Exemples d'utilisation de Certains types de cellules en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inactivant uniquement dans certains types de cellules.
It only works on certain kinds of cells.Certains types de cellules, comme les fibroblastes, s'alignent selon l'axe de la diffusion.
Some cell types such as fibroblasts aligned along the axis of diffusion.C'est un type de mitogène qui n'est spécifique qu'à certains types de cellules.
It is a Certains types de cellules sont sujets à des boucles de réactions simples qui limitent leur nombre.
Some cell types are subject to simple feedback loops that limit their number.Il est un type d'agent mitogene qui est spécifique uniquement à certains types de cellules.
It is a type Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesles différents typesmême typeautre typedivers typesnouveau typeun autre typeun nouveau typeprincipaux typesle même type
Plus
Utilisation avec des verbes
dépend du typesélectionnez le typetypes utilisés
choisir le typetype décrit
déterminer le typevarient selon le typesuivant le typeindique le typetype homologué
Plus
Utilisation avec des noms
types de données
type de produit
types de fichiers
type de véhicule
type de peau
type de contenu
types de cookies
type de travail
type de service
types de cancer
Plus
Certains types de cellules peuvent engloutir d'autres cellules par phagocytose et former une vacuole alimentaire.
Some types of cells can engulf other Il est un type d'agent mitogene qui est spécifique uniquement à certains types de cellules.
It is a L'Ar-turmérone a également inhibé certains types de cellules qui provoquent une inflammation dans les cellules nerveuses.
Ar-turmerone also inhibited certain types of cells that cause inflammation in nerve (Les marques épigénétiques sont plus communément considérées comme spécifiques à certains types de cellules..
(Epigenetic marks are more commonly thought of as specific to certain cell types..Des tests sanguins à mesurer les quantités de certains types de cellules et de produits chimiques dans le sang.
Blood tests measure the amounts Les médicaments cytotoxiques utilisés pour traiter le cancer sont conçus pour n'affecter que certains types de cellules.
Cytotoxic drugs used to treat cancer are designed to affect only certain types of cells.Les isoformes diversement sont exprimés dans certains types de cellules spécifiques et stades de développement.
The isoforms are differentially expressed in specific cell types and at Sanatorium"Rodnik" fournit ses patientsune possibilité unique de transplanter certains types de cellules.
Sanatorium"Rodnik" provides its patientsa unique possibility Certains types de cellules dans l'abdomen pourraient réagir aux hormones en se transformant en cellules endométriales.
Some types of cells in your abdomen may react to hormones by transforming into endometrial Cellcept(acide mycophénolique) agit en empêchant certains types de cellules de se multiplier.
Cellcept(mycophenolic acid) works by preventing certain types of cells from multiplying.Les interleukines(IL): Certains types de cellules sécrètent ces substances protéiques bioactives sous certaines conditions.
Interleukins(IL): Some types of cells secrete these bioactive protein substances externally under certain conditions.La silymarine du chardon-Marie semble favoriser la croissance de certains types de cellules dans le foie.
Silymarin from milk thistle appears to promote the growth Les feuilles des usines se composent de certains types de cellules qui contiennent peu d'usines d'énergie appelées les chloroplastes.
Plants' leaves consist En plus d'aider à maîtriser la glycémie,l'insuline favorise la croissance de certains types de cellules.
In addition to helping maintain blood sugar levels,insulin promotes the growth La plupart des virus infectent également exclusivement certains types de cellules dans un hôte. Par conséquent, les effets sur la santé d'une infection virale varient énormément.
Most viruses also infect only certain types of cells within a host; consequently, the health effects associated with a viral infection vary widely.Contrairement à d'autres formes de chimiothérapie,la cyclopamine est seulement dommageable à certains types de cellules.
Unlike other forms L'actine est la protéine la plus abondante trouvée dans les eucaryotes et dans certains types de cellules, elle représente environ 15% du teneur de protéine cellulaire.
Actin is the most abundant protein found in eukaryotes and in certain cell types, it accounts for around 15% of the cellular protein content.Dans certains cas, il semble que les CSM peuvent fusionner avec des cellules spécialisées existantes,ce qui conduit à des conclusions erronées quant à la capacité des CSM à produire certains types de cellules.
In some cases, it appears that the MSCs might have fused together with existing specialized Le nouveau modèle permet au professeur Kennedy de supprimer la nétrine-1 de certains types de cellules à différents stades de leur développement.
The new model allows Dr. Kennedy to delete Netrin1 from specific cell types at different stages in the cell's development.Les répondants ont signalé la nécessité d'assurer le partage de l'information avec les chercheurs au sujet de questions réglementaires névralgiques la propriété intellectuelle,la réglementation de l'utilisation de certains types de cellules avec des humains, etc.
Respondents reported a need to share information with researchers on key regulatory issues e.g. intellectual property,regulations limiting the use of certain cell types on humans, etc.Il n'est pas jugé nécessaire de préparer une banque de cellules pour certains types de cellules(p. ex. les cellules diploïdes qui à cause de leur durée de vie limitée in vitro ou d'autres facteurs techniques rendent le clonage cellulaire difficile à effectuer), ou lorsque la population de cellules non clonées est déjà suffisamment homogène pour l'usage qu'on veut en faire.
It is not considered necessary to prepare Les bases moléculaires du mécanisme de la rubéole congénitale ne sont pas encore complètement établies, maisles études in vitro sur des lignées cellulaires ont montré que le virus de la rubéole provoque l'apoptose de certains types de cellules.
The molecular basis for the causation of congenital rubella syndrome are not yet completely clear, butin vitro studies with Dans des cultures de cellules de muqueuses nasales et gastriques de rat et de cellules de muqueuses nasales humaines,il a occasionné des dommages à l'ADN et dans certains types de cellules, telles que les lymphocytes périphériques humains, provoqué une synthèse non programmée d'ADN ATSDR, 2005.
DNA damage was observed in cultures En biologie du développement, la comparaison des profils de miRNA peut aider à montrer quel miRNA sont impliqué dans certains procédés de développement. Une telle recherche a prouvé que les profils de miRNA, ou l'expression crépite,peut être spécifique à certains types de cellules.
MiRNA can regulate which mRNAs get translated into proteins, and therefore can suppress inappropriate gene expression. In developmental biology, the comparison of miRNA profiles can help show which miRNAs are involved in Un autre moyen de protection des ARN est l'existence d'un inhibiteur de ribonucléase(RI),qui représente un pourcentage relativement important des protéines cellulaires- environ 0,1%- dans certains types de cellules et qui se lie à certaines ribonucléases avec une affinité bien supérieure à toute interaction protéine-protéine, la constante de dissociation pour le complexe RI-RNase est d'environ 20 femtoMoles dans des conditions physiologiques.
Another mechanism of protection is ribonuclease inhibitor(RI),which comprises a relatively large fraction of cellular protein(~0.1%) in some cell types, and which binds to certain ribonucleases with the highest affinity of any protein-protein interaction; the dissociation constant for the RI-RNase A complex is~20 fM under physiological conditions.
