Que Veut Dire CARACTÈRE SACRÉ DE TOUTE en Anglais - Traduction En Anglais

• sacredness of all
• sanctity of all

Exemples d'utilisation de Caractère sacré de toute en Français et leurs traductions en Anglais

Le caractère sacré de toute personne rachetée par le Sang du Christ.
The sacredness of every person redeemed by the Blood of Christ.

Le respect envers tout, est basé sur le caractère sacré de toute vie.
Respect for all is based on the sacredness of all life.

Respect du caractère sacré de toutes les autres religions divines doit être maintenu.
Respect for the sanctity of all other divine religions shall be maintained.

O Les doukhobors sont des gens pacifistes qui croient au caractère sacré de toute vie.
O Doukhobors are pacifists who believe in the sanctity of all life.

Promouvoir le caractère sacré de toute vie humaine, de la fertilisation à la mort naturelle, en éduquant le public.
To promote the sanctity of all human life from fertilization to natural death through public education.

Leur charisme est de protéger et renforcer le caractère sacré de toute vie humaine.
Their mission is the protection and enhancement of the sacredness of every human life.

Elle a ajouté que«le caractère sacré de toute vie humaine et de la création» sont au cœur des convictions chrétiennes.
She added that“sacredness of all human life and the sanctity of creation” are central to Christian beliefs.

Ce développement sera jamais compromettre la tranquillité et le caractère sacré de toute la région environnante.
This development will forever compromise the tranquility and sacredness of all the surrounding area.

C'est une violation du caractère sacré de toute vie humaine que nous devons protéger à tout prix», a déclaré Mgr Max Gassis dans un communiqué de presse.
It is a violation of the sacredness of all human life, which we must protect at all costs," he said in a statement released to the press.

Aujourd'hui, nous baptisons notre nouveau pays et nous nous engageons à y protéger le caractère sacré de toute vie.
Today we baptize our new country and commit it to the protection of the sacredness of all life.

Enfin, un monothéisme rigoureux a supprimé le caractère sacré de toute chose pour le concentrer uniquement sur Dieu.
Finally, strict monotheism suppressed the sacredness of all things and focused it only on God.

Si nous croyons vraiment au caractère sacré de la vie, nous devons accepter le caractère sacré de toutes les vies.
If we truly believe in the sanctity of human life, we must acknowledge the sanctity of all human lives.

Enfin, un monothéisme rigoureux a supprimé le caractère sacré de toute chose pour le concentrer uniquement sur Dieu.
Finally, strict monotheism suppressed the sacred character of all things and centered it only in God.

Engagés activement dans la protection de notre maison commune, nous témoignerons du caractère sacré de toute la création.
Actively engaged in the protection of our Common Home, we will witness to the sacredness of all creation.

Associé au tonnerre et représentant l'honneur et le caractère sacré de toute vie, le calumet est utilisé pour sceller des alliances, provoquer la pluie tant attendue et consacrer marchés et traités voir Autochtones: religion.
Associated with thunder and signifying honour and the sacredness of all life, the calumet was used to ratify alliances, to bring needed rain and to attest contracts and treaties see Indigenous Peoples: Religion and Spirituality.

Le rapport personnel avec Dieu est en effet le fondement premier de l'inaliénable dignité et du caractère sacré de toute vie humaine.
Indeed, one's relationship with God is the ultimate foundation for the inalienable dignity and sacred character of every human life.

Comme le Gouvernement botswanais croit également que l'État a la responsabilité de protéger le caractère sacré de toute vie sur son territoire, il a mis en place toutes les garanties possibles pour toute application de la peine de mort.
As his Government also believed that the State had a responsibility to protect the sanctity of all life within its borders, it put every possible safeguard in place for any execution ordered.

De même, l'Église, qui a‑ à cœur la vocation transcendantale et le bien intégral de la personne humaine, ne peut que défendre fermement le caractère sacré de toute vie humaine.
Likewise, the Church, which has at heart the transcendent vocation and the integral good of the human person, cannot but be strong in her defence of the sacred character of all human life.

Par la puissance de ce style de vie, elles illuminent le caractère sacré de toute vie et le déploiement de la création de Dieu.
Through the power of this style of living, they illuminate the sacredness of all life and God's unfolding creation.

Le caractère sacré de toutes les religions(y compris les lieux de culte, les objets sacrés et les cérémonies religieuses) est protégé par une série de dispositions du Code pénal qui prévoient des sanctions pour outrage à une religion ou tout acte déterminé portant atteinte aux sentiments religieux de l'une des communautés.
The sanctity of all religions(including places of worship, sacred objects and religious ceremonies) is preserved under a series of provisions in the Penal Code which impose criminal sanctions for insulting the religion or wounding/outraging the religious feelings of any community through certain specified acts.