Que Veut Dire CERTAIN NOMBRE DE SUBSTANCES en Anglais - Traduction En Anglais

• number of substances

Exemples d'utilisation de Certain nombre de substances en Français et leurs traductions en Anglais

Notamment par rapport à l'usage d'un certain nombre de substances.
Particularly in the delivery of certain kind of weapons.

Ils utilisent un certain nombre de substances qui peuvent être nocives pour l'environnement.
They use a number of substances that can be harmful to the environment.

KW d'énergie est plus que suffisant pour chauffer un certain nombre de substances.
KW of energy is more than enough to heat a number of substances.

Les baies d'Acai contiennent un certain nombre de substances qui pourraient améliorer la santé.
Acaí berries contain a number of substances that could boost health.

Un certain nombre de substances peuvent irriter la peau et causer des éruptions non allergiques.
A number of substances can irritate the skin and cause nonallergic rashes.

Les moisissures peuvent produire un certain nombre de substances qui peuvent être nocives.
Molds can produce a number of substances that can be harmful.

Un certain nombre de substances sont fermentées, leur contenu dans la composition du thé est réduit.
A number of substances are fermented, their content in the composition of tea is reduced.

Squalane est un hydrocarbure trouvé dans un certain nombre de substances, y compris l'huile d'olive.
Squalane is a hydrocarbon found in a number of substances including olive oil.

Un certain nombre de substances ont été inscrites sur la liste initiale lorsque les deux conventions sont entrées en vigueur.
A number of substances were included in the original list when the two conventions entered into force.

Le stress génotoxique décrit les effets négatifs qu'un certain nombre de substances peuvent avoir sur l'ADN.
Genotoxic stress describes the negative effects a number of substances may have on DNA.

La plaque comprend un certain nombre de substances trouvées dans le sang, dont l'une est le calcium.
Plaque comprises a number of substances found in the blood, including calcium.

Le D4 fait partie des produits chimiques appelés siloxanes, qui comprennent un certain nombre de substances.
D4 is part of the chemical class called siloxanes, which includes a number of substances.

La plaque comprend un certain nombre de substances trouvées dans le sang, dont l'une est le calcium.
Plaque comprises a number of substances found in the blood, one of which is calcium.

Les chercheurs ont exposé les organoïdes polykystiques de la maladie rénale à un certain nombre de substances.
In their experiment, the researchers exposed the polycystic kidney disease organoids to a number of substances.

À côté des phtalates, un certain nombre de substances peuvent être utilisées comme plastifiants dans les jouets en PVC souple.
Besides phthalates, a number of substances can be used as plasticisers of soft PVC toys.

Ainsi le brevet 1.478.571 concerne l'obtention d'un extrait duquel on élimine un certain nombre de substances.
Thus, FR Pat. No. 1,478,571 concerns the obtention of an extract from which a certain number of substances is removed.

Les chercheurs ont testé un certain nombre de substances pour leurs effets sur l'équilibre des protéines chez les vers.
The researchers tested a number of substances for their effects on the balance of proteins in worms.

Un dernier chapitre du règlement REACH fixe les restrictions relatives à la fabrication, la limitation de l'utilisation et la mise sur le marché d'un certain nombre de substances, de préparations ou d'objets.
Restrictions A final chapter of the REACH Regulation sets out the restrictions relative to the manufacture, limitation in use and the market release of a certain number of substances, preparations or objects.

Aujourd'hui, un certain nombre de substances sont proscrites par la législation nationale de la quasi-totalité des pays.
Today, a number of substances are prohibited in the domestic legislation of almost every country.

Harmoniser les limites d'exposition pour un certain nombre de substances compte tenu des limites d'exposition déjà existantes.
Harmonize the exposure limits for a certain number of substances, taking into account the exposure limits already in existence.

Un certain nombre de substances affecte le métabolisme du glucose, et peut nécessiter un ajustement de la dose de Suliqua.
A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of Suliqua.

Définir des normes de qualité environnementale pour un certain nombre de substances(sur la base de l'article 16, paragraphe 7, de la DCE).
Setting environmental quality standards for a certain number of substances(based on Article 16(7) of the WFD).

Pour un certain nombre de substances, il a été décidé de lancer une évaluation des risques tenant compte des effets de perturbation endocrinienne.
For a certain number of substances, it was decided to initiate a risk assessment taking account of endocrine disrupting effects.

Dans les eaux de source naturelles, un certain nombre de substances telles que les ions carbonate et bicarbonate sont dissoutes.
In natural spring waters, a number of substances such as carbonate and bicarbonate ions are dissolved.

Toutefois, un certain nombre de substances ont été clairement identifiées comme pouvant occasionner des néphropathies interstitielles chroniques, des lithiases, des tumeurs urothéliales.
However, a number of substances have been clearly identified as possibly causing chronic interstitial nephropathies, lithiasis, urothelial tumors.

Les résultats obtenus par les chercheurs confirment qu'un certain nombre de substances affecte, chez l'embryon de poisson, l'activité des cellules souches du cerveau, des cellules capitales pour le développement du système nerveux central.
The results obtained by the researchers confirm that in the fish embryo, a certain number of substances affect the activity of the stem cells in the brain, cells that are vital to the development of the central nervous system.

Ces cellules libèrent un certain nombre de substances dont des substances pro- inflammatoires interstitielles qui vont participer à la sensibilisation des terminaisons sensitives au niveau digestif.
These cells release a certain number of substances, among them interstitial proinflammatory substances, which participate in sensitizing nerve endings of the digestive tract.