Exemples d'utilisation de Cap evans en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cap Evans.
Dans la cabane de Scott au cap Evans.
Scott's Hut at Cape Evans.Au cap Evans.
The Cape Evans.Cabane de Robert Falcon Scott au cap Evans.
Memorial to Robert Falcon Scott at Cape Evans.Cap Evans Crean.
Cape Evans Crean.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cap horn
cap corse
cap nord
cap canaveral
cap breton
le cap horn
international du capnouveau capcap haïtien
cap occidental
Plus
Utilisation avec des verbes
changer de capmaintenir le capsitué au capgarder le capcap cana
mettez le capreprésentant du cap-vert
atteint le capcap fatima
cap juluca
Plus
SPA 25 Site historique du Cap Evans et ses environs.
SPA 25 Cape Evans historic site and its environs.Le Cap Evans se trouve sur l'île Ross.
The Cape Evans on Ross Island.Scott, écrivant son journal à l'abri du cap Evans lors de l'hiver 1911.
Scott, writing his journal in the Cape Evans hut, winter 1911.Cette première cabane, appelée« Discovery Hut», est située à Hut Point,à 20 km au sud du cap Evans.
This first hut was located at Hut Point,20 km south of Cape Evans.L'ancrage peu abrité du cap Evans expose l'Aurora à la pleine rigueur de l'hiver.
The unsheltered Cape Evans anchorage exposed Aurora to Le 8 mai, Mackintosh annonce queHayward et lui-même vont se risquer à rejoindre le cap Evans.
On 8 May Mackintosh announced that he andHayward intended to risk the ice and walk to Cape Evans.Ce n'est que lorsqu'ils parviennent à gagner le cap Evans au mois de juillet que Joyce et les autres l'apprennent.
Joyce and the others learned the fate of Mackintosh and Hayward only when they were finally able to reach Cape Evans in July.Ces derniers apprennent la disparition de l'Aurora quand ils atteignent le cap Evans le 2 juin.
The Hut Point party learned of Aurora's disappearance when they finally reached Cape Evans on 2 June.Lorsqu'il quitte le cap Evans le 1er novembre 1911, c'est une caravane de plus de 50 kilomètres qui s'ébranle sur la glace; les traîneaux pèsent 300 kilos chacun.
When he left Cape Evans on 01 November 1911, it was a caravan of more than 50 kilometres long that stretched across the ice; the sledges weighed 300 kilograms each.Il y eut d'abord la construction sur le continent même d'une station- au cap Evans précisément.
First of all, there was the construction of a base on the continent itself- at Cape Evans to be precise.Sur le chemin du retour, via le cap Evans, Crean, en compagnie d'Apsley Cherry-Garrard et du lieutenant Henry Robertson Bowers, campent sur une mer de glace instable.
Returning from the depot to base camp at Cape Evans, Crean, accompanied by Apsley Cherry-Garrard and Henry"Birdie" Bowers, experienced near-disaster when camping on unstable sea ice.Ils sont débarqués du Terra Nova le 26 janvier à Butter Point,en face du cap Evans sur la rive de la Terre Victoria.
They landed from Terra Nova on 26 January at Butter Point,opposite Cape Evans on the Victoria Land shore.Hayward disparut le 8 mai 1916 avec Æneas Mackintosh tout en marchant à travers la surface gelée du détroit de McMurdo, dans l'espoir de parvenir au camp de base de l'expédition au cap Evans.
Hayward disappeared on 8 May 1916 while walking across the frozen surface of McMurdo Sound in the hopes of reaching the expedition's base at Cape Evans.La paire est attendue mi-février de retour au point de départ, Scott Hut, au Cap Evans. Nul doute qu'ils auront encore des choses à raconter.
The pair are expected to arrive where the trip began at Scott Hut, Cape Evans in mid-February, no doubt with even more adventures to tell.Le 10 janvier 1917,le bateau rencontra la glace près du cap Royds et se dirigea vers Cap Evans.
On 10 January 1917, the ship pulled alongsidethe pack ice near 
