Exemples d'utilisation de Ces deux contrats en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces deux contrats nous ont mis sur la carte..
Those two contracts put us on the map..La valeur totale de ces deux contrats est proche de 30 milliards$.
Ces deux contrats entrent en vigueur en juin 2008.
La différence de prix entre ces deux contrats est appelée l'ajustement tom-next.
The difference between these two contracts is the tom-next adjustment rate.Ces deux contrats étaient censés être à temps plein.
Both these contracts were completed on time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent contratnouveau contratcontrat social
le présent contratun nouveau contratcontrat signé
contrats commerciaux
le contrat social
contrats internationaux
un contrat social
Plus
Le principe d'abstraction est celui qui réglemente le rapport entre ces deux contrats.
The abstraction principle is that regulating the report between these two contracts.Ces deux contrats dépassent un milliard d'euros pour ALSTOM.
These two contracts total over 1 billion euros for ALSTOM.Cependant, à la fin de 1999,Autocar Connaisseur avait perdu ces deux contrats.
By the end Ces deux contrats sont indépendants en principe l'un de l'autre.
Both contracts are basically independent of each other.Le chiffre d'affaires annuel de ces deux contrats est estimé à plus de 20 millions d'euros.
The annual turnover for these two contracts is estimated to be more than 20 million Euros.Ces deux contrats devraient être enregistrés au prochain trimestre.
These two contracts should be booked in the next quarter.Il est nécessaire de procéder à l'unification de la définition de ces deux contrats dans les États membres.
There should be a unified definition of these two contracts in the Member States.Ces deux contrats devront être revalidés au moment opportun.
Both of these contracts will need to be revalidated in due course.Si l'on se tait et que l'on dit à l'opinion:« Passez votre chemin,il n'y a rien à voir», ces deux contrats sont bafoués.
If we do not speak out, and if our message to the public at large is,“Move along,there's nothing to see here,” we are violating those two contracts.Ces deux contrats représentent des économies substantielles pour l'Organisation.
Both contracts ensure substantial savings for the Organization.Le sénateur Bryden néglige de mentionner que les fonctionnaires du gouvernement connaissaient ces deux contrats avant la conclusion des accords et, ce qui est plus important, que ces contrats devaient, aux termes de l'accord Pearson, avoir une juste valeur marchande.
Senator Bryden fails to mention that both these contracts were known by the government officials prior to conclusion of the agreements and, more importantly, were required under the terms of the Pearson agreement to be at fair market value.Ces deux contrats ont été développés et seront menés par Losinger Marazzi.
Both these contracts have been developed by Losinger Marazzi, which will be the lead company.L'innovation majeure de ces deux contrats porte sur le déploiement de compteurs d'eau communicants.
The main innovation in these two contracts is the roll-out of connected water meters.Ces deux contrats avaient une durée de validité identique, fixée au 31 décembre 1990.
These two contracts were for an identical term of validity, ending on 31 December 1990.La distinction entre ces deux contrats repose sur un critère simple, le versement d'un loyer.
The distinction between these two contracts rests on a simple criterion, the payment of a rent.
