Exemples d'utilisation de C'est probablement mieux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est probablement mieux.
Je veux dire, c'est probablement mieux.
I mean, it's probably best.C'est probablement mieux ainsi.
Parce que c'est probablement mieux.
Because it's probably better.C'est probablement mieux comme ça.
It's probably better this way.Dotkrawl: C'est probablement mieux comme ça.
Shreddin' it is probably better.C'est probablement mieux de lui obéir.
It's probably best to obey him.Et c'est probablement mieux.
But it's probably better this way.C'est probablement mieux, pour toi..
It's probably better for you too..Donc c'est probablement mieux de tomber au Tibet.
So it's probably better to fall into Tibet.C'est probablement mieux que notre plan.
It's probably better than our plan.En fait c'est probablement mieux si je ne le fais pas.
Actually it's probably best if I didn't.C'est probablement mieux qu'il ne sache pas.
It's probably better if he doesn't.Bien, c'est probablement mieux de le garder en 2011.
Well, it's probably best to keep it in 2011.C'est probablement mieux qu'il soit mort.
It's probably best he's dead.Alors, oui, c'est probablement mieux pour ce qui est attendu de nintendo.
So YES, it's probably best to what was expected from nintendo.C'est probablement mieux de poser le téléphone.
It's probably better to use the phone.C'est probablement mieux si je te montre juste.
It's probably best if I just show you.Ah, c'est probablement mieux si tu ne sais pas.
Ah, it's probably better you don't know.C'est probablement mieux de parler en tête-à-tête.
It's probably best to talk one-on-one.C'est probablement mieux de regarder le clip.
It's probably best to just rewatch the clip.C'est probablement mieux que vous ne l'ayez pas fait.
It's probably better that you didn't.C'est probablement mieux qu'une autre alternative.
It's probably better than the alternative.C'est probablement mieux si c'est loin.
It's probably better if C'est probablement mieux de laisser ça aux pros.
It's probably better to leave this to the pros.C'est probablement mieux s'ils ne te trouvent pas.
It's probably better that they don't find you.C'est probablement mieux si elle reste sur le chemin.
It's probably best if she stays on the path.C'est probablement mieux si vous y allez d'abord seule.
It's probably best if you go in alone first.C'est probablement mieux que vous affrontiez cela tout seul.
It's probably best you tackle it by yourself.C'est probablement mieux de chercher une habitation humaine.
It's probably better to search for a human dwelling.
