Que Veut Dire CÂLIN DE GROUPE en Anglais - Traduction En Anglais

• group hug

Exemples d'utilisation de Câlin de groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Câlin de groupe!
Group hug!

Arrêtez le câlin de groupe.
Stop group hugging!

Câlin de groupe!
Group hugs!

Un dernier câlin de groupe?
Sighs One last group hug?

Ce dont on a besoin actuellement, c'est un câlin de groupe.
What the world needs right now is a group hug.

Et un câlin de groupe d'étude?
What about study group hug?

On est là pour un câlin de groupe?
We here for a group hug?

Un câlin de groupe chez des jeunes hommes afin de démontrer leur étroite amitié.
A group hug among young men, showing their close friendship.

Allez, un câlin de groupe.
Come here, group hug, group hug.

Rassemblez vos amis pour un gros câlin de groupe.
Gather your friends for a group hug.

Je sens un câlin de groupe arriver.
I smell a group hug coming on.

Que diriez vous d'un autre câlin de groupe?
How about another group hug?

Si les esprits s'échauffent, un câlin de groupe réglera tous vos problèmes(je parle d'expérience)!
If the emotions are running high, a group hug will solve all your problems(I speak from experience)!

Oh, je suis partant pour un câlin de groupe.
Oh, I'm down for a group hug.

Mais si quelqu'un dit"câlin de groupe", je vais pleurer.
But if anyone says group hug I will cry.

Ne vous inquiétez pas mesdames, il voulait juste un câlin de groupe!
Don't worry ladies, he just wanted a group hug!

Nous avions même un câlin de groupe à la fin de la visite.
We even had a group hug at the end of the visit.

Ils sourient alors qu'ils se font un câlin de groupe.
They smile as they have a group hug.

Pas d'infraction… je veux avoir un câlin de groupe et je suis censée être, comme… couvre nous, OK?
No offence… wants to have a group hug and I'm supposed to be, like… Cover for us, okay?

Quelque chose me dit qu'on n'est pas partis pour un câlin de groupe.
Something tells me we're not in for a group hug.

Je ne suis pas très douée en câlin de groupe, Mrs Hastings.
I'm not big on group hugs, Mrs. Hastings.

C'est tellement gentil, ils ont inclus mon petit ftus dans le câlin de groupe..
So sweet, they included my little fetus in the huddle..

Ce sera plus comme un câlin de groupe.
It will be more like a group hug.

Dans l'aventure de Dora vous allez chercher un câlin de groupe de Dora qui est perdu.
In Dora's adventure you go searching for a group hug from Dora that is lost.

Parfois, quand ils jouent, ils se prennent dans leur bras et se font un câlin de groupe; c'est l'émotion la plus formidable au monde.
Sometimes when they play they will hug each other in a group hug, and it's the best feeling possible.

Câlins de groupe!
Group hug!

Allez, câlins de groupe.
Come on, group hug.

On reste en contact, mais ce sera pas pareil, et je pense avoir fait assez de câlins de groupe pour le reste de ma vie.
We will keep in touch, but it's not gonna be the same, and I think that we have all had enough group hugs that can last us a lifetime.

Mon but ne est pas que nous devrions adopter les menteurs dans une sorte de groupe câlin, ou les remercier de nous tenir sur nos gardes.
My point is not that we should embrace the liars in some sort of group hug, or thank them for keeping us on our toes.