Exemples d'utilisation de Certain nombre de questions liées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un certain nombre de questions liées à la discrimination ont également été abordées.
Ce document mentionne également un certain nombre de questions liées au décaissement des fonds.
The document also identified a number of issues associated with the disbursement Un certain nombre de questions liées à la surveillance par la direction et aux systèmes d'information ont été soulevées.
Lorsque nous étions à Pékin,nous avons soulevé un certain nombre de questions liées aux droits de la personne.
When we were in Beijing,we raised a number of issues related to human rights.Vous recevrez un certain nombre de questions liées Converse Kaki à votre emplacement, la position et les informations de contact.
You will be given a number of questions related to your location, position and contact information.
On traduit aussi
À la dernière session, le Groupe d'experts s'est penché sur un certain nombre de questions liées aux DSRC.
At the last session the AETR Group Dans le novice peut être un certain nombre de questions liées à la sélection, la sécurité, l'échange et de remboursement.
In the novice may be a number of issues related to selection, security, exchange and refund.Pour la période visée par sa stratégie,Finances Canada a analysé un certain nombre de questions liées à ses troisengagements.
For the period covered by its strategy,Finance Canada analyzed a number of issues associated with its three commitments.Cette découverte soulève un certain nombre de questions liées à la recherche de la vie extraterrestre dans l'univers.
This discovery raises a number of questions related to the search for alien life in the universe.Consultation Lors du processus législatif,des parlementaires ont soulevé un certain nombre de questions liées aux modifications à la LMLC.
Consultation During the legislative process,parliamentarians raised a number of issues pertaining to the AACA amendments.Ces enquêtes ont abordé un certain nombre de questions liées au fonctionnement des RRE dans leur province respective.
These inquiries addressed a number of issues relating to the functioning Ce groupe qui, depuis sa première réunion, le 26 novembre 2003, s'est réuni régulièrement,a traité d'un certain nombre de questions liées au droit de la propriété intellectuelle.
It has regularly met(first meeting:26 November 2003) and covered a number of matters related to intellectual property rights IPR.Le Conseil s'est concentré sur un certain nombre de questions liées au soutien aux petites et moyennes entreprises(PME.
The Council meeting focused on a number of issues related to support for small and medium sized- enterprises(SMEs.During 1996, 1997 and 1998,the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean collaborated with the CARICOM secretariat on a number of issues related to its work programme.CITES travaille avec les pays africains sur un certain nombre de questions liées aux atteintes faites à la faune sauvage.
CITES is working with African countries on a number of issues related to wildlife crime.Un certain nombre de questions liées à la prescription d'analgésiques opioïdes par les dentistes ont été soulevées par le groupe de discussion.
A number of questions related to the use Ceci soulève, tant directement qu'indirectement, un certain nombre de questions liées aux ressources humaines(RH) des douanes.
This raises a number of issues related to customs human resources(HR), both directly and indirectly.Un certain nombre de questions liées à la substituabilité des produits sont particulièrement susceptibles de se poser dans le secteur des télécommunications ou d'être pertinentes quant à cette industrie.
A number of issues related to product substitutability are particularly likely to arise, or to be relevant, in the telecommunications industry.Recherches associatives visant un certain nombre de questions liées au succès des études de terrain;
Collaborative research studies designed to address a number of questions related to success Un certain nombre de questions liées aux exigences réglementaires ont également été relevées par des intervenants et par le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation et elles doivent être abordées.
Also, a number of issues related to regulatory requirements were identified by stakeholders and by the Standing Joint Committee for the Scrutiny Nous traitons dans le présent chapitre d'un certain nombre de questions liées à la gestion de l'aide juridique en Ontario.
In this chapter we consider a number of issues pertaining to the governance Le Conseil souligne également que dans la décision de télécom 2007-51, qui contient le plan d'action pour son examen des mesures de réglementation existantes,il a indiqué qu'il aborderait un certain nombre de questions liées à l'interconnexion de réseaux.
The Commission also notes that in Telecom Decision 2007-51, which set out the action plan for its review Lastra examinent dans cet article un certain nombre de questions liées à la restructuration des banques en difficulté dans l'Union européenne.
Lastra consider in this paper a number of issues related to the restructuring La contribution à Clear Seas- Centre de transport maritime responsable permet également d'améliorer la sensibilisation et la mobilisation des collectivités etdes intervenants grâce à la communication de pratiques exemplaires sur un certain nombre de questions liées à la sécurité du transport maritime.
The Contribution to Clear Seas Centre for Responsible Marine Shipping will also contribute to community/stakeholder awareness andengagement through outreach on best practices on a number of topics related to safe marine shipping.Les participants discuteront d'un certain nombre de questions liées au rôle de l'entrepreneuriat social dans la région, notamment sur.
The participants will discuss a number of issues related to the role Son principal objectif est d'aller de l'avant et d'examiner les autres questions prioritaires évoquées dans les précédents documents établis par la Rapporteuse spéciale, à savoir le problème de la définition et celui des acteurs impliqués dans l'exercice ou l'utilisation du, le développement de nouvelles formes de terrorisme,le risque possible d'un terrorisme caractérisé par des destructions massives et, enfin, un certain nombre de questions liées aux conséquences du terrorisme du point de vue des droits de l'homme.
Its main purpose is to move ahead and explore other priority areas touched upon in the earlier documents prepared by the Special Rapporteur, namely the problem Le dernier rapport quinquennal contient des informations sur un certain nombre de questions liées à la peine de mort dans le monde.
The latest quinquennial report provides information on a number of issues regarding the death penalty in countries worldwide.La réunion a examiné un certain nombre de questions liées au renforcement des cadres de coopération entre le Yémen et le programme afin de soutenir les activités du programme au Yémen.
The meeting discussed a number of issues related to strengthening the cooperation frameworks between Yemen and the program in order to support the activities Les sénateurs ont exprimé le désir de vous recevoir à nouveau, puisqu'un certain nombre de questions liées à ce projet de loi touchent directement vos responsabilités.
The senators have said they wished to hear from you once again as a number of questions relating to this bill directly concern your responsibilities.Sans répondre à un certain nombre de questions liées à l'explication de la prophétie, nous devons nous limiter ici à la preuve que la vierge nue mentionnés par le prophète est Marie, la Mère du Christ.
Without answering a number of questions connected with the explanation 
