Que Veut Dire CE QUE TU DEVIENS en Anglais - Traduction En Anglais

• what you become

Exemples d'utilisation de Ce que tu deviens en Français et leurs traductions en Anglais

Je sais ce que tu deviens.
I know what you become.

Ce que tu deviens est un cadeau à Dieu.
What You Become is Your Gift to God.

Je n'aime pas ce que tu deviens.
I don't like what you're becoming.

Ce que tu deviens, tu l'exprimes.
What you become, you express.

Tu sais ce que tu deviens?
You know what you're becoming,?

Car c'est pénible, et c'est ce que tu deviens.
Because it's hard and that's what you become.

J'aime ce que tu deviens.
I like what you're becoming.

Mais tu es responsable de ce que tu deviens!
You are responsible for what you become.

C'est ce que tu deviens à cause de cela.
It is what you become because of it.

Deviens ce que tu es, hais ce que tu deviens.
Become what you are, hate what you become.

Regarde ce que tu deviens: l'Amour incarné.
Look at what you are becoming: Love in the flesh.

Que dirait ta mère si elle voyait ce que tu deviens?.
What would she think if she saw what you'd become?.

Ce que tu deviens est plus important que ce que tu obtiens.
What you become is more important than what you get.

Tu es loin, et je ne sais pas ce que tu deviens.
You are far away, and I don't know what has become of you.

Tu es un don de Dieu mais ce que tu deviens est ton cadeau à Dieu.
What you are is God's gift to you, but what you become is your gift to God..

Tu peux plutôt y penser ainsi, que c'est véritablement ce que tu deviens.
You can think of it more like this is truly what you are becoming.

Ce que tu es est un cadeau de Dieu. Ce que tu deviens est ton cadeau à Dieu..
What you are is God's gift to you, what you become is your gift to God..

Il y a une grande transformation qui s'opère en toi en ce moment, et tu dois apprendre à vivre avec ce que tu deviens.
A great transformation is taking place in you at this moment, and you must learn to live with what you are becoming.

Plus que toi, Je suis témoin de ce que tu deviens, de ce que le Père, notre Dieu, fait en toi.
More than you, I am a witness of what you are becoming, of what God the Father, is achieving in you..

Que dirait ta mère si elle voyait ce que tu deviens?
And what would she tell you if she could see what you'd become?

Si encore je recevais quelques lettres pour me dire ce que tu deviens, tes peines intimes, tes joies, mais non, c'est de toutes parts l'exil le plus complet.
If only I received a few letters telling me what has become of you; about your inner sorrows, your joys, but I haven't, it is the utmost exile in all respects.

Pour les diminuer, tu te dois de cesser de te regarder, mais de tourner plutôt ton regard vers l'Amour et sur ce que tu deviens, c'est-à-dire l'Amour.
To reduce them, you owe it to yourself to stop looking at yourself, but turn your eyes rather to Love and to what you are becoming, that is, Love.

Ce n'est pas l'Amour qui a ces exigences, mais elles sont devenues nécessaires en raison de ce que tu étais ou que tu es- un être inachevé- avant d'être ce que tu deviens.
It is not that Love is demanding, but these demands have become necessary because of what you were or are- an incomplete being- before being what you are becoming.

Tu sais ce que tu deviendras sans diplôme?
You know what you become without a degree?

Ce que tu penses détermine ce que tu deviendras.
How you think does determine what you become.

Ce que tu penses détermine ce que tu deviendras.
What you believe determines what you become.

Ce que tu penses détermine ce que tu deviendras.
What you think determines what you become.