Exemples d'utilisation de Guide de la pratique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annexe récapitulative- Guide de la pratique.
III. Le Guide de la pratique- mode d'emploi.
Celles-ci font l'objet de la section 4.5 du Guide de la pratique.
These are dealt with in section 4.5 of the Guide to Practice.Texte du Guide de la pratique comprenant une introduction.
Text of the Guide to Practice, comprising an introduction.Texte des directives constituant le Guide de la pratique, suivi.
Text of the guidelines constituting the Guide to Practice, followed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
guide pratique
présent guideguide local
guide michelin
un guide pratique
guide professionnel
petit guideguide privé
un guide local
guide de la pratique
Plus
Guide de la pratique sur les réserves aux traités.
Guide to Practice on Reservations Sur cette base, le Guide de la pratique pourrait prévoir.
On this basis, the Guide to Practice might provide.Cette question fait l'objet de la section 4.6 du Guide de la pratique.
This matter is dealt with in section 4.6 of the Guide to Practice.À la recherche d'un guide de la pratique, il se rend en Inde en 1976.
He went Recommandation de la Commission concernant le Guide de la pratique.
Recommendation of the Commission concerning the Guide to Practice.Directives formant le Guide de la pratique sur les réserves aux traités.
Guide to Practice on Reservations Texte du Guide de la pratique sur les réserves aux traités, adopté.
Text of the Guide to Practice on Reservations Entretien avec Alain Pellet sur le Guide de la pratique sur les réserves aux.
Interview with Alain Pellet on the Guide to Practice on Reservations.Il suffit de reproduire la disposition des Conventions de Vienne dans le Guide de la pratique.
One need only reproduce the provision of the Vienna Conventions in the Guide to Practice.Pour le Royaume-Uni, ce Guide de la pratique ne constitue pas la lex lata.
The United Kingdom does not consider that this Guide to Practice constitutes the lex lata.Il semble donc suffisant de le constater au titre du Guide de la pratique.
It therefore seems Texte des directives constituant le Guide de la pratique sur les réserves aux traités.
Text of the guidelines constituting the Guide to Practice on Reservations Sur la question des réserves en cas de succession d'États,voir la cinquième partie du Guide de la pratique.
Concerning reservations in cases of succession of States,see Part 5 of the Guide to Practice.Elle relève davantage de la partie du Guide de la pratique qui traitera de ces effets.
It relates more The Commission adopted 20 draft guidelines pertaining Ayant achevé l ' élaboration du Guide de la pratique sur les réserves aux traités.
Having completed En 2007, un Guide de la pratique pour le Programme obligatoire de conseils psychosociaux a été établi à l'intention des conseillers.
Sur la modification de cet intitulé dans le cadre du Guide de la pratique, voir infra, par. 10.
Concerning the modification of this title in the context of the Guide to Practice, see para.(10) below.Un guide de la pratique de l'élaboration des lois a été imprimé et sera distribué aux divers acteurs du processus législatif.
A Practical Guide to Legislative Drafting was printed and will be distributed to various actors in the law-making process.Recommandation de la Commission concernant le Guide de la pratique sur les réserves aux traités.
Recommendation of the Commission concerning the Guide to Practice on Reservations Texte du Guide de la pratique sur les réserves aux traités, adopté par la Commission à sa soixante-troisième session.
Text of the Guide to Practice on Reservations Certains de ces procédés alternatifs font l'objet de projets de directives dans la section 1.4 du Guide de la pratique.
Some of these alternative procedures are the subject of draft guidelines in section 1.4 of the Guide to Practice.Texte des directives constituant le Guide de la pratique, suivi d'une annexe sur le dialogue réservataire A/66/10, par. 75.
Text of the guidelines constituting the Guide to Practice, followed by an annex on the reservations dialogue A/66/10, para. 75.On peut par exemple douter que les> ou les>aient leur place dans un guide de la pratique sur les réserves.
It was, for example, doubtful whether there was a place for"interpretative declarations" orso-called"conditional interpretative declarations" in a practical guide on reservations.
