Exemples d'utilisation de Certain nombre de décès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certain nombre de décès sont à prévoir.
Déjà provoqué un certain nombre de décès.
Un certain nombre de décès ont résulté de la baisse des corniches et des tuiles.
A number of deaths have resulted from falling cornices and tiles.Ces mélanges entraînent un certain nombre de décès.
Un certain nombre de décès aux USA ont été associés à la thérapie par chélation.
A number of deaths in the United States have been linked with chelation therapy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrebon nombrenombre total
le nombre total
petit nombreun petit nombrenombre moyen
nombre maximum
nombre illimité
Plus
Les ballons de latex sont à l'origine d'un certain nombre de décès.
Latex balloons have caused a number of deaths.Cela entraîne un certain nombre de décès dans tout le pays.
But this again resulted in a number of deaths across the state.Les ballons de latex sont à l'origine d'un certain nombre de décès.
Latex Balloons Latex balloons have caused a number of deaths.On a rapporté un certain nombre de décès de personnes ayant utilisé certaines tisanes.
A number of deaths have been reported after using certain herbal teas.Le médicament a été relié à un certain nombre de décès dans le monde.
The drug has been linked to a number of deaths worldwide.Un certain nombre de décès surviennent chaque année en raison d'une échelle mal placée.
A number of fatalities occur each year because Dans un pays en difficulté,ce vieux système a abouti à un certain nombre de décès.
In a struggling country,this old system resulted in a number of deaths.En outre, un certain nombre de décès liés à l'abus de LSD ont été enregistrés au Royaume-Uni.
Furthermore, a number of deaths related to LSD abuse have been registered in the United Kingdom.La sécurité minière est une préoccupation croissante en Afrique du Sud après un certain nombre de décès en 2018 seulement.
Mining safety is a growing concern in South Africa following a number of deaths in 2018 alone.Par le passé, un certain nombre de décès ont été associés à de graves problèmes de pollution.
In the past, a number of deaths have been associated with severely polluted conditions.Le risque collectif(RC) indique la probabilité d'une calamité provoquant un certain nombre de décès.
Societal risk(SR) gives an indication En même temps, Peter est troublé par un certain nombre de décès de musiciens de jazz amateurs et semi-professionnels.
At the same time Peter is disturbed by a number of deaths Cette substance, qui n'a aucun usage en médecine humaine ni vétérinaire,a été associée à un certain nombre de décès dans les pays européens.
The substance, which has no medical use in either humans or animals,has been associated with a number of fatalities in European countries.L'ingrédient actif, la synéphrine,a été associé à un certain nombre de décès, et les groupes de consommateurs préconisent d'éviter l'usage médicinal du fruit.
The active ingredient, synephrine,has been linked to a number of deaths, and consumer groups advocate avoiding medicinal use La cueillette de champignons sauvages mal identifiés est un vrai risque,puisqu'elle a déjà entraîné un certain nombre de décès.
Le risque sociétal: il s'agit de la probabilité annuelle d'un certain nombre de décès suite aux accidents majeurs étudiés.
Societal risk: this is the annual probability Il y a eu ces dernières années un certain nombre de décès par noyade de ressortissants étrangers dans les canaux, généralement du à la consommation d'alcool ou de cannabis.
There have been a number of deaths in recent years due to foreign nationals drowning in the canals, due to the use En 1752, San Remo a fait parti du soulèvement contre la République de Gênes, qui cependant a échoué, etSan Remo a enduré un certain nombre de décès et a dû payer des réparations.
In 1752 San Remo got involved in the uprising against the Republic Cependant, il ya encore un certain nombre de décès chaque année ainsi que les blessures dues à des obstacles frapper, s'emmêler dans les lignes ou ayant un corps de glisser la terre ou l'eau.
However, there are still a number of deaths every year as well as injuries due to hitting obstacles, becoming entangled in the lines or having a body drag the land or water.En mai 2004, un article de la British Broadcasting Corporation(BBC) a signalé qu'à la demande du gouvernement jamaïcain,Scotland Yard a enquêté sur un certain nombre de décès causés par la JCF 14 mai 2004.
In May 2004, a British Broadcasting Corporation(BBC) article reported that at the requestSi un certain nombre de décès par noyade et par déshydratation ont été signalés, le HCR estime que 4 600 Syriens sont arrivés en Italie par la mer entre janvier et le début du mois de septembre 2013, dont deux tiers au mois d'août.
While a number of deaths from drowning and dehydration have been reported, UNHCR estimates that 4,600 Syrians arrived in Italy by sea between January and early September 2013, two-thirds La conclusion de l'étude indiquait, en partie, que les vols effectués selon les règles de vol à vue qui se poursuivent dans des conditions météorologiques de vol aux instruments augmentent le risque de collision avec le relief et de perte de maîtrise, etsont à l'origine d'un certain nombre de décès chaque année.
The conclusion Cela a entraîné un certain nombre de décès dus au choléra au cours des dernières années et, comme six agriculteurs de Blue Skies vivaient dans cette région, l'entreprise a estimé qu'elle constituait un lieu idéal pour lancer les projets de la fondation.
This led to a number of deaths from cholera in recent years, and because the region is home Au cours de la période considérée, la Rapporteuse spéciale a reçu de nombreuses informations relatives à un usage excessif de la force par la police ou par les forces armées,qui a entraîné un certain nombre de décès liés à la répression de manifestations pacifiques ou résultant d'un échange de coups de feu avec les forces de l'ordre.
During the period under review, the Special Rapporteur has received numerous accounts Le Comité est sérieusement préoccupé par le nombre et la gravité des allégations parvenues jusqu'à lui en ce qui concerne les mauvais traitements infligés par des agents de la force publique à des détenus et à d'autres personnes auxquelles ils se heurtent,y compris l'emploi inutile d'armes à feu, qui a provoqué un certain nombre de décès, le risque de ces mauvais traitements étant beaucoup plus grand dans le cas des étrangers et des immigrés.
The Committee is seriously concerned at the 
