Exemples d'utilisation de Certains de ces principes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quels sont certains de ces principes?
Certains de ces principes et éléments sont les suivants.
Nous reconnaissons, pour la plupart, certains de ces principes.
We are clear that we accept some of these principles.Abordons certains de ces principes.
Let us discuss some of these principles.Il y a une histoire qui illustre certains de ces principes.
There is a story that illustrates some of these principles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principes directeurs
principes généraux
les principes directeurs
même principele même principeles principes généraux
principes actifs
principes du droit international
grands principesprincipes comptables
Plus
Je crois que certains de ces principes sont très bien établis.
Certain of these principles are well-established.Nous reconnaissons, pour la plupart, certains de ces principes.
Most Certains de ces principes concernent des types de matériel précis.
Some of these principles address specific equipment.Aldebaran a d'ailleurs utilisé certains de ces principes pour améliorer la marche de Nao.
Furthermore, Aldebaran has used some of these principles to improve Nao's gait.Certains de ces principes incluent des couleurs adaptées au public et spécifiques au sexe.
Some of these principles include audience-oriented and gender-specific colors.Je pense quedimanche matin j'essayerai de parler sur certains de ces principes qui pourraient nous éclairer un peu.
I think, Sunday morning,I will try to talk on some of those principles that might enlighten us a little.Certains de ces principes traitent du rôle du juge dans de telles situations.
Some of these principles concern the role Les marques internationales de maquillage doivent adopter certains de ces principes pour réussir sur le marché brésilien.
International make-up brands need to adopt some of these principles in order to succeed in the Brazilian make-up market.Certains de ces principes sont inscrits dans les accords de financement avec Feronia.
Some of these principles are written into the financing agreements with Feronia.Les organisations qui opèrent selon certains de ces principes évidemment ne comprennent pas la totalité de l'insurrection.
The organizations that operate according to some of those principles obviously don't comprise the totality Certains de ces principes sont manifestes dans les autres orientations stratégiques institutionnelles.
Some of these principles are evident in the other strategic institutional directions.Nos pays ont considéré que la résolution 62/243 privilégie certains de ces principes et en exclut d'autres, sans tenir compte de la proposition globale des coprésidents.
Our countries viewed resolution 62/243 as selectively propagating only certain of those principles to the exclusion Certains de ces principes s'appliquent aux deux mécanismes, d'autres spécifiquement à l'un ou à l'autre.
Some of these principles apply to both approaches; others specifically refer to one or the other.Malheureusement, le projet de résolution à l'examen privilégie certains de ces principes et en exclut d'autres, sans tenir comptede la proposition globale des Coprésidents.
Unfortunately, the draft resolution before us today selectively propagates only certain of those principles, to the exclusion Certains de ces principes pourraient s'avérer exigeants pour notre pratique de l'engagement du public.
Some of these principles might be challenging for our practice Des violations graves de certains de ces principes ont été déplorées au cours de cette évaluation.
Serious violations Certains de ces principes, méthodes et procédures applicables à la mise en œuvre des détecteurs sont décrits ci- après.
A few of these principles, methods and procedures applicable to sensor applications are described below.Le Rapporteur spécial a recensé certains de ces principes dans son rapport préliminaire en proposant d'en faire une étude comparative.
Some of those principles were identified and proposed by the Special Rapporteur for comparative consideration in the preliminary report.Certains de ces principes nécessiteront peut-être d'être explicités au moyen de directives ou procédures spécifiques.
Some of these principles may require further development L'application de certains de ces principes dépend maintenant de ce qu'autorisera la règle de subsidiarité.
Yet the application Certains de ces principes comprennent l'établissement de règles, l'application réglementaire des lois publiques et l'arbitrage.
Some of these principles include rulemaking, regulatory enforcement En fait, certains de ces principes ont été codifiés dans le Code civil aux art. 1013 à 1021.
Indeed, some of these principles have been codified in the Civil Code in articles1013 to 1021.Certains de ces principes sont expressément énoncés sous forme de droits, notamment ceux touchant à l'égalité des sexes, à l'enfance et à l'éducation.
Some of these principles have been expressly provided for as rights, such as gender equality; children; and education.Même si certains de ces principes mettent l'accent sur des obligations immédiates, la mise en œuvre de nombre de ces mesures est par nature progressive.
While some of these principles focus on immediate obligations, the implementation A voir certains de ces principes, on a l'impression qu'ils visent à combler des lacunes de la Constitution, en particulier en ce qui concerne l'égalité des sexes.
Some of those principles suggested that they were intended to fill gaps in the Constitution, particularly in respect 
