Exemples d'utilisation de Bord des aéronefs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Équipement de mesure de distance à bord des aéronefs.
Actes survenant à bord des aéronefs, signée à Tokyo.
Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo Agencement des équipements militaires à bord des aéronefs.
Arrangement of military equipment in aircraft.À bord des aéronefs ou navires relevant de la juridiction d'un État membre.
To any aircraft or vessel under a Member State's jurisdiction;Autres actes survenant à bord des aéronefs, signée.
Other acts committed on board aircraft, signed in Tokyo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bord droit
ras bordbord intérieur
bord gauche
bords tranchants
le bord arrière
disponibles à bordbords de loire
bord externe
passager à bord
Plus
Il préférait une approche humoristique des mesures de sécurité à bord des aéronefs.
He preferred a humorous approach to safety measures on board aircraft.Matériel à bord des aéronefs pour larguer ou libérer en vol une matière en poudre, liquide ou gazeuse, p. ex.
Equipment for fitting in or to aircraft for dropping or releasing powdered, liquid or gaseous matter, e.g.Distribution systems of this type are used in particular on board aircraft.Dans les extincteurs portatifs utilisés à bord des aéronefs produits après une date spécifiée, à l'horizon 2016;
In hand-held fire extinguishers used in aircraft produced after a specified date in the 2016 time frame;Elle concerne plus spécifiquement les générateurs de puissance électrique à bord des aéronefs.
It relates more specifically to electrical power generators on board aircraft.Par conséquent, de nombreux matériaux utilisés à bord des aéronefs à l'heure actuelle sont inflammables ou répondent à des critères de combustion établis.
Therefore, many aircraft materials currently in use are either flammable, or will burn within established performance criteria.O l'indemnité du personnel navigant,versée aux militaires qui servent à bord des aéronefs des FC.
O aircrew allowance,paid for service in CF aircraft.Ce règlement vise les employés travaillant à bord des aéronefs en service et les personnes à qui l'employeur en permet l'accès.
These regulations apply with respect to employees employed on board aircraft while in operation and with respect to persons granted access to those L'utilisation de sangles d'attaches,obligatoire dans les automobiles, est interdite à bord des aéronefs.
Tether straps, as required in automobiles,are not authorized for use in aircraft.Préciser les restrictions applicables à l'utilisation de certains sièges passagers à bord des aéronefs comportant un pont passagers supérieur ou un pont inférieur selon le cas.
Identify the passenger seating restrictions on aircraft equipped with upper deck/lower deck passenger seating, where applicable.Fournit des explications sur la pression d'air etla concentration d'oxygène à bord des aéronefs.
Provides a medical information form that explains the air pressure andoxygen concentration in the aircraft.En conséquence, les exploitants aériens doivent s'assurer que les employés travaillant à bord des aéronefs faisant l'objet d'une désinsectisation reçoivent les renseignements suivants.
Therefore, Air operators should ensure that employees working on board aircraft subject to disinsection procedures are aware of the following.Tant les approches WAAS queles approches Baro VNAV exigent l'installation d'un équipement spécialisé à bord des aéronefs.
Both WAAS andBaro VNAV approaches require specialized equipment to be installed in the aircraft.La recherche indique clairement que la contamination à bord des aéronefs est un problème permanent.
Research clearly indicates that contamination in aircraft is an ongoing problem.Elle a demandé au représentant de l'IATA de fournir des informations sur les extincteurs placés à bord des aéronefs.
She asked the IATA representative to provide information on fire extinguishers placed in aircraft.
