Que Veut Dire CES ARMEMENTS en Anglais - Traduction En Anglais

• these weapons
• these armaments
• these arms

Exemples d'utilisation de Ces armements en Français et leurs traductions en Anglais

Munitions pour ces armements.
Ammunition for such weapons.

Ces armements pourraient ensuite être retournés contre nous.
These weapons could easily be turned against us.

En tout état de cause, ces armements.
Quite simply, these weapons.

Toutefois, ces armements ne furent jamais observés en RDA.
However, these weapons were never observed in the GDR.

J'ai été contraint d'abandonner la production de ces armements.
They had stopped production of these weapons.

Certains de ces armements étaient initialement destinés à l'armée libanaise.
Some of these weapons were originally meant for the Lebanese army.

Avez-vous eu l'occasion de voir ces armements plus tard.
Did you have an opportunity to see these weapons later.

Dylana certifie que ces armements ont terminés dans les mains de terroristes en Syrie et au Yémen.
Those weapons ended up in the hands of terrorists in Yemen and Syria.

Après tout, il y a des conditions pour obtenir ces armements etc.
After all, there are strings attached to get these armaments etc.

La qualité et l'abondance des ces armements dans le Japon des années 1860 choqua le monde.
The quality and abundance of these armaments in 1860s Japan shocked the world.

C'est certain, en présence d'une vaste opération de dissimulation des effets de ces armements.
There is surely a vast cover up on the effects of these weapons.

Et aujourd'hui Moscou modernise aussi bien ces armements que les systèmes stratégiques.
And today Russia is modernizing these weapons, and strategic systems.

Les développements récents témoignent de l'importance de prévenir le développement de ces armements.
Recent developments bear witness to the importance of preventing the development of such armaments.

Dans le cas d'une crise, ce sont précisément ces armements qui seront anéantis.
In a crisis, we will destroy exactly these weapons.

Est-ce qu'au contraire, ces armements ne sont pas les reliques et les vestiges d'un reste de barbarie?
Are not these armaments, on the contrary, the relics and witnesses of surviving barbarism?

Faute de transparence, la connaissance de ces armements reste limitée.
Due to the lack of transparency, general knowledge of these weapons is limited.

L'addition de ces armements dépassera les dix milliards d'Euros et ils s'accompagneront de transferts de technologie.
The bill for these weapons will exceed ten billion euros and Brazil will also receive technology transfers.

Et aujourd'hui Moscou modernise aussi bien ces armements que les systèmes stratégiques.
Today, Russia is modernizing these weapons as well as its other strategic.

Tous ces armements évidemment délivrés à distance et de façon anonyme, sans pratiquement aucun risque pour"l'employeur.
All these arms are delivered on distance and obviously anonymously, practically with no risk for the"employee.

Dans le cas d'une crise, ce sont précisément ces armements qui seront anéantis.
In the event of a crisis, it'll be exactly these weapons which will be destroyed.

Nous espérons toutefois qu'elles déboucheront rapidement sur un accord prévoyant des réductions substantielles de ces armements.
We hope, however, that they will result in an early agreement on substantial reductions of these weapons.

Aux mains des adversaires de la paix, ces armements facilitent la commission des pires exactions à l'encontre des civils.
In the hands of the enemies of peace, those weapons facilitate the commission of the worst abuses against civilians.

À ce jour, il n'y a pas eu d'autres informations concernant l'adoption de mesures concertées visant à réduire les opérations de ces armements.
There is to date no further evidence of agreed measures to reduce the operational status of these weapons.

Ces armements, spécialement conçus pour la destruction quasi‑instantanée du continent européen, constituaient une menace pour la vie de plusieurs millions de personnes.
These weapons were specifically designed for the near-instant destruction of the European continent, and threatened the lives of millions of people.

Il appartient à l'ONU de poursuivre son rôle pour élaborer les accords et les critères nécessaires relatifs à ces armements.
It is up to the United Nations to continue its role in order to develop agreements and the criteria required to deal with these weapons.

Les réductions remarquables de ces armements et la perspective d'ultérieures diminutions auront certainement des effets positifs sur les travaux de la Conférence du désarmement.
The dramatic reductions in these weapons and the prospect of further reductions will certainly have positive effects on the work of the Conference on Disarmament.

Il faut renoncer définitivement à la doctrine de la dissuasion nucléaire qui, loin de contribuer au désarmement nucléaire, perpétue la possession de ces armements.
We must abandon once and for all the nuclear deterrence doctrine, which, far from contributing to nuclear disarmament, perpetuates the possession of such armaments.

Ces armements correspondraient entièrement à la définition des menaces directes contre la Russie dans leurs spécifications techniques, ce qui inclut les temps de vol jusqu'à ces centres de décision.
These weapons will fully correspond tothethreats directed against Russia intheir technical specifications, including flight times tothese decision-making centres.

Rappelant que l'interdiction de livrer des armements et du matériel au Rwanda avait initialement pour but de mettre fin à l'utilisation de ces armements et de ce matériel pour massacrer des civils innocents.
Recalling that the prohibition on the delivery of arms and matériel to Rwanda was originally aimed at stopping the use of such arms and equipment in the massacres of innocent civilians.

Tout inventaire de ces armements, qui sont considérés comme excessifs et déstabilisateurs en raison même de leur nature, devrait également couvrir les stocks et les capacités de production.
The inventory of these arms, which are considered to be both excessive and destabilizing by their very nature, should include, inter alia, stocks and production capabilities of weapons of mass destruction.