Que Veut Dire C'EST PROBABLEMENT MIEUX en Suédois - Traduction En Suédois

• det är nog bäst
• det är förmodligen bäst

Exemples d'utilisation de C'est probablement mieux en Français et leurs traductions en Suédois

C'est probablement mieux.
Det är nog bäst.

Non, en fait, et c'est probablement mieux comme ça.
Det gjorde jag inte, vilket nog är bra.

C'est probablement mieux.
Men det är säkert bäst.

Le sédatif agit vite. C'est probablement mieux de faire avec.
Sömnmedlet verkar snabbt, det är nog bäst om du inte kämpar emot.

C'est probablement mieux comme ça.
Det är nog bäst så.

Ce… n'est plus traitable. C'est probablement mieux ainsi.
Det är för sent för behandling, vilket är lika bra.

C'est probablement mieux ainsi.
Det var nog lika bra.

J'apprécie le commentaire mais comme c'est un monospace volée c'est probablement mieux de la laisser ici.
Jag vet, men den är stulen. Så det är nog bäst att du lämnar den här.

Ouais, c'est probablement mieux.
Det är förmodligen bäst så.

C'est probablement mieux comme ça.
Kanske är det lika bra.

C'est probablement mieux ainsi.
Det är nog bäst att han inte vet det.

C'est probablement mieux que notre plan.
Den är nog bättre än vår plan.

C'est probablement mieux que je m'en aille.
Det är nog bäst att jag går.

C'est probablement mieux comme ça.
Det var förmodligen lika bra.

C'est probablement mieux si tu ne le sais pas.
Det är nog bäst att inte veta.

C'est probablement mieux si vous le faites.
Kanske är bättre om du gör det här.

C'est probablement mieux si je vous montre directement.
Det är nog bäst om jag visar er.

C'est probablement mieux si je te montre juste.
Det är nog bäst att jag visar dig, helt enkelt.

C'est probablement mieux que vous traversiez à pied.
Troligtvis så är det bäst om ni går till fots.

C'est probablement mieux, Mais mon Joshy n'est pas marié.
Set är nog bättre så, men min Joshie är ogift.

C'est probablement mieux que nous restions enssemble, O.K.?
Det är nog bäst om vi håller ihop. För din egen säkerhet?

C'est probablement mieux de prendre un nouveau départ avec des personnes.
Det är nog bäst att ta en ny start med de människor.

C'est probablement mieux si tu lui dis de ne pas venir dans le coin.
Det är nog bäst att säga till henne att inte komma hit mer.

C'est probablement mieux que je ne vienne pas et embarrasse sa mémoire.
Det blir nog bäst att jag inte dyker upp och skämmer ut henne.

C'est probablement mieux que tu restes près de nous pour un moment de toute façon.
Det är nog bättre att du stannar hemma ett tag, i alla fall.

C'est probablement mieux de le garder éloigné de la femme d'un super vilain.
Det är förmodligen bäst att hålla honom borta från en super skurks fru.

C'est probablement mieux pour tout le monde si elle ne vient pas avec nous samedi.
Det är förmodligen bäst för alla, om hon inte följer med på lördag.

Oui, c'est probablement mieux qu'on arrête de se voir, pour le bien de la campagne de mon père.
Ja, det är nog bäst att vi slutar träffas… för min fars kampanjs skull.

Non, c'est probablement mieux de prendre la même approche de tête brulée que tu prends avec toute les autres choses de ta vie.
Nej, det är nog bättre att skövla som du gör med allt annat i livet.

C'est probablement mieux si David attend dehors avec Theresa pendant que nous parlons à vous et votre frère.
Det är nog bäst om David väntar utanför med Theresa medan vi talar med dig och din bror..