Exemples d'utilisation de These two conventions en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
These two conventions are like one.
Ces deux congrès sont comme un.Canada implemented and acceded to these two conventions in 1989.
These two conventions are very closely interlinked.
The results underline the partial effect of these two conventions.
Les résultats soulignent l'effet partiel de ces deux conventions.Yet the way these two conventions operate is very different.
Cependant, ces deux conventions fonctionnent de manières très différentes.This enables us to move forward with respect to these two conventions.
Cela nous permet de progresser au chapitre de ces deux conventions.These two conventions are yet to be domesticated into national laws.
Ces deux Conventions n'ont pas encore été transposées en droit interne.Appropriate measures are being taken in conformity with these two conventions.
Des mesures appropriées sont prises conformément à ces deux conventions.These two Conventions establish a two-tier liability system built upon.
Ces deux conventions instituent un système à It is expected that the Netherlands will ratify these two conventions in January 2002.
Les Pays-Bas devraient ratifier ces deux conventions en janvier 2002.These two conventions have still not been signed by all the Member countries of the Community.
Ces deux conventions ne sont toujours pas signées par tous les Etats membres de la Communauté.New Zealand subsequently acceded to these two Conventions in 2007.
La Nouvelle-Zélande a adhéré en 2007 à ces deux conventions traitant du commerce illégal des trésors culturels.These two conventions are to be ratified by the German legislature during the current session.
Ces deux conventions seront ratifiées par le législateur allemand avant la fin de la session en cours.As stated earlier,there is significant confusion with regards to these two conventions.
Comme nous l'avons dit précédemment,il y a une grande confusion quant à ces deux conventions.Obviously, he has a lot to say about these two conventions today, which makes sense.
Évidemment, il parle beaucoup de ces deux conventions aujourd'hui, As stated previously,there's significant confusion with respect to these two conventions.
Comme nous l'avons dit précédemment,il y a une grande confusion quant à ces deux conventions.The implementation of these two Conventions is a prerequisite for effective social dialogue.
La mise en œuvre de ces deux Conventions est une condition nécessaire à l'efficacité du dialogue social.Haiti will consider the appropriateness of acceding to these two conventions in the future.
La République d'Haïti examinera ultérieurement l'opportunité d'adhérer à ces deux Conventions.These two conventions exist for historical reasons and are specified in the standard ISO7816-3.
Ces deux conventions existent pour des raisons historiques et sont spécifiées dans la norme ISO7816-3.As stated earlier,there is significant confusion with regards to these two conventions.
Comme indiqué précédemment,il y a beaucoup de confusion en 
