Que Veut Dire CARACTÈRE EXÉCUTOIRE DE TOUTE en Anglais - Traduction En Anglais

• enforceability of any

Exemples d'utilisation de Caractère exécutoire de toute en Français et leurs traductions en Anglais

La validité et le caractère exécutoire de toute disposition restante.
Validity and enforceability of any remaining provision.

Connaissances La nullité d'une disposition, parce qu'elle est contraire à la loi impérative, ne doit pas affecter le caractère exécutoire de toutes les autres dispositions mentionnées.
The possible invalidity of any provision as contrary to mandatory law, shall not affect the enforceability of any other provisions mentioned.

L'illégalit? l'invalidit? ou le caractère exécutoire de toute partie du présent contrat n'affecte en aucune manière la légalit? la validit? ou le caractère exécutoire des autres dispositions.
The illegality, invalidity or enforceability of any part of this agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remainder.

L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition du présent règlement du concours n'affectent aucunement la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition.
The invalidity or unenforceability of any provision of these Contest rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision.

Si une partie des Conditions d'utilisation est inapplicable le caractère exécutoire de toute autre partie des Conditions d'utilisation ne sera pas affecté toutes les autres clauses restant en vigueur et de plein effet.
If any part of the Terms of Service is unenforceable the enforceability of any other part of the Terms of Service will not be affected all other clauses remaining in full force and effect.

La nullité ou le caractère non exécutoire d'une disposition du présent règlement ne saurait avoir d'incidence sur la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition.
The invalidity or unenforceability of any provision of these Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision.

Cela n'affecte ni ne préjuge la légalité, la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition en vertu des lois de cette juridiction ainsi que la légalité, la validité et le caractère exécutoire de cette ou de toute autre disposition en vertu des lois de cette juridiction.
The legality, validity and enforceability of any other provision under the law of that jurisdiction and the legality, validity and enforceability of that or any other provision under the law of that jurisdiction shall not be concerned or harmed.

L'invalidité ou le caractère inexécutoire de l'une des dispositions des présentes Conditions et modalités n'a aucune incidence sur la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition.
The invalidity or unenforceability of any provision of these Terms shall not affect the validity or enforceability of any other provision.

Si quelque partie du présent contrat est jugée invalide ou non exécutoire, cela est sans effet sur la validité ou le caractère exécutoire de toute partie restante, qui demeure en vigueur comme si le présent contrat avait été signé sans contenir la partie invalide ou non exécutoire..
If any part of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, such determination shall not affect the validity or enforceability of any remaining portion, which shall remain in force and effect as if this Agreement had been executed with the invalid or unenforceable portion thereof eliminated.

Si une des dispositions des présentes conditions d'utilisation est jugée illégale, nulle ou non exécutoire, elle sera retirée et n'aura aucun effet sur la validité ou le caractère exécutoire de toute disposition restante.
If any provision of these Terms of Use is unlawful, void, or unenforceable, then it shall be severed and shall not affect the validity and enforceability of any Terms of Use.

S'il estime que la définition de la réparation ou des mesures demandées par une partie n'est pas suffisamment précise, par exemple, pour garantir le caractère exécutoire de toute sentence arbitrale qui accorderait cette réparation ou ces mesures, le tribunal arbitral peut envisager d'informer les parties de son sentiment, tout en gardant à l'esprit qu'il évitera généralement de suggérer, de sa propre initiative, la soumission d'une nouvelle demande.
If the arbitral tribunal considers that the relief or remedy sought by a party is not sufficiently precise, for example, to ensure the enforceability of any arbitral award that might grant such relief or remedy, the arbitral tribunal may consider informing the parties of its concerns, bearing in mind that the arbitral tribunal would usually avoid suggesting on its own initiative that a new relief be requested.

Si l'une des dispositions du présent contrat est ou devient illégale, invalide ou inapplicable, cela n'aura aucun impact sur la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition du présent accord.
If a provision of this contract is or becomes illegal, invalid or unenforceable, that shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this agreement.

La non-validité/nullité ou le caractère non exécutoire de toute disposition ou d? une partie de toute disposition, ou de tout droit resultant de la présente Notice n'affectera en rien la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition ou droit ou la partie restante de telle disposition ou droit, lequel ou laquelle restera en vigueur, à l? exception de la disposition ou la partie non valable ou non exécutoire..
The invalidity or unenforceability of any term or any part of any term of, or any right arising pursuant to this Notice shall not affect the validity or enforceability of any other terms or rights or the remainder of any such term or right which shall continue in full force and effect except for any such invalid or unenforceable provision or part thereof.

Si une disposition devait se révéler illicite, nulle ou autrement inapplicable, cette disposition serait réputée séparable de cette licence et n'affecterait pas la validité et le caractère exécutoire de toute autre disposition.
If any provision shall be considered unlawful, void or otherwise unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this License and not affect the validity and enforceability of any other provisions.

L'invalidité ou le caractère non exécutoire de toute disposition de la présente Politique De Confidentialité dans un pays n'affectera pas la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition de la présente Politique De Confidentialité, qui demeurera pleinement en vigueur.
The invalidity or unenforceability of any provisions of this Privacy Policy in any country shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Privacy Policy, which shall remain in full force and effect.

Si une disposition de cet accord est jugée illégale, nulle ou non exécutoire, cette disposition sera considérée comme non existante sans interférer avec la validité et le caractère exécutoire de toutes les autres dispositions.
If any provision of this agreement is held to be unlawful, void or unenforceable, this provision shall be held nonexistent without interfering with the validity and enforceability of all other provisions.

Les noms, coordonnées et signatures des propriétaires confirmant l'autorité de représentation de M. Bickley et reconnaissant le caractère exécutoire de toute décision de l'Office ont été soumis à l'Office.
Names, contact information and signatures of homeowners confirming Mr. Bickley's representational authority and acknowledging the binding nature of any Agency decision were provided to the Agency.

Si l'une des présentes conditions est réputée non valable, frappée de nullité ou inexécutable pour tout motif, cette condition doit être considérée comme dissociable et n'affectera pas la validité et le caractère exécutoire de toute condition restante.
If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.

Si une disposition s'avérait invalide, nulle ou inapplicable, ladite disposition serait réputée divisible et n'aura pas d'effet sur le caractère exécutoire de toute disposition restante des présentes Termes et Conditions.
If any provision is deemed invalid, void or otherwise unenforceable, that provision shall be deemed severable from and shall not affect the enforceability of any of the other provisions of these Terms and Conditions.

Si une disposition des présentes modalités devait être illégale, nulle et non avenue ou, pour n'importe quel motif, non exécutoire, une telle disposition serait alors jugée dissociable des présentes et n'aurait aucun effet sur la validité ou le caractère exécutoire de toute disposition restante.
If any provision of this Agreement shall be deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.