Que Veut Dire NUMBER OF QUESTIONS RELATING en Français - Traduction En Français

• certain nombre de questions relatives
• certain nombre de questions concernant
• certain nombre de questions liées
• certain nombre de questions se rapportant

Exemples d'utilisation de Number of questions relating en Anglais et leurs traductions en Français

Ms. Patten said that she had a number of questions relating to the Optional Protocol.
Mme Patten dit qu'elle a plusieurs questions concernant le Protocole facultatif.

A number of questions relating to the way in which possible extension might interface with the WTO system more generally were raised, including.
Un certain nombre de questions relatives à la manière dont une extension éventuelle pourrait interagir plus généralement avec le système de l'OMC ont été soulevées, notamment.

You will be required to reply to a number of questions relating to your life and morality.
Il vous sera alors demandé de répondre à un certain nombre de questions concernant votre vie et votre moralité.

Mr. TEXIER outlined the history of the relations between the Committee and Panama and the Dominican Republic, recalling that the Committee had examined the report of the Dominican Republic at its fifth session and, following that, had requested the Government of Panama to send it a supplementary report to clarify, in particular, a number of questions relating to evictions which had affected an entire district of the capital.
TEXIER fait l'historique des relations entre le Comité et le Panama et la République dominicaine rappelle, ce faisant, que le Comité a examiné le rapport de la République dominicaine dès sa cinquième session et a demandé, à l'issue de cet examen, au Gouvernement panaméen de lui envoyer un rapport complémentaire pour éclaircir notamment un certain nombre de questions se rapportant à des exclusions forcées qui avaient touché tout un quartier de la capitale.

She finally asked a number of questions relating to the investigation and letter from the Ahmadiya Office.
Enfin, le conseil posait un certain nombre de questions relatives à l'enquête et à la lettre du bureau ahmadi.

From January to December, roughly 11,000 respondents were asked a number of questions relating to time use.
De janvier à décembre, on a posé à quelque 11 000 répondants un certain nombre de questions relatives à leur emploi du temps.

These surveys have included a number of questions relating to crime victimisation, including violence.
Ses enquêtes comprennent un certain nombre de questions se rapportant à la victimisation, notamment par la violence.

Everyone can join the event and participate in a vibrant discussion on a number of questions relating to Europe.
Ces rencontres, ouvertes à tous, permettent de participer à des débats animés sur un certain nombre de questions relatives à l'Europe.

Mr. Alfonso Martínez raised a number of questions relating to the establishment of a permanent forum.
Alfonso Martínez a soulevé un certain nombre de questions concernant la création d'une instance permanente.

Participants, chosen from among registered voters, were requested to reply to a number of questions relating to the referendum and independence.
Les personnes interrogées, choisies parmi les électeurs inscrits, devaient répondre à un certain nombre de questions relatives au référendum et à l'indépendance.

The paper reviews a number of questions relating to the establishment of a permanent forum for indigenous peoples without reaching definite conclusions.
Ce document passe en revue un certain nombre de questions relatives à la création d'une instance permanente pour les populations autochtones sans aboutir à des conclusions précises.

On the calls, police were asking the drivers a number of questions relating to the December 26 incident.
Sur les appels, la police a demandé aux pilotes un certain nombre de questions relatives à l'incident Décembre 26.

In PN 2000-164, the Commission poses a number of questions relating to proposals by the CCTA and the CCSA to issue exemption orders for other types of cable undertakings.
Dans l'avis 2000-164, le Conseil pose un certain nombre de questions concernant des propositions faites par l'ACTC et la CCSA et visant la publication d'ordonnances d'exemption pour d'autres types d'entreprises de câblodistribution.

This statement provides the inspiration for the present paper which reviews a number of questions relating to the establishment of a permanent forum.
Cette déclaration est à la base du présent document, dans lequel sont passées en revue un certain nombre de questions relatives à la création d'une instance permanente.

In its report(A/60/418), ACABQ raised a number of questions relating to the establishment of the United Nations Oversight Committee.
Dans son rapport(A/60/418), le Comité consultatif soulève plusieurs questions concernant la création du Comité de contrôle de l'ONU.

The senators have said they wished to hear from you once again as a number of questions relating to this bill directly concern your responsibilities.
Les sénateurs ont exprimé le désir de vous recevoir à nouveau, puisqu'un certain nombre de questions liées à ce projet de loi touchent directement vos responsabilités.

At the same time the Committee expressed concern that a number of questions relating to housing rights and evictions had not been satisfactorily answered by the State party representative.
Dans le même temps, le Comité a constaté avec préoccupation que le représentant de l'Etat partie n'avait pas répondu d'une manière satisfaisante à un certain nombre de questions concernant le droit au logement et les expulsions.

During the discussion, EESC members raised a number of questions relating to various aspects of EU trade policy, including.
Au cours du débat, les membres du CESE ont soulevé un certain nombre de questions concernant divers aspects de la politique commerciale de l'UE, parmi lesquelles.

The proposal for terms of reference for a study raised a number of questions relating to the disclosure requirement, the answers to which would inform and advance the work of the IGC.
La proposition d'un mandat pour une étude soulevait un certain nombre de questions se rapportant à l'exigence de divulgation, dont les réponses serviraient de base aux travaux du comité et permettraient de les faire progresser.

However, it was noted that the Commission had set aside for further reflection a number of questions relating to Part One, such as State responsibility for breaches of obligations erga omnes and the relationship between the provision in question and article 19 as adopted on first reading.
Il a été cependant noté que la Commission avait laissé de côté, pour y réfléchir plus avant, un certain nombre de questions liées à la première partie, comme celle de la responsabilité des États pour violation d'obligations erga omnes et du rapport entre une disposition dans ce sens et l'article 19 tel qu'adopté en première lecture.

Some delegations expressed the view that while the initiative by Japan was welcome, a number of questions relating to the objectives, methodology, scope and outcome of work under the proposed item should be further elaborated and clarified before the proposal could be included as an item on the agenda of the Subcommittee.
Quelques délégations ont exprimé l'avis que si l'initiative du Japon était appréciée, un certain nombre de questions liées aux objectifs, à la méthodologie, au champ d'activité et aux résultats des travaux menés au titre du point proposé devraient être précisées et éclaircies avant d'inscrire le point proposé à l'ordre du jour du Sous-Comité.

In the Public Notice, the Commission set out a number of questions related to Canadian content on the Internet.
Dans l'avis de 1998, le Conseil a posé un certain nombre de questions concernant le contenu canadien sur Internet.

A number of questions related to pertinent issues are grouped under the four broad areas of South-South cooperation mentioned in chapter I.
Un certain nombre de questions se rapportant à des points essentiels sont regroupées dans les quatre grands domaines de la coopération Sud-Sud définis au premier chapitre.

A number of questions related to the use of opioid analgesics by dentists were raised by the focus group.
Un certain nombre de questions liées à la prescription d'analgésiques opioïdes par les dentistes ont été soulevées par le groupe de discussion.

This notice puts forward for public comment a number of questions related to various aspects of the current policy.
Le présent avis renferme, pour fins d'observations du public, un certain nombre de questions se rapportant à divers aspects de la politique actuelle.

Collaborative research studies designed to address a number of questions related to success of field studies;
Recherches associatives visant un certain nombre de questions liées au succès des études de terrain;

The first two meetings of the group, on 31 July and 7 October 2003, considered a number of questions related to financial resources and membership.
À ses deux premières réunions, qui ont eu lieu le 31 juillet et le 7 octobre 2003, le groupe a examiné un certain nombre de questions se rapportant aux ressources financières et à la composition de l'ONUDI.

This discovery raises a number of questions related to the search for alien life in the universe.
Cette découverte soulève un certain nombre de questions liées à la recherche de la vie extraterrestre dans l'univers.

You will be given a number of questions related to your location, position and contact information.
Vous recevrez un certain nombre de questions liées Converse Kaki à votre emplacement, la position et les informations de contact.

These transition failures in south-eastern Europe also bring again to the forefront of public debate a number of questions related to the goals and methods of providing assistance to countries that still face considerable problems not only in escaping from the transition trap but also in nurturing democratic institutions and forms of Government.
Ces difficultés de la transition en Europe du Sud-Est ramènent également au premier plan du débat public un certain nombre de questions concernant les objectifs et les méthodes de l'octroi d'une assistance à des pays qui restent confrontés à de considérables problèmes non seulement pour dépasser l'étape de la transition, mais aussi pour se doter d'institutions et de formes de gouvernement démocratiques.

Comment utiliser "number of questions relating" dans une phrase en Anglais

There will be number of questions relating to the post.

It asks a number of questions relating to fate and humanity.

Both surveys have included a number of questions relating to risk management.

Respondents were asked a number of questions relating to their health status.

Of late, I’ve been recieving a number of questions relating to myself.

You will be asked a number of questions relating to the incident.

I’ve been surprised at the sheer number of questions relating to Pap Smears.

They were then asked individually a number of questions relating to the film.

The examinee is asked a number of questions relating to person, place and time.

Members asked a number of questions relating to the work of the Safeguarding Board.

Comment utiliser "certain nombre de questions relatives, certain nombre de questions liées" dans une phrase en Français

Burkina 24 a pu recueillir ses propos sur un certain nombre de questions relatives à la participation du Faso […]

La présentation qui précède a laissé en suspens un certain nombre de questions relatives à la liberté de religion.

Le directeur de l’OFPPT, Larbi Bencheikh, en guise de présentation, a soulevé un certain nombre de questions relatives au devenir de son établissement.

le CONSEIL DES DELEGUES POUR LA VIE LYCEENNE, consulté sur un certain nombre de questions liées à la vie de l'établissement.

Le travail de réflexion mené par la Région, qui a en charge la construction des lycées, fait émerger un certain nombre de questions liées au présent débat :

Un de ses aspects concerne un certain nombre de questions liées au Développement Durable, en les ouvrant à des problématiques plus vastes.

Le professeur Badra Lahouel et son équipe ont proposé à la réflexion et au débat un certain nombre de questions relatives à l’histoire, à la mémoire et à l’identité en Afrique.

Chacun de nous connait, par son expérience, un certain nombre de questions liées aux milieux et aux endroits qu'il fréquente.

Vous allez, en quelques minutes, répondre à un certain nombre de questions relatives à votre véhicule, à vos habitudes conducteur et à votre profil.

Il parvient à tirer exposer les détails importants et pour nous enseigner un certain nombre de questions relatives à la vie ci-dessous.