Exemples d'utilisation de Certaine date en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'une certaine date.
Certaine date dans l'avenir.
De Jaffa à une certaine date.
From Jaffa on a certain date.D'une certaine date d'inscription à la boutique.
From a certain date of entry to the store.Livraison après une certaine date.
Delivery after a specific date.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même datelongue datela même datenouvelle dateautre datedate fixée
date indiquée
la date fixée
la date indiquée
date anniversaire
Plus
Utilisation avec des verbes
la date limite
date prévue
compter de la datela date prévue
suivant la dateune date limite
date donnée
précédant la dateindiquer la datedate spécifiée
Plus
Utilisation avec des noms
date de naissance
date de sortie
date de début
date de livraison
date de publication
date de clôture
date de fin
date de départ
date de dépôt
date de péremption
Plus
Med une certaine date, les aéroports coordonnés.
Med a certain date, the coordinated airports.Il est créé dans une certaine date.
It is created at a certain date.Jusqu'à une certaine date d'inscription à la boutique.
To a certain date of entry to the store.Vous leur avez promis une certaine date.
You promised them that certain date.D'une certaine date d'inscription à la boutique.
From a certain date of registration to the shop.Systèmes des Etats membres à une certaine date.
The United States on a specific date.À une certaine date et heure, la session a ouvert.
Vous avez prévu d'ouvrir à une certaine date?
Jusqu'à une certaine date, ont conservé ces documents et les.
Nous avons constaté que à une certaine date, ces.
We found that on a certain date all the.Cela nécessite le débiteur à comparaître devant le tribunal à une certaine date.
Débit total fourni par une certaine date ou heure.
Total flow delivered by a certain date or time.Une vérification auprès du service de police local avait été demandée à une certaine date;
A local police services check was requested on a particular date;Gt;> Si vous en avez besoin par une certaine date, s'il vous plaît demander!
Gt;>If you need it by a certain date, please ask!Confirmez un travail créatif créé à une certaine date.
Confirm a Creative Work Originated on a Certain Date.Cela étant, le secrétariat a informé le Groupe de travail qu'il présenterait une nouvelle proposition tendant à ce que l'annexe 11 entre en vigueur à une certaine date pour toutes les Parties contractantes, à l'exception de celles qui auraient informé le dépositaire par écrit, avant cette date ou une autre date limite, qu'elles ne se considéraient pas liées par l'annexe.
Taking this into account, the secretariat informed the Working Party that it would submit Rester sur votre ordinateur jusqu'à une certaine date.
Remain on your computer until a certain date.Le Débit totale délivrée par une certaine date ou l'heure.
Total flow delivered by a certain date or time.Que ce soit de sa propre initiative ou à la demande d'une des parties,la Commission peut ordonner que les déclarations des témoins soient présentées à la partie adverse et à la Commission avant une certaine date.
Either on its own, or at the request of Supprimer tous les emails avant ou après une certaine date avec le tri.
Delete all emails before or after certain date with sorting.Si nous ne faisons rien du tout, l'événement aura lieu à une certaine date.
If we do nothing at all then it will happen at a certain time.Pourquoi ne puis-je pas réserver mes tickets pour une certaine date dès maintenant?
Why can't I book my tickets for a particular date now?Dans certaines régions du Canada, il est obligatoire d'installer des pneus d'hiver avant une certaine date.
It is mandatory in some parts of Canada to have winter tires fitted by a certain deadline.Notez que cette note appelle les banquiers à créer une dépression à une certaine date de trois ans dans l'avenir!
The memo called upon the bankers to create a depression on a certain day 3 years in the future!Le tireur peut préciser que la lettre de change ne pourra pas être présentée au paiement avant une certaine date.
The drawer may determine that a bill of exchange may not be submitted for payment prior to a certain day.
