Que Veut Dire CE GROUPE SOCIAL en Anglais - Traduction En Anglais

• this social group

Exemples d'utilisation de Ce groupe social en Français et leurs traductions en Anglais

Ce groupe social travaille dur et épargne.
This social group works hard and saves its money.

Ce programme est devenu le projet principal de ce groupe social.
This programme has become the principal project of this social group.

Ce groupe social revendique, le plus souvent, une culture et une identité particulières.
This social group asserts a particular culture and identity.

Nous savons que le taux de chômage dans ce groupe social est actuellement très élevé.
We know the unemployment rate in this social group is currently very high.

Ce groupe social rencontre encore des difficultés d'accès au marché de l'emploi.
This social group still has a difficult time accessing the labour market.

Ce n'était pas la première manifestation au travers de laquelle ce groupe social avait exprimé son mécontentement.
It was not the first demonstration in which this social group had expressed its discontent.

Ce groupe social des femmes a été créé en 1998 et a grandi à environ 1,5 millions de membres.
This social group of women was created in 1998 and has grown to about 1.5 million members.

En reconnaissant la vulnérabilité de leur situation exceptionnelle, ce programme fournit un support et milite pour ce groupe social.
Recognizing the vulnerability of their particular situation, this program provides support and advocacy for this social group.

Ce groupe social encore trèsindividualisé à l'époque trouve en Krieghoff un interprète sympathique et prolifique.
This social group, still strongly individualized at the time, had in Krieghoff a sympathetic and prolific interpreter.

Ainsi commence la construction identitaire de ce groupe social, désormais désigné par le terme générique de«harkis» Besnaci-Lancou et Moumen 2008.
Thus began the construction of the identity of this social group, which was now designated by the generic term harkis Besnaci-Lancou and Moumen 2008.

En reconnaissant la vulnérabilité de leur situation exceptionnelle, PASSOP lance un programme qui fournira un soutien et de plaidoyer pour ce groupe social.
Recognizing the vulnerability of their particular situation, PASSOP is launching a program that will provide support and advocacy for this social group.

Pour juste ce groupe social, pour juste cette année, mais vous voyez, le temps crée de nouvelles connections, la progéniture du vieux réseau.
For just this social group, for just that year, but see, time creates new connections, the offspring of the old network.

Bien que la Constitution politique du Mexique ne reconnaisse pas explicitement ce groupe social, elle interdit clairement toutes les formes de discrimination;
Although the political Constitution of Mexico does not recognize this social group explicitly, it clearly prohibits all forms of discrimination;

Cette série a pour objet de sensibiliser la population en général à ce problème et de créer une attitude d'acceptation et de respect envers ce groupe social.
The purpose of this series is to increase the awareness of the general public and to foster an attitude of acceptance and respect towards this social group.

L'IHA mesure l'impact des violences létales sur ce groupe social et évalue ce phénomène afin d'améliorer les politiques de l'État en la matière.
The IHA measures the impact of deadly violence on this social group and assesses the phenomenon in order to improve related public policies.

La possibilité d'employer des adolescents dans des entreprises uniquement dans le but de leur apprendre un métier protège ce groupe social contre une mise au travail prématurée.
Juveniles may be employed in enterprises solely for the purpose of learning a trade; this restriction protects this social group against premature admission to employment.

Mais pour cela, il est nécessaire de travailler avec ce groupe social, sinon simplement l'abstinence dans la plupart des cas se développe dans un long-terme et la consommation rapide.
But for this it is necessary to work with this social group, otherwise just abstinence in most cases develops into a long-term and rapid consumption.

Au XXe siècle, l'embourgeoisement ou la prolétarisation progressive des Lonccos entraîna la disparition de ce groupe social et le lent déclin du yaravi d'Arequipa.
In the twentieth century, the trend towards the attainment of middle-class respectability or towards proletarianization of the Lonccos led to the disappearance of this social group and the slow decline of the yaravi of Arequipa.

Ce groupe social comprend les notables et les administrateurs du sultanat, de rang divers, comme le chargé des fonctions militaires, les Dogaris en charge de la police, etc.
This social group includes the prominent figures and administrators of the sultanate, of various ranks, such as the head of military functions, and the Dogaris in charge of the police, etc.

C'est donc que la distance entre ces groupes sociaux diminue de plus en plus.
This means that the distance between these social groups is steadily diminishing.

Ces groupes sociaux diffèrent aussi quant à leurs usages stratégiques de l'espace.
These social groups also differ in their strategic uses of urban space.

L'Occident devrait rester en contact avec ces groupes sociaux.
The West should want to maintain contacts with these social groups.

Hormis les chômeurs de très longue durée, ces groupes sociaux sont difficilement identifiables statistiquement.
Except for the very longterm unemployed, these social groups are difficult to identify statistically.

Ainsi, les microentreprises réalisent un service social en répondant aux besoins de ces groupes sociaux défavorisés.
Thus, micro-enterprises perform a social service by catering to the needs of this social group.

Ces groupes sociaux, maintenant sérieusement abîmés, étaient une composante essentielle du marché de l'art.
These social groups, now seriously in danger, were an essential constituent of the market of art.

Déjà au début, ces groupes sociaux exprimèrent souvent leur conception du monde dans diverses conceptions de la métaphysique politique positive.
Already at an early stage, these social groups have often expressed their Weltanschauung in various conceptions of positive political metaphysics.

Le FN profite largement de la situation de ces groupes sociaux dans lesquels il s'efforce de s'implanter.
The FN benefits largely from the situation of these social groups in which he endeavours to be established.

Ces groupes sociaux existent toujours et, bien entendu, nous avons, nous aussi(en Occident) des gens tels ceux- là.
These social groups still exist and we of course have similar groups too.

Tous ces groupes sociaux ont été directement touchés par la PGM et leurs expériences de la guerre ont dans diverses mesures contribuées à l'identification et la formation de groupes..
These social groups were all directly affected by WWI and their particular war experiences initiated processes of group formation and identification to different degrees.

Ces groupes sociaux sont matriarcaux, ce qui est extrêmement rare chez les primates et même les mammifères.
These social groups are matriarchal which is incredibly rare among primates and even mammals.