Que Veut Dire CERTAINS TYPES DE CELLULES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ciertos tipos de células

Exemples d'utilisation de Certains types de cellules en Français et leurs traductions en Espagnol

Si certains types de cellules sanguines sont sévèrement diminuées(myélosuppression), comme.
Si se reducen de forma importante ciertos tipos de células sanguíneas(mielosupresión), así.

Vous aurez des examens sanguins réguliers Avaglim peut entraîner la diminution de certains types de cellules sanguines.
Análisis de sangre frecuentes Avaglim puede disminuir el número de algunos tipos de células sanguíneas.

Une série d'amendements visent à limiter l'utilisation de certains types de cellules, telles que celles issues du clonage ou d'interruptions volontaires de grossesse.
Algunas enmiendas tratan de restringir el uso de determinados tipos de células, como las células procedentes de la clonación o de abortos.

Recherches dans lesquelles une ponction lombaire est utilisée afin d'obtenir des valeurs normales pour certains types de cellules;
Las investigaciones en que se practica una punción lumbar para obtener valores normales de ciertos tipos de células;

Une série d'amendements vise à limiter l'utilisation de certains types de cellules, comme les cellules dérivées du clonage ou de l'avortement.
Algunas enmiendas tratan de restringir el uso de determinados tipos de células, como las células procedentes de la clonación o de abortos.

Une telle recherche a prouvé que les profils de miRNA, ou l'expression crépite, peut être spécifique à certains types de cellules.
Tal investigación ha mostrado que repite los perfiles del miRNA, o la expresión, puede ser específica a ciertos tipos de la célula.

L'interleukine 12(ou IL-12) est une cytokine produite par les cellules dendritiques, les macrophages et certains types de cellules B. Elle agit en réponse à une stimulation antigénique.
La interleucina-12(IL-12) es una citocina proinflamatoria producida en los macrófagos, monocitos y otras células presentadoras de antígenos.

Cette inversion, comme on l'appelle, fait qu'ils ne peuvent pas produire la protéine qui leur permettrait de fabriquer certains types de cellules musculaires.
Esta inversión, como la llamamos. significa que no pueden producir una proteína que les permita hacer cierta clase de células musculares, sin esa proteína.

Recherches dans lesquelles une ponction lombaire est utilisée afin d'obtenir des valeurs normales pour certains types de cellules ou de substances corporelles;
Investigaciones en que se practica una punción lumbar para obtener valores normales de ciertos tipos de células o sustancias corporales;

Dans des cultures de cellules de muqueuses nasales et gastriques de rat et de cellules de muqueuses nasales humaines, il a occasionné des dommages à l'ADN et dans certains types de cellules, telles que les lymphocytes périphériques humains, provoqué une synthèse non programmée d'ADN ATSDR, 2005.
Se observaron daños en el ADN, en cultivos de células de la mucosa nasal y gástrica de ratas, y en células humanas de la mucosa nasal expuestas a gamma-HCH, y síntesis inducida de ADN no esquematizada en ciertos tipos de células, como los linfocitos periféricos humanos ATSDR, 2005.

La très petite taille des particules leur permet de circuler dans le corps et de pénétrer dans le système lymphatique, où elles sont prises en charge par un certain type de cellules du système immunitaire appelées« macrophages», localisées à l'intérieur des ganglions lymphatiques.
Una vez en su interior, las nanopartículas son captadas por un determinado tipo de células del sistema inmunitario denominadas“ macrófagos” que se encuentran dentro de los ganglios linfáticos.

Après avoir été combiné à la substance radioactive et administré, il se lie à l'antigène présent à la surface d'un certain type de cellules sanguines, les granulocytes, et leur transmet la radioactivité.
Tras la combinación con la sustancia radioactiva y la administración, se une al antígeno presente en la superficie de determinado tipo de células sanguíneas, denominadas granulocitos, de modo que la radioactividad llega hasta ellas.

Elles peuvent également être présentes aux fréquences beaucoup inférieures dans certains types de cellule eucaryote, tels que la levure.
Pueden también estar presentes en frecuencias mucho más inferiores en ciertos tipos eucarióticos de la célula, tales como levadura.

PicCertains pays n'autorisent une indemnisation que pour les dépenses et les embarras causés par le don de certains types de tissus ou de cellules.
PicAlgunos países sólo permiten la compensación de los gastos o inconvenientes relacionados con la donación de determinados tipos de tejidos o células.

Agents oxydants Anti réparer et recréer des cellules endommagées ce qui prévenait certains types de cancer.
Agentes anti oxidantes reparar y recrean las células dañadas previniendo con ello ciertos tipos de cáncer.

Cependant, non toutes les tumeurs de sein sont considérées cancéreuses puisque certains types de grandes cellules juste ne peuvent pas être éc.
Sin embargo, no todos los tumores del pecho se consideran cancerosos puesto que ciertos tipos de células grandes apenas no pueden ser separados o amenazar la.

Le filgrastim stimule la moelle osseuse(le tissu où les nouvelles cellules sanguines sont faites) pour produire plus de cellules sanguines, en particulier certains types de globules blancs.
Tevagrastim estimula la medula ósea(es el tejido donde se fabrican las células sanguíneas) para producir más células sanguíneas, especialmente ciertos tipos de glóbulos blancos.

Le méthotrexate affecte la croissance de certaines cellules du corps et il est utilisé pour traiter certains types de cancer.
El metotrexato interfiere con el crecimiento de ciertas células del cuerpo y se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer.

Il combat le cancer en tuant et en empêchant la croissance des cellules cancéreuses. Xeloda est utilisé pour traiter certains types de cancer du sein et de cancer colorectal.
Xeloda pertenece al grupo de medicamentos conocidos como antineoplásicos. Combate el cáncer por matar y prevenir el crecimiento de células cancerosas. Xeloda se usa para tratar ciertos tipos de cáncer de mama y cáncer colorrectal.

Certains types de fibres peuvent toutefois être métabolisées par l'action des bactéries intestinales, et donnent alors naissance à des composants que les cellules intestinales humaines peuvent utiliser pour la production d'énergie.
Sin embargo, algunos tipos de fibra pueden ser metabolizados por las bacterias intestinales, dando lugar a compuestos que las células intestinales humanas sí que pueden utilizar para la producción de energía.

Gleevec Générique interfère avec le développement de certaines cellules cancéreuses. Gleevec Générique est utilisé pour traiter certains types de leucémie(cancer du sang), des maladies de la moelle osseuse et de cancers de la peau, ou certaines tumeurs de l'estomac ou du système digestif.
El IMATINIB interfiere en el crecimiento de algunas células cancerígenas. Imatinib se utiliza para tratar ciertos tipos de leucemia(cáncer sanguíneo), trastornos en la médula ósea, cáncer de piel y ciertos tumores del estómago y el sistema digestivo.

Ce médicament agit en empêchant la croissance des cellules cancéreuses d'interférer avec l'ADN du matériel génétique, ce qui est nécessaire pour la reproduction des cellules. Leukeran est utilisé pour traiter certains types de cancer leucémie, lymphome, maladie de Hodgkin.
Este medicamento actúa impidiendo el crecimiento de células cancerosas al interferir con el ADN material genético, lo cual es necesario para la reproducción de las células. Leukeran se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer leucemia, linfoma, enfermedad de Hodgkin.

Elle permet de mettre un terme au développement de certains types de bactéries en se fixant sur la membrane de chaque cellule bactérienne et en dégradant les fonctions essentielles à la vie de la cellule..
Puede detener el crecimiento de ciertos tipos de bacterias uniéndose a la membrana que rodea a cada célula bacteriana y entorpeciendo las funciones esenciales que mantienen viva a ésta.

Ce projet est le fruit de la Société européenne de transplantation de moelle osseuse(EBMT) qui, ensemble avec Beat Leukemia et la disponibilité de l'Hôpital Gerardo à Monza, voulait sensibiliser les mères d'aujourd'hui et de demain au don de cordon ombilical, une source importante de cellules souches pour certains types de transplantation.
Este proyecto es la creación de la Sociedad Europea de Trasplante de Médula Ósea(EBMT) que, junto con Beat Leucemia y la disponibilidad del Hospital Gerardo S. Hospital de Monza, ha querido dejar para sensibilizar a las madres de hoy y mañana a la donación del cordón umbilical, una importante fuente de células madre para ciertos tipos de trasplante.

Parmi ceux-ci est l'occasion d'écrire en ligne de cellules commentaires de téléphone, avec la promesse d'un certain type de compensation, comme un téléphone gratu.
Entre ellas se encuentra la oportunidad de escribir en línea de células teléfono de evaluación, con la promesa de algún tipo de compensación, como un teléfono gratuito o accesorio específico.

Sélectionnez les bordures à paramétrer à l'aide des boutons fléchés ou des boutons de raccourci. Certains boutons sont désactivés, en fonction du type de cellule sélectionné. Répétez les étapes 2 et 3 pour chaque bordure à paramétrer puis validez la boîte de dialogue.
Seleccione los bordes con los botones de flechas o con los botones de atajos. Notará que algunos botones de atajo aparecen inactivos, en función del tipo de celda en edición. Repita los pasos 2 y 3 para cada borde a configurar y luego valide los cambios.

Ce peut pour cette raison ne pas être modèle possible pour modéliser chaque maladie à l'aide des iPSCs; connaissant si une certaine lignée cellulaire d'iPSC différencie pour être le type de cellules de notre intérêt que nous peuvent avoir juste doivent être considérés comme signe qu'il peut servir le notre but-et ceci peut toujours ne pas être vrai.
Puede por lo tanto no ser modelo posible para modelar cada enfermedad usando iPSCs; conociendo si cierta variedad de células del iPSC distingue para convertirse el tipo de la célula de nuestro interés que podemos tener apenas tuvimos que ser considerados como indicación que puede servir nuestro propósito-y esto puede siempre no ser verdad.

Une telle production de protéines anormales est fréquemment observée dans les tumeurs des cellules plasmatiques et peut également être vu dans certains autres types de tumeurs.
Dicha producción de proteínas anormales se observa comúnmente en los tumores de células plasmáticas y también se puede observar en algunos otros tipos de tumores.

Selon une étude publiée dans la revue Nature, la carte fournit de nouvelles informations sur le fonctionnement des cellules et de la barrière hémato-encéphalique, ainsi que sur le type de cellules impliquées dans certaines maladies du cerveau.
Según publicó en la revista científica Nature un estudio del mapa proporciona nueva información sobre el funcionamiento de las células y la barrera hematoencefálica, y que el tipo de células implicadas en ciertas enfermedades cerebrales.

Gleevec Générique interfère avec le développement de certaines cellules cancéreuses. Gleevec Générique est utilisé pour traiter certains types de leucémie(cancer du sang), des maladies de la moelle osseuse et de cancers de la peau, ou certaines tumeurs de l'estomac ou du système digestif. Plus D'information.
Xeloda Genérico es un anti metabolito. Funciona interfiriendo con la producción de proteínas necesarias para el crecimiento y reproducción de las células cancerígenas. Se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer de colon, de mama o colo-rectal en algunos pacientes. Más Informaión.

Comment utiliser "certains types de cellules" dans une phrase en Français

L’ytterbium est utilisé dans certains types de cellules solaires.

Certains types de cellules gliales constituent la gaine de mais en groupe.

Sanguine peuvent se trouve en outre dans certains types de cellules cancéreuses.

La multiplication de certains types de cellules malignes est dépendante des hormones.

les cellules multipotentes peuvent être transformées que dans certains types de cellules .

Il tue certains types de cellules cancéreuses en perturbant leur croissance et leur reproduction.

Le tableau suivant recense certains types de cellules immunitaires autoréactives (dirigées contre la myéline)

Le lenvatinib agit en reconnaissant certains types de cellules cancéreuses et en s'y fixant.

Cet agent provoque également la différenciation et l'apoptose dans certains types de cellules cancéreuses.

L'expression de ce récepteur est souvent limitée à certains types de cellules ou de tissus.

Comment utiliser "ciertos tipos de células" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, puede estimular la proliferación de fibroblastos normales, de células no epiteliales y ciertos tipos de células mesenquimales.

Disminución en el número de ciertos tipos de células sanguíneas.

Más inmunoterapia específica involucra inyecciones de anticuerpos que tienen como objetivo atacar y destruir ciertos tipos de células cancerosas.

Ensayos clínicos demuestran que el azafrán puede estimular ciertos tipos de células del cuerpo para que se auto-reparen.

Ciertos tipos de células epiteliales tienen vellos diminutos denominados cilios, los cuales ayudan a eliminar sustancias extrañas.

También puede prevenir el crecimiento de ciertos tipos de células tumorales.

Se une a una sustancia llamada factor de células madre (SCF), que hace que ciertos tipos de células sanguíneas crezcan.

El material fue manipulado para que puedan producirse precursores de ciertos tipos de células nerviosas.

Cambios en el número de ciertos tipos de células en sangre.

Descenso del número de ciertos tipos de células en sangre.