Exemples d'utilisation de Ces différentes entités en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entre ces différentes entités?
Les rapports existant entre ces différentes entités?
Ces différentes entités doivent également rendre compte de leurs dépenses de publicité.
These various entities must also report on their ad spending.Il semble qu'il n'y ait pas de lien entre ces différentes entités.
Les liens entre ces différentes entités sont définies à la volée.
The joins between these entities are defined on the fly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
entités des nations unies
autres entitésnouvelle entitédifférentes entitésseule entitéune autre entitéentité financière
entités privées
la nouvelle entitéentités commerciales
Plus
De la même façon, un bus de données BD interconnecte ces différentes entités.
Similarly, a data bus BD interconnects these various entities.Coopération entre ces différentes entités à Sanski Most dans l'opération de.
Co-operation between those different entities within the Sanski Most in.Ils peuvent également être organisés conjointement par ces différentes entités.
They can also be organised jointly by several of these entities.Un jour, peut-être, ces différentes entités s'harmoniseront davantage entre elles.
Maybe one day these different entities will cooperate more with each other.Comment décrire etqualifier les spécificités de ces différentes entités.
How can we describe andquantify the specificities of these various entities?Ces différentes entités représentent différentes perceptions et facettes de moi.
These different entities represent La répartition fonctionnelle sur ces différentes entités est la suivante.
The functional distribution on these different entities is as follows.Les références à Redknee se rapportent aux opérations combinées de ces différentes entités.
Nous nous assurons toujours que ces différentes entités sont réputées et respecteront votre vie privée.
Permettent d'établir explicitement le lien entre ces différentes entités.
Will allow me to establish an explicit link between these different entities.Ces différentes entités sont chargées du suivi et du compte rendu des progrès réalisés par l'Alliance.
All these entities together are responsible for monitoring and reporting the progress made by the Alliance.Un superviseur de programme est chargé de coordonner ces différentes entités.
A programme supervisor is in charge of coordinating these different entities.La participation de ces différentes entités suscite une multitude de questions juridiques, qui ajoutent au volume de travail du Bureau du Conseiller juridique et à la complexité de sa tâche.
The involvement of these various entities raises a myriad of legal issues, which add to the volume and complexity of the work of the Office of the Legal Adviser.Comment pouvons-nous construire de nouvelles façons de coordonner entre ces différentes entités?
How can we build new ways to coordinate among these different entities.La participation de ces différentes entités fait apparaître une multitude de questions juridiques, qui augmentent le volume de travail du Bureau du Conseiller juridique et rendent sa tâche plus complexe.
The involvement of these various entities raises a myriad of legal issues, which add to the volume and complexity of the work of the Office of the Legal Adviser.Nous nous intéresserons en particulier aux relations existant entre ces différentes entités.
Ces différentes entités prennent part au processus d'information et de recrutement à différentes étapes selon leur domaine de compétences afin d'assurer la réalisation des objectifs fixés.
These different entities take part in the information and recruiting process at various stages according to their field of competence in order to insure the achievement of the fixed objectives.Une ampliation des deux arrêtés a été remise à chacun des membres de ces différentes entités.
An amplification of the two decrees was given to each member of these different entities.Il a en outre joué un rôle important en facilitant la coordination entre ces différentes entités et en renforçant leur capacité à resserrer les liens entre la sécurité et le développement durable.
The Centre also played an important role of facilitating coordination among these different entities and of carrying out capacity-building initiatives on the link between security and sustainable development.Il devrait aussi favoriser la création de réseaux et de partenariats entre ces différentes entités.
Grâce à la synergie de ces différentes entités et de toutes les autres impliquées dans l'organisation du stand et de la sécurité routière, cette grande manifestation culturelle s'est révélée un succès indiscutable.
Thanks to the synergy of these different entities and all others involved in the organization of stand and of the road safety, this great cultural event was an unquestionable success.À mesure qu'ils développent leurs aptitudes sportives,les athlètes évoluent au sein de ces différentes entités.
As they develop their sports abilities,athletes rise within these different entities.Bien qu'une certaine coordination soit nécessaire entre ces différentes entités, chacune a un rôle bien spécifique.
Although a degree of coordination is required between these different entities, each has a very specific role.Adaptez vos modules à vos règles et processus d'affaires spécifiques, etcréez des relations entre toutes ces différentes entités.
Build and adapt modules to meet your specific business rules and processes, andcreate relationships between these various entities.Plusieurs pays ont signalé avoir entrepris des efforts pour coordonner l'élaboration des politiques entre ces différentes entités, parfois en application de la directive de l'Union européenne relative au respect des droits de propriété intellectuelle.
Several countries reported on efforts to coordinate policy making between these different entities, sometimes in response to the need to implement the EU Enforcement Directive.
