Que Veut Dire BRÈVE INVERSION en Anglais - Traduction En Anglais

• brief inversion
• short reverse

Exemples d'utilisation de Brève inversion en Français et leurs traductions en Anglais

Le wormhole Bajoran subit une brève inversion du subspace.
The Bajoran wormhole again undergoes subspace inversion.

Connecté à l'entrée“Halte”, provoque l'arrêt immédiat du mouvement et une brève inversion.
Connected to the“Stop” input causes an immediate stop and a short reverse run.

Règle la durée de la« brève inversion» des deux moteurs, après l'exécution de la manœuvre de Fermeture.
Sets duration of“short inversion” of both motors after performing Close manoeuvre.

Entrée avec fonction de« Halte»(arrêt et brève inversion) 11 Photo.
Input with“Alt” function(Stop and brief inversion) 11 Foto.

Cette fonction permet de programmer la durée de la« brève inversion» des moteurs; celle-ci se vérifie après l'envoi d'une commande« Halte» à la logique de commande.
This function enables programming of the duration of the“brief inversion” of the motors; this is implemented after a“Halt” command is sent to the control unit.

STOP est l'entrée qui provoque l'arrêt immédiat de la manœuvre suivi d'une brève inversion.
STOP is the input that causes the immediate interruption of the manoeuvre with a short reverse run.

Cette fonction permet de programmer le temps de manœuvre de la brève inversion que la logique commande comme manœuvre de sécurité après qu'un obstacle ait été détecté ou lors de la commande« Alt.
This function enables programming of the brief inversion time activated by the control unit as a safety manoeuvre following detection of an obstacle or delivery of a“Halt” command.

STOP est l'entrée qui provoque l'arrêt immédiat de la manœuvre suivi d'une brève inversion.
STOP is the input that causes immediate shutdown of the movement followed by a brief inversion of the manoeuvre.

Entrée pour dispositifs dont l'intervention provoque l'arrêt immédiat de la manœuvre en cours, suivi d'une brève inversion; possibilité de connecter des contacts de type NO, NF ou des dispositifs avec sortie à résistance constante 8,2 kΩ.
Input for devices that cause the immediate interruption of the manoeuvre in progress(with a short reverse run); NO and NC contacts, as well as devices with 8.2 kΩ constant resistance output can be connected to this input.

L'intervention de ces dispositifs de sécurité provoque l'arrêt de la manœuvre en cours et une brève inversion du mouvement.
Activation of these safety devices stops the manoeuvre in progress and a brief inversion of movement.

L'intervention de la barre palpeuse connectée à l'entrée“HALTE” provoque l'arrêt immédiat et une brève inversion.
The triggering of the sensitive edge connected to the“ALT” input causes an immediate stop and a short reverse run.

Bords sensibles: faire intervenir le dispositif durant une manœuvre d'Ouverture ou de Fermeture et vérifier que la logique de commande arrête la manœuvre et effectue une brève inversion du mouvement le clignotant émet 4 clignotements répétés une deuxième fois.
Sensitive edges: Activate the device during an Opening or Closing manoeuvre and check that the control unit stops the manoeuvre and activates a brief inversion of the movement the flashing light emits 4 flashes, twice.

En ouverture comme en fermeture, une intervention sur“Halte” provoque toujours un arrêt immédiat du mouvement et une brève inversion.
Both in the opening and closing phases, the activation of the“ALT” command will cause an immediate stopping of movement and a short reverse run.

Si la« fermeture automatique du vantail» a été réglée, la logique de commande réessaye une deuxième fois et à la troisième tentative, après une brève inversion, arrête définitivement la manœuvre.
If“automatic leaf closure” is set, the control unit re-attempts the movement a second time and on the third time, after a brief inversion, it stops the manoeuvre permanently.

En ouverture comme en fermeture, une intervention sur“Halte” provoque un arrêt immédiat du mouvement et une brève inversion.
During both opening and closing manoeuvres, the activation of the“ALT” command will always cause an immediate stopping of movement and a short reverse run.

À la réception de la commande, la logique de commande arrête instantanément la manœuvre de Fermeture en cours et fait exécuter à l'automatisme une brève inversion de la manœuvre dans la direction opposée Ouverture.
When the control unit re ceives the command, it stops the Closing manoeuvre in progress immediately and activates the application to perform a brief inversion in the opposite direction Opening.

De plus, il contrôle constamment l'effort auquel il est soumis durant les manœuvres et détecte les éventuelles anomalies, telles qu'un obstacle imprévu qui bloque le mouvement du tablier; dans ce cas, l'automatisme commande l'arrêt et exécute une brève inversion du mouvement.
It also ensures constant control of the force required during manoeuvres, detecting any anomalies, such as a sudden obstacle that blocks leaf movement; in this case the automation executes a stop with brief inversion of movement.

Durant la manœuvre d'Ouverture ou de Fermeture le vantail se bloque soudainement et la logique de commande effectue un arrêt suivi d'une brève inversion du mouvement.
During the Opening or Closing manoeuvre the gate leaf blocks suddenly and the control unit activates a Stop followed by a brief inversion of movement.

DÉTECTION D'OBSTACLES Système de sécurité qui détecte la présence d'un obstacle(un objet ou une personne) durant le mouvement de montée ou de descente du store: dans ce cas, le moteur bloque immédiatement la manœuvre en cours et effectue, si elle est réglée, une brève inversion du mouvement.
Safety system that detects the presence of an obstacle(object or person) when the blind is being raised or lowered: if an obstacle is detected, the motor immediately stops the current movement, and, if set, briefly reverses direction.

Un repli est une chute temporaire ou une inversion très brève des cours dans la tendance haussière principale d'un actif.
A pullback is a temporary dip or brief reversal in an asset's prevailing upward trend.

Comment utiliser "brève inversion" dans une phrase en Français

Il est caractérisé par une très brève inversion de la polarisation membranaire qui se propage.

sediba de Malapa se seraient accumulés pendant une brève inversion du champ magnétique terrestre, laquelle peut être précisément datée !

Interrupteur 3 positions, 1 bouton : On, Off et Reverse à impulsion à l'arrière pour une brève inversion du sens de rotation.

Un potentiel d’action est une brève inversion du potentiel de membrane, d’une amplitude totale d’environ 100 mV (de -70 mV à +30 mV).

 Le PA est une brève inversion (= durée < quelques millisecondes) du potentiel de membrane (= dépolarisation), d'une amplitude totale d'environ 100 mV (= de -70 mV à +30 mV).

Comment utiliser "short reverse, brief inversion" dans une phrase en Anglais

Reverse: short reverse delay, great for modulation.

Withdrawals are processed daily with only a short reverse withdraw period.

That is largely why the 10-year Bund yield has been rangebound just below swaps since its brief inversion early last year.

Very happy with my purchase of the Short Reverse Cone with Crumb Cup.

Similar to the short reverse cone muffler, but cannot be opened and repacked.

The recent brief inversion in the US yield curve (2s5s) is not necessarily indicative of the US facing imminent recession risk.

What we saw last week that made the equity markets sell down on Friday was brief inversion of the curve.

The soft data stream stoked fears of a recession that were also exacerbated by a brief inversion of the U.S.

Following that brief inversion in 2006, the economy didn’t experience recession for another 487 days.

Pilot Short Reverse Rotation Threaded Water Port Chrome 1635NG.