Que Veut Dire CACHENT SOUVENT en Anglais - Traduction En Anglais

• often hide
• often conceal
• often mask
• often obscured
• often keep

Exemples d'utilisation de Cachent souvent en Français et leurs traductions en Anglais

Ils cachent souvent leur identité juive.
They often concealed their Jewish.

Les feuilles des arbres les cachent souvent.
The leaves of the trees often hide them.

Ils cachent souvent leurs véritables sentiments.
They often hide their true feelings.

Pourquoi les chamans cachent souvent leur vrai nom.
Why shamans often conceal their real names.

Ils cachent souvent leur garde-manger dans des trous.
They often hide their food in trees.

Les gens qui s'automutilent cachent souvent leur comportement.
People who self-injure often hide the behaviour.

Qui cachent souvent l'intérieur de nous-mêmes.
Which often conceal the inside of ourselves.

E: L'étonnement, le sourire qui cachent souvent une gêne.
E: The astonishment, the smile that often hide embarrassment.

Ils cachent souvent leurs véritables sentiments.
They often conceal their authentic feelings.

Que les frais de condo peu élevés cachent souvent des mauvaises surprises?
That low condo fees often conceal nasty surprises?

Les chats cachent souvent les signes de douleur et de maladie.
Cats often hide the signs of pain and illness.

Les personnes atteintes de psoriasis cachent souvent leur état des autres.
People with psoriasis often hide their condition from others.

Ils cachent souvent leur douleur et souffrent en silence.
They often keep their pain inside and suffer in silence.

Méfiez-vous des prix trop alléchants qui cachent souvent bien des(mauvaises) surprises.
Beware of too attractive prices that often hide(bad) surprises.

Les rêves cachent souvent certaines craintes et certaines angoisses.
Dreams often hide certain fears and anxieties.

Les mots utilisés par le néolibéralisme cachent souvent plus que ce qu'ils élucider.
The words used by neoliberalism often conceal more than they elucidate.

Les mythes cachent souvent des réalités historiques.
The myths often hide historical realities.

Les déclarations des droits des victimes comme celles qui existent dans d'autres provinces cachent souvent une absence de ressources pour les victimes.
Victim's bills of rights such as those available in other provinces may often mask an absence of resources for victims.

Ils cachent souvent d'autres troubles, notamment dépressifs.
They often hide other disorders, including depression.

Les chrétiens d'origine musulmane cachent souvent leur foi et se rencontrent en secret.
Christians from Muslim backgrounds often keep their faith a secret and meet in underground churches.

Ils cachent souvent une personnalité fascinante intéressante à découvrir.
They often hide an interesting fascinating personality to discover.

Usant de diverses pratiques déloyales, les employeurs cachent souvent les informations sur les accidents du travail.
Through the adoption of various unfair practices, employers often conceal information about work-related accidents.

Les trolls cachent souvent leur identité sous de faux noms ou des noms de plumes.
Trolls often hide their identities behind fake or pen names.

Il est difficile d'établir des chiffres précis parce que les personnes atteintes cachent souvent leur état et que bon nombre de professionnels des soins de la santé ne le diagnostiquent pas.
Precise numbers are difficult to pinpoint, since sufferers often mask their condition, and a considerable number of health professionals fail to diagnose it.

Ils cachent souvent leur propre sensibilité derrière un comportement sarcastique.
They often hide their own sensitivity behind a sarcastic demeanor.

À cet égard, il conviendrait de réviser l'expression>, parce qu'elle ne reflète ni les inégalités internes que cachent souvent des moyennes nationales, ni les efforts déployés pour surmonter la vulnérabilité des économies nationales et, en particulier, d'importants segments de la population.
In that connection, the term"middle-income country" should be revised because it reflected neither internal inequalities often obscured by national averages nor efforts to overcome the vulnerability of national economies and particularly of large segments of the population.

Ils cachent souvent le contenu sous-jacent, ce qui diminue significativement l'expérience de navigation.
They often conceal underlying content, significantly diminishing the browsing experience.

Les choses simples cachent souvent des joies inattendues.
Simple things often hide unexpected joys.

Les guerres cachent souvent des considérations de nettoyage ethnique, de racisme et de xénophobie.
Wars often have hidden motives of ethnic cleansing, racism and xenophobia.

À cet égard, il conviendrait de réviser l'expression pays à revenu intermédiaire>>, parce qu'elle ne reflète ni les inégalités internes que cachent souvent des moyennes nationales, ni les efforts déployés pour surmonter la vulnérabilité des économies nationales et, en particulier, d'importants segments de la population.
In that connection, the term"middle-income country" should be revised because it reflected neither internal inequalities often obscured by national averages nor efforts to overcome the vulnerability of national economies and particularly of large segments of the population.

Comment utiliser "cachent souvent" dans une phrase en Français

Ces propositions cachent souvent des arnaques.

Alcool, tabac, cachent souvent une angoisse.

Les glaciers cachent souvent des merveilles.

Les mots cachent souvent des faits.

Les mots cachent souvent les réalités.

Ils cachent souvent des idées creuses.

Elles cachent souvent quelque chose de malsain.

Les photos cachent souvent bien des choses.

Ils se cachent souvent sous des cailloux:

Ces raisons cachent souvent un interdit inconscient.

Comment utiliser "often conceal, often mask, often hide" dans une phrase en Anglais

However, dreams will often conceal their full meaning.

They can often mask an underlying ailment.

These services often hide Android botnets.

Ninjas also often hide behind trees.

Gaudy stripes often hide chequered histories.

Priests often conceal their treasures beneath their altars.

They often hide them, exceedingly well.

Such claims often mask other agendas.

Sadly, animals often conceal their pain.

Low verbal skills often mask true giftedness.