Exemples d'utilisation de But de simplifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Construit dans le but de simplifier cette opération.
On teste notre architecture sur ce problème jouet dans le but de simplifier l'analyse.
We test our architecture on this toy dataset in order to simplify the analysis.Dans le but de simplifier votre visite et vos achats sur notre site.
With the aim of simplifying your visit and your purchases on our site.Si on peut dire,les puissances ont été"inventées" dans le but de simplifier les multiplications.
If we can say,the powers have been“invented” in order to simplify the multiplications.En tout cas, dans le but de simplifier notre vie, nous devons d'abord examiner nos vies.
In any case, in order to simplify our lives, we must first examine our lives.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
version simplifiéeprocédure simplifiéeprospectus simplifiéune version simplifiéeschéma simplifiéprocessus simplifiésimplifier le processus
accès simplifiéune procédure simplifiéesimplifier la vie
Plus
Le cadre r glementaire a t actualis pour la derni re fois en 2006, dans le but de simplifier le syst me.
The regulatory framework was last updated in 2006 in order to simplify the system.Initialement, il est apparu dans le but de simplifier l'écriture, le rendre plus précis.
Initially, it arose in order to simplify the writing, make it more accurate.Dans le but de simplifier ces changements, votre visite pourrait se dérouler en deux langues différentes.
Le cadre réglementaire a été actualisé pour la dernière fois en 2006, dans le but de simplifier le système.
The regulatory framework was updated for the last time in 2006 in order to simplify the system.Elle est développée dans le but de simplifier le plus possible les temps et les modes d'utilisation.
It s developed with the goal of simplifying times and modes Tout le monde profiterait d'une refonte en profondeur de l'AIAL dans le but de simplifier le règlement.
Everyone would benefit from a wholesale review of the SABS in an effort to simplify the regulation.Dans le but de simplifier la figure, le signal OUT est ici choisi comme étant codé sur 3 bits(N=3.
In order to simplify the Figure, the signal OUT is here chosen Un accord interinstitutionnel a été signé en 2003 dans le but de simplifier et d'améliorer la réglementation communautaire.
An interinstitutional agreement was signed that year, aimed at simplifying and improving Community regulation.En 1993, dans le but de simplifier les commandes, nous avons créé une filiale à Rovereto en Italie.
In 1993, in order to facilitate Utiliser par exemple un hashtag simple etfacile à retenir dans le but de simplifier la conversation sur les réseaux sociaux.
For example use a hashtag simple andeasy Aussi, dans le but de simplifier l'écriture, elles seront dans la suite prises égales à zéro.
Thus, for the purpose of simplifying Nous comprenons ces préoccupations et nous poursuivrons les discussions avec l'ARC dans le but de simplifier le processus.
We understand these concerns, and we will continue to have discussions NOA se pose dans le but de simplifier les environnements de travail actuels, les rendant plus simple et attrayant.
NOA arises in order to simplify the current work environments, making them more simple and attractive.La présente section ne traite que de l'évincement attribuable au financement direct du gouvernement dans le but de simplifier l'analyse.
This section only discusses the crowd-out attributable Dans le but de simplifier les indicateurs de rendement, l'APECA peut adopter un système hiérarchique d'indicateurs.
In an effort to streamline performance indicators, ACOA can adopt a hierarchical performance indicator system.(3) Les autorités compétentes des Parties contractantes collaborent étroitement dans le but de simplifier le règlement des prétentions en compensation.
The competent authorities of the Contracting Parties work closely together in order to simplify the settlement of claims for compensation.Dans le but de simplifier l'analyse, tous les serveurs POP3 doivent utiliser un certain format pour les listings de dépôt.
In order to simplify parsing, all POP3 servers required Graphite est un outil puissant développé dans le but de simplifier le travail des chercheurs dans le domaine du traitement de la géométrie.
Graphite is a powerful tool developed in order to facilitate the work of researchers in the field of geometry processing.Dans le but de simplifier le partage des pylônes et la conclusion d'ententes, Industrie Canada propose trois nouvelles exigences.
Three new requirements are being proposed in order to streamline the tower sharing process and facilitate concluding agreements.Twitter a aussi adopté une interface de type cartes, dans le but de simplifier la découverte de contenu et d'offrir une expérience uniforme.
Twitter has also adopted a card-style interface with the goal of simplifying content discovery and providing a consistent experience.Dans le but de simplifier les notations, les expressions régulières seront utilisées pour décrire la syntaxe des directives OpenHMPP.
In order to simplify the notations, regular expressions will be used Commencer à utiliser des lecteurs de cartes de transport magnétiques etdes dispositifs équivalents dans le but de simplifier l'utilisation multimodale des transports publics.
Introduce magnetic transport card readers andsimilar devices with the aim of simplifying C'est sans doute dans le but de simplifier leur démarche marketing sur ce média que Twitter a décidé de proposer de nouvelles offres.
This is probably in order to simplify their marketing approach on this media that Twitter has decided La synthèse en phase solide est une technique lors de laquelle les molécules sont temporairement fixées à un support insoluble, dans le but de simplifier le procédé de synthèse.
Solid phase synthesis is a technique where molecules are temporarily bound En 2005, dans le but de simplifier et de rationaliser ses pratiques d'affaires, Aide juridique Ontario a adopté une politique d'examen après paiement.
In an effort to simplify and streamline our business practices, Legal Aid Ontario adopted a Post-Payment Examination policy in 2005.
