Exemples d'utilisation de Ces deux instruments en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces deux instruments.
Le feu a détruit ces deux instruments en 1491.
Ces deux instruments, et.
Both these mechanisms and.Il ne se limite pas à ces deux instruments.
They are not limited to these two instruments however.Ces deux instruments font partie des idiophones.
These two instruments are idiophones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
instruments internationaux
instruments financiers
les instruments internationaux
instruments juridiques internationaux
autres instrumentsles instruments financiers
instruments dérivés
instruments économiques
nouvel instrumentun instrument juridiquement contraignant
Plus
Première oeuvre écrite pour ces deux instruments.
The first work written for these two instruments.Ces deux instruments ont été validés par des experts.
Both instruments were validated by experts.Le Liechtenstein a déjà signé ces deux instruments.
Ces deux instruments sont encore en cours d'élaboration.
Both instruments are still under development.Le principal défi tient à la mise en œuvre de ces deux instruments.
Ces deux instruments réalisent une synthèse additive.
These two instruments perform additive synthesis.Douze pays seulement n'ont encore ratifié aucun de ces deux instruments.
Ces deux instruments appartiennent d'ailleurs à la même famille.
These two instruments are in the same family.Les satellites emportant ces deux instruments sont dénommés MTG-I(imageur.
The satellites carrying these two instruments are referred to as the MTG-I(imager) satellites.Ces deux instruments ont permis de réaliser des progrès décisifs.
Both instruments have made a critical advance.Les dispositions de ces deux instruments parlent de la protection de l'environnement.
Provisions in both of those instruments speak to environmental protection.Ces deux instruments peuvent coexister et se compléter.
Both instruments can co-exist and complement each other.La nécessité d'interpréter plus clairement les termes employés dans ces deux instruments pourrait être inscrite à l'ordre du jour du Comité consultatif d'experts prévu par la Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement, qui pourrait être convoqué d'ici à 1995.
The need to interpret more clearly the terms employed in these two treaties might be included on the agenda of the Consultative Committee of Experts under ENMOD, which might be convened by 1995.Ces deux instruments sont fondés sur les mêmes principes.
These two instruments are based on the same principles.Pour l'UE, ces deux instruments représentent la norme de vérification actuelle.
For the EU, these two instruments are the current verification standard.Ces deux instruments ont été ratifiés sans réserve.
Both of these instruments were ratified without reservations.L'histoire de ces deux instruments et leur rôle dans la musique pour clavier du 18e siècle.
A history of these two instruments and their role in 18th-century keyboard music.Ces deux instruments ont été détruits lors de l'incendie de 1911.
Both instruments were destroyed in the 1911 fire.Ces deux instruments ne sont toujours pas entrés en vigueur.
These two instruments have still not entered into force.Ces deux instruments ont été adoptés par le Conseil en 2005.
These two instruments were adopted by the Council in 2005.Ces deux instruments mettent l'accent sur le secteur créatif.
Both of these instruments give strong emphasis to the creative sector.Ces deux instruments sont perçus comme complémentaires par la Commission.
The Commission sees these two instruments as complementary.Ces deux instruments ont beaucoup évolué depuis leur mise en application.
Ces deux instruments concrétisent le rôle de formulateur de politique du Forum.
Both instruments embody the policy shaping role of the Forum.Parmi ces deux instruments, les oxymètres de pouls sont plus couramment utilisés.
Of these two instruments, pulse oximeters are more commonly used.
