Que Veut Dire CES INÉGALITÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• these inequalities
• these inequities
• these disparities
• these differences
• these gaps
• this unequal
• these imbalances
• these roughnesses
• these injustices

Exemples d'utilisation de Ces inégalités en Français et leurs traductions en Anglais

Ces inégalités n'existent pas.
These inequities cannot exist.

Plusieurs facteurs expliquent ces inégalités.
Several factors explain these inequalities.

Ces inégalités ne sont pas naturelles.
These inequalities are not natural.

Enfant, je ne me rendais pas compte de ces inégalités.
As a child, I was unaware of these disparities.

Ces inégalités ne sont pas« naturelles.
These disparities are not“natural..

La question est de savoir comment compenser ces inégalités.
The question is how to redress these inequities.

Ces inégalités ne sont pas analysées.
These inequalities are not analyzed by.

Près de 45 ans plus tard, ces inégalités de sexe subsistent.
More than five decades later this unequal separation continues.

Ces inégalités ne sont pas inévitables.
These inequalities are not inevitable.

À l'étiquette de la bordure ou la frise ces inégalités se ferment.
At a border or frieze label these roughnesses are closed.

Et ces inégalités n'ont rien de naturel!
And these inequalities are nothing natural!

Toutefois, définir et mesurer ces inégalités n'est pas toujours simple.
However, define and measure these inequalities is not always simple.

Ces inégalités ne sont pas seulement sociales.
These differences are not only social.

Le système des Nations Unies appuie des initiatives visant à corriger ces inégalités.
The United Nations system is supporting initiatives to close these gaps.

Ces inégalités peuvent en partie s'expliquer.
These differences may be partly explained.

Par une conséquence logique, ces inégalités persistent également lorsqu'elles sont à la retraite.
As we show in the paper, these gaps also persist into retirement.

Ces inégalités existent et sont à combattre.
These disparities exist and must be addressed.

Le rapport final proposait des recommandations claires et ciblées pour lutter contre ces inégalités.
The final report presented clear and focused recommendations to help combat these disparities.

Comment ces inégalités peuvent encore exister?
But how could these disparities still exist?

La nouvelle stratégie entend contribuer à effacer ces inégalités historiques et à faciliter les échanges.
The aim of the new Strategy will be to help eradicate this unequal legacy and facilitate trade.

Et ces inégalités se sont accrues depuis 2000!
And these disparities have widened since 2000!

Le gouvernement se propose de modifier cette disposition discriminatoire, mais n'a pas encore décidé de quelle manière ces inégalités doivent être éliminées.
The Government has the intention of amending this discriminatory provision, but it has not yet decided in what way this unequal treatment should be removed.

Mais ces inégalités ont-elles toujours été présentes?
Have these injustices always been present?

Il existe actuellement de nombreux déséquilibres dans les règles du commerce agricole de sorte que la réduction ou l'élimination de ces inégalités doit absolument être une priorité au cours du présent cycle.
Many inequities currently exist in agricultural trade rules, and therefore the reduction or elimination of these imbalances must be a priority in this Round.

Ces inégalités de traitement ont été abolies.
These inequalities of treatment have been abolished.

Mais pourquoi ces inégalités existent et perdurent-elles?
Why do these inequities exist and persist?

Ces inégalités sont devenues de plus en plus graves.
These inequities have become increasingly serious.

Mais du point de vue des conducteurs ces inégalités doivent être tels pour que les impulsions d'eux soient absorbées entièrement grâce à la déformation des pneux.
But from the point of view of drivers these roughnesses should be such that pushes from them were completely absorbed thanks to deformation of tyres.

Ces inégalités varient selon le groupe et d'autres facteurs.
These inequalities vary by group and other factors.

Réduire ces inégalités devrait donc être une priorité.
Reducing these disparities must be a priority.