Que Veut Dire CE GUIDE D'UTILISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• this user guide
• this manual

Exemples d'utilisation de Ce guide d'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Lien vers ce guide d'utilisation.
Link to this user guide.

Ce guide d'utilisation réfère aux modèles suivants.
This manual refers to the following models.

Note: Lisez attentivement ce guide d'utilisation.
Note: Read this user guide carefully to ensure you.

Ce guide d'utilisation vous donne des informations sur.
This user guide gives you information on.

Vérifier la version d'interface dans ce guide d'utilisation.
Check the interface version in this user guide.

Veuillez conserver ce guide d'utilisation pour vous y référer dans le futur.
Please keep this user guide to hand for future reference.

Guide de l'Utilisateur- ouvre ce guide d'utilisation.
User Guide open this user guide.

Ce guide d'utilisation couvre le fonctionnement de base des radios MOTOTRBO portatives.
This User Guide covers the basic operation of the MOTOTRBO Portables.

Veuillez lire et suivre attentivement ce guide d'utilisation.
Please read and follow this user guide thoroughly before.

Une version améliorée de ce guide d'utilisation est disponible sur le site Web de Nokia.
An extended version of this user guide is available on the Nokia web site.

Les rectifieuses suivantes sont décrites dans ce guide d'utilisation.
The following grinders are described in this manual.

Ce guide d'utilisation contient des informations importantes sur les précautions de sécurité, d'installation et d'utilisation du projecteur.
This user guide contains important information about safety precautions and the set-up and use of the projector.

Retirez le gabarit de perçage de ce guide d'utilisation.
Remove the drilling template from this manual.

Ce guide d'utilisation comporte toutes les explications des fonctions et les instructions de dépannage nécessaires pour l'installation et le fonctionnement de votre nouveau produit VTech.
This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone.

Reporter aux sections des pages 54 et 62 de ce Guide d'utilisation.
Sections of pages 6 and 14 of this User Guide.

Veuillez consulter ce guide d'utilisation attentivement afin de vous familiariser avec les procédures d'installation et de fonctionnement de ce produit VTech novateur.
Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this innovative and feature rich VTech product.

Suivez les consignes de sécurité indiquées dans ce Guide d'utilisation.
Follow the safety precautions outlined in this User guide.

Malgré un contrôle rigoureux, ce guide d'utilisation peut contenir des erreurs.
Despite careful review, this user guide may contain errors.

Assurez-vous que vous utilisez l'appareil comme indiqué dans ce guide d'utilisation.
Make sure you are using the unit as described in this User Guide.

Certains des accessoires mentionnés dans ce guide d'utilisation peuvent être vendus séparément.
Some of the accessories mentioned in this user guide may be sold separately.

Consignes de sécurité propres aux cloueurs au début de ce guide d'utilisation.
Nailer Safety Warnings at the beginning of this manual.

CONSERVER CES CONSIGNES: ce guide d'utilisation contient des instructions importantes qui devraient être suivies pendant l'installation et l'entretien de la station d'alimentation portative/chargeur et des blocs-piles.
SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the portable power station/ charger and batteries.

Retirez le gabarit de perçage de ce guide d'utilisation(page 36) et.
Remove the drilling template from this manual(page 36) and.

Veuillez vous reporter à la liste générale des critères d'exclusion au début de ce guide d'utilisation.
Please refer to general list of exclusion criteria in the beginning of this User Guide.

AIDE Envoyer la version française de ce guide d'utilisation comme courriel séparé.
AIDE Send the French Language version of this Users Guide as a separate e-mail.

Chaque mode est décrit en détail dans la section correspondante plus loin dans ce Guide d'utilisation.
Each mode is described in detail in its corresponding section later in this User Guide.

Utilisez le lave-vaisselle uniquement aux fins prévues dans ce guide d'utilisation et le‘Guide de démarrage rapide.
Use the dishwasher only for its intended function as described in this user guide and in your‘Quick start guide..

Ne pas réparer ou remplacer une partie de l'appareil à moins spécifiquement recommandé dans ce guide d'utilisation.
Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this user guide.

Lire la section Consignes de sécurité propres aux cloueurs de ce guide d'utilisation.
Read the Nailer Safety Warnings section of this manual.

Lire la section intitulée Consignes de sécurité propres aux cloueurs au début de ce guide d'utilisation.
Read the section titled nailer safety Warnings at the beginning of this manual.