Exemples d'utilisation de Ces deux conventions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Canada a signé ces deux conventions.
Ces deux Conventions ont été adoptées à la Conférence.
Both Conventions were adopted at the Conference.La Belgique a ratifié ces deux conventions.
Belize has ratified both Conventions.Ces deux conventions ont été ratifiées par la Suisse.
Both Conventions have been ratified by Swaziland.Le Canada est partie à ces deux conventions.
Canada is a party to both these conventions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
convention internationale
convention relative
convention des nations unies
la convention relative
présente conventionconvention européenne
la convention internationale
la présente conventionla convention européenne
convention-cadre des nations unies
Plus
Ces deux conventions ont toutefois une portée plus large.
Both conventions, however, have a wider application.Verallia a signé ces deux conventions le 31 mai 2011.
Ces deux conventions ont un grand succès international.
L'Égypte a ratifié ces deux conventions dans les années 1950.
Egypt ratified both conventions in the 1950s.Ces deux conventions sont utilisées dans le présent plan de gestion.
Both conventions are used within this management plan.La Somalie a ratifié ces deux conventions le 26 juillet 2010.
Somalia ratified both Conventions on 26 July 2010.Nous nous félicitons de la ratification de ces deux conventions.
We welcome Armenia's ratification of both these conventions.Ces deux conventions ont été transposées dans le droit national.
Both these conventions were transposed into the national law.Pourtant les filles restent globalement absentes de ces deux conventions.
Yet girls are largely invisible in both conventions.Ces deux Conventions sont de puissants instruments de nonprolifération.
Both conventions are important non-proliferation tools.Le Canada a adopté et mis en oeuvre ces deux conventions en 1989.
Cependant, ces deux conventions fonctionnent de manières très différentes.
Yet the way these two conventions operate is very different.Les résultats soulignent l'effet partiel de ces deux conventions.
The results underline the partial effect of these two conventions.Les dispositions de ces deux conventions ont force de loi dans le Royaume.
The provisions of both conventions have force of law in the Kingdom.Des mesures appropriées sont prises conformément à ces deux conventions.
Appropriate measures are being taken in conformity with these two conventions.
