Que Veut Dire CES ENTRAVES en Anglais - Traduction En Anglais

• these obstacles
• these barriers
• these hindrances
• these impediments
• these shackles
• these constraints
• these fetters
• these obstructions
• these restrictions
• these violations
• these challenges

Exemples d'utilisation de Ces entraves en Français et leurs traductions en Anglais

Ces entraves sont.
These obstacles are.

Malgré ces entraves.
Despite these obstacles.

Ces entraves sont d'ordre.
These obstacles are of the following types.

Malgré ces entraves.
Although these obstacles.

Nous devons nous libérer de ces entraves.
We must cast off these constraints.

Pourtant ces entraves qui souvent.
And these obstacles often.

Et si on m'enlevait ces entraves?
How about removing these shackles?

Eliminez ces entraves avec Triskell.
Break those barriers with Triskell.

Examinons certaines de ces entraves.
Let us look at some of these obstacles.

Ces entraves touchent à différents aspects.
These obstacles relate to several aspects.

Examinons certaines de ces entraves.
So let's look at some of these obstacles.

Pour les Juifs, ces entraves n'existaient pas.
As for Jews, these obstacles did not exist.

Nous autres Européens souhaitons éliminer ces entraves.
We in Europe want to remove these barriers.

Ces entraves devraient être législativement abrogées.
These impediments should be legislatively repealed.

Il a fait valoir que ces entraves à.
He explained that these barriers allowed for.

Ces entraves à la liberté de la presse sont intolérables.
These violations of press freedom are unacceptable.

Mesures à court et long terme pour supprimer ces entraves.
Short and long term measures to remove these obstacles.

Toutes ces entraves doublaient l'énergie des passions.
All these obstacles increase the energy of the passions.

Il est facile de se laisser distraire par ces entraves à la progression.
It is easy to become distracted by these hindrances to progress.

Aussi ces entraves sont elles contraires à l'article 3O CEE.
These barriers are therefore contrary to Article 30 EEC.

Cependant la Directive ne traite pas ces entraves à la mobilité.
However, the present Directive does not address these obstacles to mobility.

Ces entraves que je me suis forgées dans une tentative de liberté.
These shackles I've made in an attempt to be free.

On peut schématiser ces entraves en les distinguant en deux types.
These obstacles may be roughly divided into two types.

Ces entraves ne sont pas uniquement virtuelles, elles sont bien réelles.
These barriers are not just potential but real ones.

Le projet du néolibéralisme a consisté à délivrer le capital de ces entraves.
The neoliberal project is to disembed capital from these constraints.

Prenez ces entraves sur moi parce que je suis enfermé dans lo-ve.
Take these shackles off me cause I'm locked in lo-ve.

Elles ont une base historique mais ces entraves doivent être détruites.
Many of them have a historical basis, but these obstructions must be destroyed.

Ces entraves multipliées étouffèrent leur muse en son berceau.
These obstacles becoming multiplied stifled their muse in its cradle.

Les petites entreprises ont tendance à être négativement touchées de manière disproportionnées par ces entraves.
Small businesses tend to be disproportionately negatively affected by these impediments.

Ces entraves à la notification à l'avance ne sont pas convaincantes.
These impediments to advance notification are not that convincing.