Que Veut Dire CERTAIN NOMBRE DE QUESTIONS IMPORTANTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• serie de cuestiones importantes
• varias cuestiones importantes
• diversas cuestiones importantes
• algunas cuestiones importantes
• serie de temas importantes
• varias preguntas importantes
• cierto número de cuestiones importantes
• de una serie de cuestiones importantes
• diversas cuestiones de importancia
• a una serie de cuestiones importantes

Exemples d'utilisation de Certain nombre de questions importantes en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette évolution soulève un certain nombre de questions importantes.
Estas novedades plantean varios interrogantes de importancia.

Malgré les progrès considérables qu'a réalisés le Comité préparatoire, il reste à résoudre un certain nombre de questions importantes.
A pesar de los considerables progresos realizados en el Comité Preparatorio, hay una serie de cuestiones importantes que aún falta resolver.

La table ronde a abordé un certain nombre de questions importantes.
En la mesa redonda se abordaron una serie de cuestiones principales.

Disons pour conclure que la table ronde a abordé un large éventail de problèmes et agité un certain nombre de questions importantes.
Por último, la mesa redonda examinó una amplia gama de cuestiones y planteó varias preguntas importantes.

Enfin, il présente un certain nombre de questions importantes à débattre.
Por último, se plantean algunas cuestiones importantes que se podrían debatir.

Nous avions espéré que d'autres auraient fait preuve de la même souplesse sur un certain nombre de questions importantes.
Habíamos esperado que otros hubieran hecho gala de la misma flexibilidad respecto de una serie de cuestiones importantes.

Nous avons résolu un certain nombre de questions importantes, surtout en conciliation.
Hemos resuelto una serie de importantes cuestiones, particularmente en la fase de conciliación.

En marge de ce problème crucial, il existe également un certain nombre de questions importantes.
Además de este tema de importancia decisiva, hay también varias otras cuestiones importantes.

Le rapport Winkler traite un certain nombre de questions importantes, y compris l'innovation écologique et les entreprises vertes.
El informe del señor Winkler toca una serie de temas importantes, como la innovación ecológica y las iniciativas empresariales"verdes.

Et peu après que le Parlement ait entamé son travail, un certain nombre de questions importantes a été soulevé.
Y poco después de que el Parlamento iniciara su trabajo se plantearon diversas cuestiones importantes.

Par écrit.-(SV) Ce rapport aborde un certain nombre de questions importantes qui, en principe, devraient être traitées par les États membres et non par l'UE.
Por escrito.-(SV) Este informe trata diversas cuestiones importantes que en principio deberían tratarse en los Estados miembros y no en la UE.

Le Secrétaire du Conseil d'administration a annoncé que la session annuelle se tiendrait du 3 au 7 juin et qu'elle traiterait d'un certain nombre de questions importantes.
El Secretario de la Junta Ejecutiva dijo que el período de sesiones anual se celebraría del 3 al 7 de junio y abordaría varias cuestiones importantes.

La conférence a également identifié un certain nombre de questions importantes, qui sont reprises dans l'analyse présentée ici.
La conferencia ha identificado asimismo una serie de asuntos importantes que están recogidos en el análisis que aquí se presenta.

Le Timor-Leste a en fait, en tant que Membre de l'ONU, fait part de sa position à l'Assemblée générale sur un certain nombre de questions importantes.
En efecto, como Miembro de las Naciones Unidas, Timor-Leste ha manifestado su posición en la Asamblea General sobre una serie de cuestiones importantes.

Il a constamment réaffirmé la position de l'Église sur un certain nombre de questions importantes et il portait un amour particulier à la jeunesse.
Reafirmó tenazmente la posición de la Iglesia con respecto a una serie de temas importantes y profesó un amor particular por los jóvenes.

Depuis sa création en décembre 2000, le Conseil de coordination s'est réuni huit fois et a examiné un certain nombre de questions importantes.
Desde que se creó en diciembre de 2000, el Consejo de Coordinación se ha reunido en ocho ocasiones, examinando en todas ellas un cierto número de cuestiones importantes.

Ils sont parvenus à des accords sur un certain nombre de questions importantes, notamment un engagement de cesser tous les actes de violence.
Fue posible que llegaran a un entendimiento sobre una serie de cuestiones importantes, sobre todo el compromiso de poner fin a todos los actos de violencia.

Permettezmoi, après cet exposé général, de retourner à la situation politique régionale et d'évoquer un certain nombre de questions importantes dont ce sommet est saisi.
Permítanme tras esta reseña general volver a la situación de la política regional y mencionar una serie de temas importantes que abordará esta Cumbre.

Nous avons eu des échanges de vues utiles sur un certain nombre de questions importantes et difficiles en rapport avec le désarmement nucléaire et la non-prolifération.
Mantuvimos valiosos intercambios de opiniones sobre una serie de cuestiones importantes y difíciles relacionadas con el desarme y la no proliferación nucleares.

Une déclaration conjointe publiée à l'issue de la réunion de la Commission ministérielle conjointe a réaffirmé l'intention des deux pays d'aborder ensemble un certain nombre de questions importantes.
Una declaración conjunta hecha al concluir la reunión de la Comisión Ministerial Conjunta reafirmó la intención de ambos países de abordar juntamente diversas cuestiones importantes.

Le projet d'article 1er soulève un certain nombre de questions importantes.
El proyecto de artículo 1 plantea una serie de cuestiones importantes.

Un certain nombre de questions importantes liées à la nature des droits économiques, sociaux et culturels n'ont pas été résolues et devront faire l'objet de discussions plus poussées.
No se ha resuelto cierto número de cuestiones importantes relacionadas con la naturaleza de los derechos económicos, sociales y culturales que habrá que debatir más a fondo.

Des progrès ont été réalisés au cours de la session sur un certain nombre de questions importantes relatives à la mise en œuvre.
En ese período de sesiones se avanzó bastante en una serie de temas importantes relacionados con la aplicación.

L'évaluation portait aussi sur un certain nombre de questions importantes ayant trait au deuxième programme de développement en général et au développement industriel en particulier.
Se evaluaron varias cuestiones importantes en materia de política de desarrollo, vinculadas con el programa del segundo Decenio en general y con el desarrollo industrial en particular.

Outre la coordination entre donateurs et la cohérence, notre rapport met le doigt sur un certain nombre de questions importantes auxquelles nous voulons conférer davantage de poids.
Además de la coherencia y la coordinación de los donantes, nuestro informe destaca una serie de cuestiones importantes a las que tenemos que otorgar un peso añadido.

L'inspectrice soulève un certain nombre de questions importantes relatives à l'efficacité des instruments de planification et de programmation axées sur les résultats actuellement utilisés.
La inspectora plantea diversas cuestiones importantes relativas a la eficacia de los actuales instrumentos para la planificación y programación basadas en los resultados.

Les membres de l'équipe spéciale et les observateurs ont soulevé un certain nombre de questions importantes au cours du débat sur la Déclaration de Paris.
Los miembros del equipo especial y los observadores plantearon varias cuestiones importantes en el debate sobre la Declaración de París.

Lors du débat, un certain nombre de questions importantes ont été soulevées en rapport avec notre stratégie en matière de contrôle de la maladie, y compris la question de l'indemnisation.
Durante el debate se han mencionado varias cuestiones importantes, incluyendo las compensaciones, relacionadas con nuestra estrategia de control de la enfermedad.

Quatorze réunions informelles avec de grands donateurs ont été consacrées à un certain nombre de questions importantes concernant notamment les politiques, le financement et les priorités opérationnelles.
Se celebraron 14 reuniones oficiosas con los principales donantes para tratar varias cuestiones importantes relacionadas con las prioridades de política, financiación y operacionales.

Les deux parties ont examiné un certain nombre de questions importantes dans des domaines de coopération commune et sont convenues du calendrier et du programme des prochaines réunions, notamment.
Las partes discutieron diversas importantes cuestiones en esferas referentes a la cooperación común y convinieron en el calendario y el programa de las próximas reuniones, en particular en lo siguiente.

Comment utiliser "certain nombre de questions importantes" dans une phrase

Il a été abattu pendant l’assaut et l’enquête devra apporter des réponses à un certain nombre de questions importantes : quand s’est-il radicalisé ?

Le Président a rencontré les représentants des médias et a répondu à un certain nombre de questions importantes relatives, en particulier, la situation en Ukraine.

Il existe un certain nombre de questions importantes au niveau politique pour définir la durée optimale de l’alimentation au sein exclusive et en optimiser les avantages.

Le forum évoquera un certain nombre de questions importantes qui relèvent de l'intérêt de toutes les villes du monde, y compris celle d'une bonne gouvernance régionale.

Il a souhaité que l’enquête apporte « des réponses à un certain nombre de questions importantes : quand et comment [l’auteur de l’attaque] s’est-il radicalisé ?

A partir des réflexions et des thèmes abordés lors de cet atelier, Patricia Oudin relève, en guise de résumé, un certain nombre de questions importantes :

Nous avons également inclus un certain nombre de questions importantes à poser à votre fournisseur ou partenaire IT pour déterminer si leur produit satisfera vos besoins.

Son témoignage est particulièrement intéressant en ce sens qu'il fait le point sur un certain nombre de questions importantes qui font débat, en ce moment même, ...

Il existe un certain nombre de questions importantes à prendre en considération tout en réalisant des études liées à la planification et les aspects opérationnels de la DG.

Comme pour toute affection, un certain nombre de questions importantes se posent parmi les nouveaux diagnostiqués, allant de la nature même de la PR aux options de traitement.