Exemples d'utilisation de Ces agrégats en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seul le feu peut éliminer ces agrégats.
Only the fire can eliminate such aggregates.Tous ces agrégats se battent entre eux.
All of those aggregates fight amongst themselves.Excédant ainsi la taille critique, ces agrégats sont alors rompus.
Ces agrégats cachent des différences considérables.
These aggregates hide considerable diversity.Des nanoparticules de platine sont alors fixées sur ces agrégats.
Platinum nanoparticles are then fixed to these aggregates.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principaux agrégatsagrégats économiques
agrégats financiers
agrégats régionaux
principaux agrégats économiques
les principaux agrégatsgrands agrégatsagrégats européens
agrégats fi nanciers
agrégats statistiques
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
ressources en agrégatsstabilité des agrégatsagrégats de protéines
agrégats du sol
agrégats de la comptabilité
niveau des agrégats
Plus
Ces agrégats sont liés ensemble de plusieurs moyens.
These aggregates are bound together by several means.Dans la nouvelle architecture, ces agrégats et index sont obsolètes.
In the new architecture, these aggregates and indexes are obsolete.Tous ces agrégats doivent être progressivement éliminés.
All of those aggregates must be gradually eliminated.Rappelons-nous que la conscience est embouteillée dans ces agrégats.
Let us remember that consciousness is bottled up in such aggregates.Cependant, ces agrégats peuvent être ensuite broyés.
These aggregates can, however, be subsequently milled.La personne humaine est perdue dans ces agrégats et ces catégories.
The human person is lost in these aggregates and categories.Ces agrégats sont appelés structures lymphoïdes tertiaires.
These aggregates are called tertiary lymphoid structures.Il devra lutter contre ces agrégats, certains bestiaux et monstrueux.
He will have to contend against those aggregates, some bestial and monstrous.Ces agrégats peuvent être dissociées par l'action de cisaillement.
These aggregates can be dissociated by a shearing action.This process goes seriously awry when these aggregates are around..Cependant, ces agrégats masquent des disparités intra nationales.
These aggregates however mask intranational discrepancies.Le pire est qu'à l'intérieur de ces agrégats, la Conscience est piégée.
The worst part is that inside of those aggregates the Consciousness is trapped.Ces agrégats sont constitués d'une protéine appelée alpha-synucléine.
Ainsi, la capacité de surveiller la formation de ces agrégats est très importante.
Therefore, the ability to monitor the formation of such aggregates is of outmost importance.Dans ces agrégats, le secteur dominant est"Finances et banques.
Within these aggregates, the dominant industry is the Financial one.Les microgreffes microscopiques à microdissection conservent ces agrégats sous forme de greffe.
Ces agrégats sont régulièrement utilisés par le Groupe pour analyser.
Nous avons précisé qu'en DÉSINTÉGRANT ces agrégats, NOUS LIBÉRONS LA CONSCIENCE.
We have made it clear that through disintegrating those aggregates, we liberate our Consciousness.Ces agrégats ne diffusent pratiquement pas du fait de leur taille.
These clusters practically do not diffuse as a result of the size thereof.La créativité cosmique rassemble ces agrégats qui viennent sous l'influence des manifestations ardentes.
Cosmic creativeness collects those aggregates which come under the fiery manifestations.Ces agrégats sont en influence électrostatique avec ces deux armatures.
These aggregates have an electrostatic influence on Une méthode spécifique a été développée pour caractériser les propriétés électroniques de ces agrégats.
A specific method has been developed to characterize the electronicproperties of these clusters.La dimension de ces agrégats est susceptible de varier en fonction des conditions de culture.
The size of these aggregates may vary with culturing conditions.Toutefois, pour une certaine raison dans le cas de la SLA,les motoneurones sont incapables de dissoudre ces agrégats et de remettre la protéine TDP-43 dans le noyau, ce qui entraîne une neurodégénérescence.
However, for some reason in ALS,motor neurons are unable to dissolve these clumps and return TDP-43 to the nucleus, resulting in neurodegeneration.Ces agrégats peuvent être compilés sur la base des canaux d'acheminement voir annexe 9.
These aggregates can be compiled on the basis of channels of delivery see Annex 9.
