Exemples d'utilisation de Certains traitements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
(ii) Refus de certains traitements.
Certains traitements ou médicaments;
Les personnes prenant certains traitements.
Certains traitements nécessitent votre consentement.
Des patients qui prennent certains traitements.
Patients who take certain medications.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mauvais traitementstraitement des données personnelles
responsable du traitementles mauvais traitementstraitement antirétroviral
traitement approprié
traitement des eaux usées
meilleur traitementtraitement fiscal
frais de traitement
Plus
Certains traitements sont des solutions à court terme.
Some treatment options are short-term.Droit de consentir à certains traitements ou de les refuser.
Right to consent to or refuse certain treatments.Certains traitements peuvent être dangereux pour votre bébé.
Some treatments could be harmful to your baby.Votre droit de renoncer ou de vous opposer à certains traitements.
Your right to opt out or object to certain processing.Certains traitements et médicaments ne sont pas payés.
La restriction et l'opposition à certains traitements des données.
Restrict and object to certain processing of your data.Certains traitements sont des formes naturelles et organiques.
Some treatments are of natural and organic forms.Il arrive qu'on déplace certains traitements sur la méthode formulaire.
Certains traitements peuvent soulager les symptômes pour les deux.
Certain treatments may relieve symptoms for both.Si vous avez consenti à certains traitements de vos données personnelles par ex.
If you have consented to certain processing of your personal data e.g.Certains traitements peuvent être en effet modifiés ou interrompus.
Certain medications may be changed or discontinued.Étiologie médicamenteuse: Certains traitements peuvent induire aussi une insomnie chronique.
Drug etiology: Some treatments can also induce chronic insomnia.Certains traitements devraient cependant être utilisés avec prudence.
However, some treatments should be used with caution.La production de sébum peut être ralentie par certains traitements, laissant la peau sèche.
Sebum production can be reduced by certain procedures, leaving skin dry.S'opposer à certains traitements de renseignements personnels;
Objecting to certain processing of personal information;On peut les faire disparaître ou, à tout le moins,les atténuer à l'aide de certains traitements.
You can eliminate those or at the least lessen them to a great extent,with the help of certain remedies.Consentement à certains traitements et« droit à l'oubli.
Consent to certain processing and“the right to be forgotten.Pour les utilisateurs les plus avancés,vous découvrirez comment les services PDF peuvent vous aider à automatiser certains traitements.
For the most advanced users,you will discover how PDF services can help you automate certain processes.Certains traitements(p. ex., à la chaux) pourraient être nécessaires.
Some treatment(e.g., with limestone) may be required.Comme une règle,sont affectées à certains traitements, désignés par des lettres latines.
As a rule,are assigned to certain treatment regimens, denoted by Latin letters.Certains traitements, notamment certaines chimiothérapies.
Certain medications, including some chemotherapy drugs.Par exemple, certaines conditions médicales, certains traitements, et style de vie pauvre.
For instance, some medical conditions, certain treatments, and poor lifestyle.Par ailleurs, certains traitements permettent d'espacer les crises.
In addition, certain treatments allow to space the crises.Certains traitements sont effectués pour répondre à une obligation légale.
Some treatment is done to fulfill a legal obligation.Toutefois, cette province impose de façon arbitraire le fardeau du coût de certains traitements aux personnes malades, c'est-à-dire celles qui ne peuvent pas travailler.
But Ontario still arbitrarily puts the cost of some drugs in the hands of the sick, those unable to work.
