Exemples d'utilisation de Certain nombre de questions relatives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil tient à souligner un certain nombre de questions relatives à l'ordonnance.
Dans la décision 2/CMP.4, il est demandé au Conseil exécutif du MDP de faire rapport sur un certain nombre de questions relatives au MDP.
Decision 2/CMP.4 requests that the CDM Executive Board report back on a number of issues related to the CDM.Le rapport a examiné un certain nombre de questions relatives à la pédicurie du poisson, notamment.
Ces rencontres, ouvertes à tous,permettent de participer à des débats animés sur un certain nombre de questions relatives à l'Europe.
Everyone can join the event andparticipate in a vibrant discussion on a number of questions relating to Europe.Cette décision a éclairci un certain nombre de questions relatives au droit des franchises en Ontario.
Au cours d'une visite de travail dans un abattoir près de Valence(France), le 12 avril,ils ont abordé un certain nombre de questions relatives aux découpes.
At a working visit to a cutting plant near Valence, France, on 12 April,the rapporteurs discussed a number of issues related to the cuts.La deuxième section traite d'un certain nombre de questions relatives au budget de la PESC.
Un certain nombre de questions relatives à la manière dont une extension éventuelle pourrait interagir plus généralement avec le système de l'OMC ont été soulevées, notamment.
A number of questions relating to the way in which possible extension might interface with the WTO system more generally were raised, including.Geet Hofsted a effectué des recherches sur un certain nombre de questions relatives aux disparités culturelles.
Geet Hofsted researched on a number of issues pertaining to cultural disparities.Un certain nombre de questions relatives au texte de l'accord et à son éventuelle mise en œuvre ont été soulevées au cours des débats du Séminaire.
A number of questions regarding the text Au cours des huit jours de cette session, un certain nombre de questions relatives au FPHN ont vu le jour.
During the eight-day session, a number of questions regarding the HLPF arose.La réunion examinera un certain nombre de questions relatives aux activités et aux plans futurs de l'Organisation.
The meeting will address a number of issues pertaining to the Organization's mission and future plans.From January to December,roughly 11,000 respondents were asked a number of questions relating to time use.Enfin, le conseil posait un certain nombre de questions relatives à l'enquête et à la lettre du bureau ahmadi.
She finally asked a number of questions relating to the investigation and letter from the Ahmadiya Office.Les personnes interrogées, choisies parmi les électeurs inscrits,devaient répondre à un certain nombre de questions relatives au référendum et à l'indépendance.
Participants, chosen from among registered voters,were requested to reply to a number of questions relating to the referendum and independence.Le document a adressé un certain nombre de questions relatives au développement stratégique de telles priorités.
The expert advice paper addressed a number of issues relating to the strategic development Cette déclaration est à la base du présent document, dans lequel sont passées en revue un certain nombre de questions relatives à la création d'une instance permanente.
This statement provides the inspiration for the present paper which reviews a number of questions relating to the establishment L'IPIC soulève un certain nombre de questions relatives au contrôle de la qualité de la numérisation des images.
IPIC raised a number of issues pertaining to the quality control L'Assemblée a également prié le Comité de maintenir à l'étude un certain nombre de questions relatives à la méthode d'établissement du barème.
It also requested the Committee to keep a number of issues relating to the scale methodology under review.Nous commencerons par un certain nombre de questions relatives aux biens résidentiels avant de passer aux biens non résidentiels.
We first outline a number of issues relating to residential properties before turning to non-residential properties.
