Que Veut Dire CELA DEVIENT DE PLUS EN PLUS DIFFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• it becomes increasingly difficult
• it's becoming increasingly challenging
• it's getting harder
• it is becoming more difficult

Exemples d'utilisation de Cela devient de plus en plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais

Avec l'âge, cela devient de plus en plus difficile.
With age, it is becoming increasingly difficult.

Alors que nous entrons dans le 21ème siècle, cela devient de plus en plus difficile.
As we enter the 21st century, it becomes increasingly difficult.

Mais cela devient de plus en plus difficile de survivre.
However, it is becoming increasingly difficult to survive.

J'aime prendre la route mais cela devient de plus en plus difficile.
I love going away together, but it's getting harder to do.

Cela devient de plus en plus difficile de garder une focalistion étroite, nous nous dirigeons plutôt vers un spectre large.
It is becoming more difficult to hold to a narrow focus. Instead, we are moving to a more broad spectrum of focus.

Mais dans des conditions d'inflation constante, cela devient de plus en plus difficile.
However, amid growing inflation, it is becoming increasingly difficult.

Au moment où cela devient de plus en plus difficile de boucler le budget familial, le SSBE vient de donner une vraie chance à ses membres- une baisse réelle de cotisations syndicales.
At a time when it's getting harder to balance the family budget, the NHWU has given its members a real break- an actual drop in union dues.

A cause de la demande très croissante dans les années passées, cela devient de plus en plus difficile.
Due to the strong increase in demand in recent years it has become increasingly difficult.

Au fil des années, cela devient de plus en plus difficile, même en..
As a consequence, it becomes increasingly difficult, even in our.

Un propriétaire de chien peut parfois s'exonérer de responsabilité, mais cela devient de plus en plus difficile.
A good private investigator sometimes can accomplish this task but it has become increasingly difficult.

Cela devient de plus en plus difficile de garder une focalistion étroite, nous nous dirigeons plutôt vers un spectre large. L¹Unicité remplace la séparation.
It is becoming more difficult to hold to a narrow focus. Instead, we are moving to a more broad spectrum of focus. Oneness is replacing separation.

Donc quand les zones parfaites deviennent épuisées, cela devient de plus en plus difficile de maintenir la production régionale.
So when the sweet spots become exhausted, it becomes increasingly difficult to maintain regional production.

Monica Heller affirme que« cela devient de plus en plus difficile de rallier toutes les composantes de la population pour la cause franco- ontarienne qui est de lutter contre l'oppression commune quand certains groupes au sein de cette population se sentent opprimés par d'autres;
Monica Heller contends that“it becomes increasingly difficult to rally all components of the population to the Franco-Ontarian cause of fighting common oppression when certain groups within that population themselves feel oppressed by others;

Cela explique en partie pourquoi le gouvernement Obama doit composer avec des demandes contradictoires, formulées par différents intérêts politiques et économiques, et cela devient de plus en plus difficile de les satisfaire toutes, même si c'est un penchant marqué chez le président Obama de se prêter à un tel exercice.
This partly explains why there are conflicting demands being made on the Obama administration by different political and economic interests, and it has become increasingly difficult to accommodate them all, notwithstanding how hard President Obama tries to do so.

Avec le marché de l'IT qui change de manière quotidienne, et avec l'explosion des environnements multiplateformes, cela devient de plus en plus difficile pour les organisations de rester conforme avec les termes d'utilisation de leurs contrats de licences et par conséquent, de plus en plus complexe de définir leur parcours idéal vers le cloud.
With the IT market changing almost daily, and with the explosion of multi-platform environments it's becoming increasingly challenging for organisations to be compliant with the terms of their licensing agreements, and therefore increasingly complex to plot your ideal journey to the cloud.

Avec le marché de l'IT qui change de manière quotidienne, et avec l'explosion des environnements multiplateformes, cela devient de plus en plus difficile pour les organisations de rester conforme avec les termes d'utilisation de leurs contrats de licences et par conséquent, de plus en plus complexe de définir leur parcours idéal vers le cloud.
With the IT market changing almost daily, and with the explosion of multi-platform environments it's becoming increasingly challenging for organizations to be compliant with the terms of their licensing agreements, and therefore increasingly complex to plot your ideal journey to the cloud.

Ça devient de plus en plus difficile de cacher les mauvais trucs qu'on fait.
It's getting harder to hide if you're doing bad stuff.

C'est pourquoi, ça devient de plus en plus difficile de demeurer en Christ.
This is why it becomes increasingly difficult to abide in Christ.

Et ça devient de plus en plus difficile de se lever chaque jour.
It's getting harder to get up each day.

Mais ça devient de plus en plus difficile, n'est-ce pas?
But it is becoming increasingly difficult isn't it?.

(PS: ça devient de plus en plus difficile de prouver qu'on est pas un robot;.
(Hey, it's getting harder to prove I'm not a robot..

Ça devient de plus en plus difficile de trouver des GoPro pas cher sur Internet.
It is becoming increasingly difficult to find undeveloped niches on the Internet.

Oui, ça devient de plus en plus difficile de garder tout cela confidentiel.
Yeah, it's getting harder to keep things under wraps.

Cela devenait de plus en plus difficile pour moi de respirer dans le poumon droit.
It was becoming increasingly difficult for me to breathe into my right lung.

Mais avec le temps, cela devenait de plus en plus difficile.
But over time it was becoming increasingly difficult.

Ça devient de plus en plus difficile pour lui de s'en sortir.
It is becoming increasingly hard for him to get out.

Rires Ça devient de plus en plus difficile avec chaque album!
And it becomes more difficult with every album!

Sinon ça devient de plus en plus difficile de gérer le réseau.
It becomes more difficult to manage the network.

Ça devient de plus en plus difficile de me rappeler la dernière fois que quelque chose dans ma vie semblait normal.
It's getting harder to remember the last time in my life anything felt normal.

Avec les années, ça devient de plus en plus difficile pour ces jeunes de rattraper les autres.
As the years progress, it becomes increasingly difficult for those kids to ever catch up.

Comment utiliser "cela devient de plus en plus difficile" dans une phrase en Français

Cela devient de plus en plus difficile pour moi.

Cela devient de plus en plus difficile et il...

Mais cela devient de plus en plus difficile !

Cela devient de plus en plus difficile avec l'âge...lol

cela devient de plus en plus difficile de communiquer.

Cela devient de plus en plus difficile , malheureusement.

Cela devient de plus en plus difficile voire impossible.

Cela devient de plus en plus difficile et il faut...

Cela devient de plus en plus difficile de me contenir...

Cela devient de plus en plus difficile de vous surprendre.

Comment utiliser "it becomes increasingly difficult" dans une phrase en Anglais

It becomes increasingly difficult to be fast, free and independent.

With age, it becomes increasingly difficult to get enough sleep.

It becomes increasingly difficult to keep funds flowing.

Therefore, it becomes increasingly difficult to budget each year.

As women age, it becomes increasingly difficult to conceive.

It becomes increasingly difficult and less and less profitable.

And because of this, it becomes increasingly difficult to sleep.

It becomes increasingly difficult to enter a professional, academic career.

It becomes increasingly difficult to resist the pull.

Thus, as dementia progresses, it becomes increasingly difficult to control emotions.