Exemples d'utilisation de Ces patates en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutes ces patates?
Ces patates.
Toutes ces patates?
Ces patates sont avariées.
These potatoes are no good.La moitié de ces patates.
Most of these potatoes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Nous avons passé tout l'été à travailler dur pour faire pousser ces patates.
We spent a long summer of hard work growing those potatoes….Je dois ramener ces patates.
I have got to get these potatoes to the kitchen.Bien qu'il fut évident que ces patates allaient pourrir sur le sol il nous était interdit de les prendre dans le territoire du kolkose qu'importe la raison.
Although it was obvious that these potatoes will rot in the ground it was not allowed to take them from the kolkoz territory no matter what.Elles sont bonnes, ces patates!
Are those potatoes good!Pourquoi toutes ces patates sont restées sous la pluie?
Why were all these potatoes left in the rain?J'en ai marre de ces patates.
I have had it with these potatoes.Puis on pourra relier ces patates en parallèle pour augmenter l'intensité.
Then we can connect these potatoes together in parallel to increase amperage.J'adore l'épice sur ces patates.
I love the spice on these potatoes.Eh bien je me tiens une de ces patates, moi, les amis!
I still have dreams about those potatoes, my friends!Mais… ne tire pas avant de voir les blancs des yeux sur ces patates.
Only don't shoot until you see the whites of the eyes on those potatoes.M'dame, mon Grand-père a dit que ces patates sont pour vous.
Ma'am My Grandpa said these potatoes are for you.Ok, combien, combien pour me dire que faire avec ces patates?
Okay, how… how much to tell me what to do with these potatoes?Tu vas manger toutes ces patates?»?
You going to eat all those chips?J'ai besoin de plus de beurre pour ces patates.
Need more butter for these potatoes.J'aurais vraiment du vérifier que ces patates étaient ok.
I really should have confirmed that those potatoes were okay.Tu sais à quel point c'est dur d'éliminer toutes ces patates?
Do you know how hard I have to work to keep this-♪ This is no word♪- after I eat all those potatoes?Les rongeurs causent des dégâts importants aux cultures, comme ces patates ravagées par des campagnols.
Rodents cause significant losses to crops, such as these potatoes damaged by voles.Merci d'avoir récolter toutes ces patates.
Thanks for farming all those potatoes.Au fait, tu vas manger toutes ces patates?.
Are you going to eat those potatoes?.Au fait, tu vas manger toutes ces patates?.
Are you going to eat all those chips?.Nous pouvions déduire de cela que les gens pourriraient comme ces patates en Union Soviétique.
We could deduce from this that he or she will rot himself in the Soviet Union like those potatoes.Pas autant que toi avec cette patate.
Not as odd as you with that potato.Donne-moi cette patate.
Give that potato back!Savez-vous à qui vous avez pris cette patate?
You know who you took that potato from?Liberty Bell, si tu mets encore du bacon sur cette patate, je vais botter ton petit cul de singe.
Liberty Bell, if you put one more Baco on that potato, I'm gonna kick your little monkey butt.
