Que Veut Dire CES EFFETS ONT en Anglais - Traduction En Anglais

• these effects have
• these effects were
• these impacts have
• these reactions have

Exemples d'utilisation de Ces effets ont en Français et leurs traductions en Anglais

Ces effets ont été.
Such effects have been.

Par le passé, ces effets ont souvent été éphémères.
In the past, those effects have often been ephemeral.

Ces effets ont été.
These effects have been.

Cependant, aucun de ces effets ont été étudiés chez les personnes.
However, none of these effects have been studied in people.

Ces effets ont été observés.
Such effects have been observed.

La majorité de ces effets ont disparu après l'abandon du tipranavir.
The majority of these effects were reversible upon discontinuation of tipranavir.

Ces effets ont été observés.
These effects have indeed been noted.

Cependant, ces effets ont déjà commencé à s'atténuer.
But those effects have already begun to fade.

Ces effets ont été remarqués.
These effects have indeed been noted.

Si l'on considère les effets économiques dévastateurs que ces effets ont eu ailleurs dans le monde(voir Jolly et al., 2001, pour un exemple en Australie), une amélioration de la surveillance et de l'évaluation sur le terrain est essentielle pour déterminer l'ampleur actuelle et future de ces menaces pour la qualité de l'eau à l'échelle régionale, notamment dans les Prairies où l'intensité de l'irrigation ira vraisemblablement en augmentant.
Considering the crippling economic effects that these impacts have had elsewhere in the world(see Jolly et al., 2001 for an Australian example), enhanced monitoring and in-field assessment will be essential to assess the current and future magnitude of these regional threats to water quality, specifically in the Prairies where irrigation intensity is likely to increase.

Ces effets ont diminué avec le temps.
These effects have decreased with time.

Ces effets ont été largement étudiés.
These effects have been widely studied.

Ces effets ont diminué au fil du temps.
These effects have decreased with time.

Ces effets ont été observés chez certaines.
These effects have been noted in several.

Ces effets ont leur propre ensemble de règles.
These effects have their own set of rules.

Ces effets ont été observés également en Australie.
These effects have been noted also in Australia.

Ces effets ont été observés sur plusieurs espèces.
These effects have been seen in a number of species.

Ces effets ont été observés sur plusieurs espèces.
These effects have been observed in various species.

Ces effets ont aussi été constatés chez des souris.
This effect has also been witnessed in rats as well.

Ces effets ont également été démontrés chez les athlètes.
These effects have also been shown in athletes.

Ces effets ont déjà été démontrés par des essais.
These effects have already been demonstrated by trials.

Ces effets ont également été démontrés chez les athlètes.
This effect has also been observed in athletes.

Ces effets ont antihistaminiques de première génération.
Such effects have first-generation antihistamines.

Ces effets ont des implications majeures pour la société.
These effects have major implications for society.

Ces effets ont, à leur tour, produit des impacts variés.
These effects have in turn produced various impacts.

Ces effets ont un champ d'applications trés large.
This effect has a very large number of things that it can do.

Ces effets ont été peu étudiés chez l'animal diabétique.
These effects have been few studied in diabetic animals.

Ces effets ont été observés chez un certain nombre d'espèces.
These effects have been seen in a number of species.

Ces effets ont continué à guider ma vie quotidiennement.
Those effects have continued to drive my life on a daily basis.

Ces effets ont été observés fréquemment et sont parfois sévères.
These effects have been seen frequently, and are sometimes severe.