Exemples d'utilisation de Ces deux résolutions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces deux résolutions.
Vous pouvez télécharger ces deux résolutions ci dessous.
De ces deux résolutions.
Of both resolutions.(EN) Monsieur le président, je soutiens ces deux résolutions.
Mr President, I support both these resolutions.Ces deux résolutions ont pris effet le 13 novembre.
Both resolutions were passed on December 13.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haute résolutionprésente résolutionla présente résolutionrésolution du parlement européen
même résolutionla résolution no
résolutions des nations unies
résolution conf
basse résolutionnouvelle résolution
Plus
L'UAS contribue à l'application de ces deux résolutions.
SSU contributes to the implementation of both resolutions.Hélas, ces deux résolutions ont été ignorées.
Unfortunately, both these resolutions have been ignored.La France se félicite de l ́adoption de ces deux résolutions.
France welcomes the adoption of those two resolutions.Ces deux résolutions sont fort explicites sur ce point.
Both resolutions were explicit on that question.Le présent rapport fait suite à ces deux résolutions.
Ces deux résolutions sont ouverts pour vous commenter et"signer.
Both resolutions are open for you to comment and"sign on.Le Gouvernement sri-lankais se félicite de l'adoption de ces deux résolutions.
The Government of Sri Lanka welcomes the adoption of these two resolutions.Ces deux résolutions consacrent la conception du Président Bush.
These two resolutions are an embodiment of President Bush's vision.Les Nations Unies ont décidé de voter ces deux résolutions pour leur protection.
The United Nations has decided to vote these two resolutions for their protection.Sur ces deux résolutions, les résultats n'ont pas été à la hauteur des enjeux.
On these two resolutions, the results were not up to the challenges.Comme l'Assemblée l'a noté,le Royaume-Uni a voté contre ces deux résolutions.
As the Assembly will have seen,the United Kingdom voted against both of these resolutions.Ces deux résolutions ont été adoptées sous le couvert du Chapitre VII de la Charte.
Both resolutions were adopted under Chapter VII of the Charter.Dans ce cas,n'importe laquelle de ces deux résolutions s'avère juste; ceci est évident.
In that case,either of those two resolutions is fair; this is obvious.Ainsi que l'auront remarqué les membres,le Royaume-Uni a voté contre ces deux résolutions.
As members will have seen,the United Kingdom voted against both those resolutions.Comme indiqué, ces deux résolutions sont le paiement du travail effectué cette année.
As stated, both these resolutions are payment for work conducted this year.Le Gouvernement etle peuple du Pakistan restent attachés à la prompte application de ces deux résolutions.
The Government andpeople of Pakistan remain committed to the expeditious implementation of these two resolutions.Cependant, ces deux résolutions n'existaient qu'en théorie et n'ont pas été appliquées.
However, those two resolutions existed only in theory and they were not implemented.Le Groupe de travail a prié le secrétariat de préparer un projet de ces deux résolutions pour examen à sa quarante-cinquième session.
The Working Party requested the secretariat to prepare a draft of these two resolutions for consideration at its forty-fifth session.L'application de ces deux résolutions est encore très loin de ce qui est demandé.
Implementation of those two resolutions still fell far short of what was required.Ces deux résolutions signifient une rupture totale avec tout le passé de l'Association.
These two resolutions comprise a complete break with the entire past of the Association.Il est clair, en revanche, que ces deux résolutions marquent une rupture à deux niveaux.
On the other hand, these two resolutions clearly mark a real departure on Ces deux résolutions ont été approuvées quant au fond lors de la session du Conseil«environnement» du 28 juin 1984.
These two Resolutions were approved in principle at the meeting of the Environment Council on 28 June 1984.La différence entre ces deux résolutions s'effectue en revanche sur le mode d'affichage des images.
The difference between these two resolutions, however, is in the way the images are displayed.Ces deux résolutions tracent le chemin d'une désescalade, d'un cessez-le-feu et d'une reprise des pourparlers politiques.
These two resolutions show the way towards a de-escalation, ceasefire and resumption of political talks.Mais compte tenu de notre travail sur ces deux résolutions, nous pouvons affirmer que les versions de Riddell sont problématiques.
But based on our work on these two resolutions, we do say that Riddell's versions are problematic.
