.
Lawsuits against influencers may soon skyrocket.Je vais bientôt exploser!.
I'm going to explode soon..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
munitions non exploséesengins non explosésbombe a exploséles munitions non exploséesbombe exploseune bombe a exploséune bombe explosela bombe a explosépiégée a exploséla bombe explose
Plus
Utilisation avec des adverbes
non exploséesexploser si
exploser comme
littéralement exploséexplose littéralement
encore explosédéjà explosébientôt explosermême exploserégalement exploser
Plus
Utilisation avec des verbes
Et pourtant, la bombe à retardement pourrait bientôt exploser.
It looks like that ticking time bomb might explode soon.Je vais bientôt exploser.
Soon I am to explode.Cependant, la bombe était déjà enclenchée et allait bientôt exploser.
But the bomb was still activating& was detonating soon.Sa tête va bientôt exploser.
Mais le groupe abordait un problème qui allait bientôt exploser.
But the group was tapping into an issue that would soon blow up.Le bateau va bientôt exploser.
The ship's about to explode.A présent, ils sont confrontés à une nouvelle épreuve:leur système d'argent factice pourrait bientôt exploser.
But now, they face a new test:Their fake-money system may soon explode.Peut-être allait-il bientôt exploser?
Will it explode soon?Va-t-elle bientôt exploser en supernova?
Is it about to explode into a supernova?Peut-être allait-il bientôt exploser?
Is it going to explode soon?Petit Malabar etson ami le tamanoir voyage sur une bulle de savon jusqu ́à une étoile géante qui va bientôt exploser.
Super-Bubbles- vidéo Petit Malabar andhis friend the ant bear travel on a soap bubble to a giant star that will soon explode.La mienne va bientôt exploser..
I'm going to explode soon..La communauté« chiite», qui fait face à des années de discrimination et d'humiliation,pourrait bientôt exploser de colère.
The Shia community, who have faced years of discrimination and humiliation,could soon explode with anger.Ma vessie va bientôt exploser.
My bladder is about to burst.Tendance générale: la colère populaire contre le diktat d'austérité exercé par le régime de l'euro de Berlin est en augmentation et pourrait bientôt exploser.
General tendency: the popular anger against the austerity dictate by Berlin's Euro regime is increasing and might soon explode.Cet abri va bientôt exploser.
This shelter will soon explode.A Wednesday, film complet- Un homme a appelé la police de Mumbai etleur dit qu'il a placé cinq bombes dans différents quartiers de la ville et que bientôt exploser.
You can watch A Wednesday, full movie on FULLTV- A man calledpolice from Mumbai and tells them he has placed five bombs in different parts of the city and that soon explode.Cette usine va bientôt exploser!
This factory's about to explode!Une révolution est en devenir,elle va bientôt exploser.
In Egypt there is a revolution,it is happening and soon it will explode.Les Balkans pourraient bientôt exploser- une fois de plus.
The Balkans may be about to explode- all over again.Mes hémorroïdes vont bientôt exploser!
Beaucoup pensaient que le monde allait bientôt exploser dans une guerre nucléaire et qu'ils pourraient tout aussi bien« boire, manger et se réjouir.
Many thought the world would soon blow up in a nuclear war and they might just as well"eat, drink and be merry.Le soleil surchauffe et va bientôt exploser.
The sun cracked and will soon explode.Le terrain du volcan,qui allait bientôt exploser, et sans avertissement, la noirceur de ses cendres sur les faces du coup noire.
The land of the volcano,which was going to explode soon, and without warning; the blackness of his ashes over the faces of the coup blackest.Et bien, cet endroit va bientôt exploser.
Well, this place is just about to explode.
