Exemples d'utilisation de Certain nombre de questions importantes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce constat soulève un certain nombre de questions importantes.
Un certain nombre de questions importantes attendent une réponse.
Cette évolution soulève un certain nombre de questions importantes.
These developments raise a number of important questions.Un certain nombre de questions importantes ayant trait à cette étude ont fait surface au cours de ces discussions.
A number of important matters relevant to this study came up in these discussions.Ce probleme epineux soulève un certain nombre de questions importantes.
This Knotty Problem raises a number of important issues.Un certain nombre de questions importantes, à caractère essentiellement politique, restent cependant à résoudre.
Le projet d'article 1er soulève un certain nombre de questions importantes.
Draft article 1 raised a number of important issues.En outre, il ya un certain nombre de questions importantes, debout dans leur manière de l'adoption généralisée.
Furthermore, there are a number of major issues standing in their way L'ordre du jour de la réunion couvrait un certain nombre de questions importantes.
The meeting agenda included a number of important issues.Joerg décrit un certain nombre de questions importantes pour Debian et le DPL.
Joerg describes a number of important questions for Debian and the DPI.Une compréhension commune a été atteinte sur un certain nombre de questions importantes.
Mutual understanding was reached on a number of important issues.En conséquence, un certain nombre de questions importantes se sont posées.
As a result, a number of important issues have arisen.Le débat a permis de dégager des orientations sur un certain nombre de questions importantes.
The discussion produced guidelines on a number of important questions.Nous voulons noter un certain nombre de questions importantes qui nécessitent des éclaircissements.
We note a number of significant issues for clarification.Les commissions parlementaires se réuniront également pour examiner un certain nombre de questions importantes.
Parliament committees will also meet to discuss a number of important issues.Nous avons résolu un certain nombre de questions importantes, surtout en conciliation.
We have resolved a number of important issues, particularly at the conciliation stage.Au cours des consultations, ces groupes ont soulevé un certain nombre de questions importantes.
In the course L'Ouganda estime qu'un certain nombre de questions importantes doivent être éclaircies.
Uganda was Les ententes de principe que nous avons établies à ce jour laissent un certain nombre de questions importantes à négocier.
The agreements in principle we have today leave a number of major issues to be negotiated.Cette catastrophe a soulevé un certain nombre de questions importantes qui nous concernent en tant qu'Union européenne.
This disaster has raised a number of important issues which concern us as a European Union.La nécessité de recruter etretenir une part équitable des meilleurs talents soulève un certain nombre de questions importantes.
The challenge Cette terrible tragédie a soulevé un certain nombre de questions importantes que l'on pourrait aborder ici aujourd'hui.
This terrible tragedy raised a number of important questions that we could address here today.Lorsque nous examinons les régimes supplémentaires de retraite à cotisation déterminée,nous devons être attentifs à un certain nombre de questions importantes.
When looking at supplementary defined contribution pensions,we have to carefully consider a number of important questions.Dans ce contexte,nous répondons à un certain nombre de questions importantes sur ce sujet.
In this context,we answer a number of important questions on this subject.Toutefois, un certain nombre de questions importantes, comme celle de l'emplacement du centre de services, doivent encore être réglées.
However, a number of significant issues, such as location, have yet to be determined.L'Administrateur a remercié le Conseil d'administration pour ses travaux sur un certain nombre de questions importantes au cours de la session.
The Administrator thanked the Executive Board for its work during the current session on a number of key issues.La privatisation pose un certain nombre de questions importantes concernant l'environnement et le développement durable.
Privatization raises a number of important issues concerning the environment and sustainable development.Lors de sa deuxième session, tenue à Rome du 26 au 28 octobre 2004,le Comité d'experts gouvernementaux a renvoyé un certain nombre de questions importantes à des travaux intersessions.
At its second session, held in Rome from October 26-28, 2004,the Committee Cette situation soulève, selon moi, un certain nombre de questions importantes, car cela semble être un problème récurrent.
I think that this raises a number of important questions, as it seems to be a recurring problem.Le Conseil estime que les ordonnances provisoires qu'il a rendues à l'égard des services LNPA propres aux concurrents de TCC abordent un certain nombre de questions importantes à propos des tarifs.
The Commission considers that its interim orders with respect to TCC's competitor ADSL services addressed a number of significant issues with respect to rates.
