Exemples d'utilisation de Ces patates en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'adore ces patates!
Ces patates sentent bon, non?
Estos boniatos huelen bien,¿verdad?Je dois porter ces patates à la cuisine.
Tengo que llevar estas patatas.Et je dirai:"Elles sont bonnes, ces patates!
¡Qué buenas están esas patatas!Je regarde ces patates, et je vois son visage!
Veo esos latkes de patata y veo su rostro!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'adore l'épice sur ces patates.
Me encanta el condimento de estas papas.Ces patates, tomates, elles sont plus lumineuses.
Radio… estas patatas, tomates, están maduros.Regarde-la debout avec ces patates douces!
Mírala ahí junto a las patatas.Accepte ces patates en guise d'avance sur la pension alimentaire que je ne te verserai jamais, vu que tu la dépenserais en bêtises dans le salon de beauté de ma sœur.
Acepta estas batatas como un anticipo de la manutención que nunca pagaré, porque lo gastarás en la droga de mi hermana.Merci d'avoir récolter toutes ces patates.
Gracias por granjer todas estas papas.Maman, tu me passes ces patates de mes deux!
J'ai besoin de plus de beurre pour ces patates.
Necesito más mantequilla para estas patatas.J'aurais vraiment du vérifier que ces patates étaient ok.
Debería haber confirmado que esas patatas estaban bien.Mais… ne tire pas avant devoir les blancs des yeux sur ces patates.
Sólo queno dispares hasta ver el corazón de esas papas.M'dame, mon Grand-père a dit que ces patates sont pour vous.
Señora. Mi abuelo dice que estas patatas son para usted.Ton père aurait su comment soigner ces patates.
Tu padre habría sabido cómo arreglar estas papas.Madame, pouvez-vous me dire laquelle de ces patates est la moins douce?
Señora,¿podría decirme cuál de estas… patatas blancas es menos dulce?Ok, combien, combien pour me dire que faire avec ces patates?
De acuerdo,¿cuánto… cuánto para decirme qué hacer con estas papas?Tu manges encore après avoir avalé toutes ces patates douces?
Oye,¿vas a volver a comer después de comerte todas esas patatas dulces?Tu sais à quel pointc'est dur d'éliminer toutes ces patates?
¿Sabes lo duro que tengo quetrabajar para mantener esto después de comer todas esas patatas?Par sa faute, tu es devenue cette patate… qui se trouve devant nous.
Ella fue la que te convirtió en esa patata que eres hoy.Autre que cette patate chaude ici?
Aparte de esta patata caliente aquí?Cette patate me va au cœur.
Esta papa me llega directo al corazón.Donne-moi cette patate.
¡Devuelve esa patata!Hé, Lily, quelle est la racine carrée de cette patate?
Oye, Lily,¿cuál es la raíz cuadrada de esta papa?Et j'ai cette patate.
Además, conseguí esa papa.Il préfère visiblement nous voir traiter cette patate chaude.
Quiere ver cómo nos las arreglamos con esta patata caliente.Savez-vous à qui vous avez pris cette patate?
¿Sabes a quién le quitaste esa papa?Distrayez la voiture-garou… etje boucherai son pot d'échappement avec cette patate en argent.
Distraeréis al coche-lobo ylo mataré obstruyéndole el tubo de escape con esta patata de plata.Si nous ne trouvons pas un moyen de pénetrer dans la casse et récupérer mon argent,Nous devrons manger cette patate!
¡Si no encontramos una forma de entrar al depósito de autos y conseguir mi dinero nos vamos a tener quecomer esa papa!
